声に出して楽しいドイツ語 Teil 43 Donnerstag, 16. Juli
Episode 15 市内観光・前編
観光客を案内するリョウですが
👦Das ist das älteste Haus in dieser Stadt.
こちらがこの町でいちばん古い家です。
●Das ist … こちらが～です。
●älteste [ɛltəstə] adj. alt の最上級、最も古い oldest
●dieser [díːzər] この this
●Stadt [ʃtatｼｭﾀﾄ] f. 町
👩Die Fassade ist wunderschön!
ファサードが美しいですね。
●Fassade [fasáːdə] f. ファサード・建物の正面
●wunderschön [vύndərʃǿːn] adj. とても美しい
👨Wie lange steht es schon hier?
いつ建てられたのですか？
●wie [viː] adv. どのくらい how
●wie lange [láŋə] どれくらい長く
●steht ＜ stehen [ʃtéːənｼｭﾃｰｴﾝ] 建っている stand
●schon [ʃoːn] adv. 今もなお（状態の継続）
👦Seit über 500 Jahren. 500年以上前です。
●seit über ～以前から
●seit [zait] ３格支配
過去のある地点から現在までの継続
●über [yːbɐ] adv.（数詞）～以上、～を超えて
●500 funfhundert
●Jahren 年、Jahr [jaːrﾔｰﾙ] 複数形・３格
Das Haus stammt aus dem 16. Jahrhundert
und ist sehr gut erhalten.
この家は16世紀のもので、保存状態も良好です。
●stammt ＜ stammen [ʃtamən] 由来している
stammt aus ~³ ～³のもの
●aus dem 16 Jahrhundert 16世紀から
●erhalten [εrháltənｴｧﾊﾙﾃﾝ] ～⁴を保つ、維持する
👨Wirklich? 本当ですか？
Im Internet steht etwas andres.
インターネットには違うことが書いていますよ。
●im = in dem（３格）～の中で／に（静止・位置）
３格（どこで）
●Internet [Íntərnεt] n. インターネット
●steht ＜ stehen [ʃtéːənｼｭﾃｰｴﾝ]
載っている、書いてある
●etwas andres 何か別のこと・異なること
●etwas [έtwas]（何か）あるものあること
●andres [ándərsｱﾝﾀﾞｧｽ] adv.
異なって、違って differently
Das Wort des Tages きょうのキーフレーズ
📚 一番～な（最上級）
Das ist das älteste Haus in dieser Stadt.
こちらがこの街でいちばん古い家です。
Das ist … . こちらが～です。
das alteste Haus いちばん古い家
alteste は alt の最上級
in dieser Stadt（３格）この街の中で
Aussprache Tipps 発音のヒント
Stadt [ʃtatｼｭﾀﾄ] f. 街、の st は [ʃtｼｭﾄ]
st- で始まると [ʃtｼｭﾄ]
stehen [ʃtéːən] 立っている、（そこに）載っている
Start [ʃtart] m. 始まり
Stopp! [ʃtɔp] m. 止まれ
In dieser Stadt stehen viele Stoppschilder.
この街には「止まれ」のサインがたくさん立っている
●Schild [ʃIltｼﾙﾄ] n. 看板 Schilder 複数形
Übung バリエーション（語句の入れ替え）
📚 das alteste Haus in dieser Stadt
この街でいちばん古い家です。
➀この街でいちばんすてきな博物館
das schönste Museum
●schonste は schon 美しい、の最上級
②この街でいちばんおいしいレストラン
das beste Restaurant
●beste は gut よい、の最上級
Rollenspiel ロールプレイ
➀知人に街並みを案内しています
👩Das ist ein wunderschones Gebäude!
これはとても美しい建物だね。
●Gebäude 中性名詞
ein のうしろに形容詞 wunderschön
が付くと、中性１格を示すため語尾に
-es をつける wunderschönes
👦Das ist das älteste Haus in dieser Stadt.
この街でいちばん古い家なんだよ。
👩Ah, so! Sehr schön. なるほど！いいね。
②伝統工芸の博物館に立ち寄りました
👩Das war sehr beeindruckend. なかなかすごかったね。
●beeindruckend [bə-áIndrυkən] adj. impressive
👦Ja. Das ist schönste Museum in dieser Stadt!
そうだね。この街でいちばんすてきな博物館だよね！
👩Warst du zum ersten Mal hier?
ここに来たのは今回が初めてでしたか？
●Mal 中性名詞
zu ３格支配
dem = zu + dem（３格）中世名詞mal の３格定冠詞
erste 形容詞 zu dem ersten Mal → zum ersten Mal
定冠詞付き・３格・中性の形容詞語尾は -en
erste → ersten
③レストランに向かいます
👩Das ist die Nummer 1 von den Restraunts in dieser Stadt.
この街でナンバーワンのレストランだよ。
👦Wirklich? Das ist das beste Restaurant in dieser Stadt!
本当？これがこの街でいちばんおいしいレストランなの？
👩Wusstest du das nicht? 知らなかったの？
聞き取りワード（古い家）
elfhundertdreiundvierzig 1143年
tausend Jahre alt 1000年の歴史がある
Schloss [ʃlɔsｼｭﾛｽ] n. 城
Graf [ɡraːf] n. 伯爵