つながる！自己表現の会話術 Leçon 42 mercredi 8 juillet
恐れを伝える（復習）
文法ステップアップ！ Progressons en gramaire !
Leçon 40
J’ai peur.
➀avoir peur 恐れる、心配である
②avoir raison 正しい、avoir tort 間違っている
③体調、感情、気持ちを伝える
avoir chaud 暑い J’ai chaud. [ʃo] m.
avoir froid 寒い J’ai froid. [frwaﾌﾛﾜ] m.
avoir faim おなかがすいている J’ai faim.
●faim [fɛ̃] f. 空腹
avoir soif のどが渇いている [swafｿﾜﾌ] f.
avoir sommeil 眠い J’ai sommeil. [sɔmεjｿﾒｨﾕ] m.
avoir honte 恥ずかしい J’ai honte. [ɔ̃ːt] f.
avoir de la chance 運がいい J’ai de la chance.
●chance [ʃɑ̃ːsｼｬｰﾝｽ] f. 運、幸運
※de la が付くのは chance が不可算名詞
部分冠詞 de la が必要
chaud などは大昔から使われてきて
冠詞が脱落した（熟語になった）
de la chance のように冠詞が残っている表現は
※冠詞の前に形容詞を挟んだり、冠詞を変化させて
どのくらい運が良いか、を修飾できるという
メリットがある
J'ai beaucoup de chance.
とても運が良い。
※beaucoupの後はdeのみになるルール
J'ai une chance incroyable !
信じられないほどの運を持っている！
※chaud を形容詞として使う
Je suis chaud. 私は熱い
体温が高い、発熱してる（やる気満々だ）
暑い、と表現する場合は avoir を使う
④avoir peur pour ~ ～のことを心配する・気遣う
J’ai peur pour ma fille. 私は娘のことが心配だ。
Elle a peur pour son père.
彼女は父親のことを気遣っている
Ne t’inquete pas !
➀心配しないで！否定の命令文
●t’inquiète ＜ s’inquiéter [sε̃kjeteｻﾝｷｴﾃ]
不安になる、心配する、気に掛ける
●inquieter ～を不安にする、心配させる
②～しないで！
Ne t’énerve pas ! いらいらしないで
●s’énerver [senεrveｾﾈﾙｳﾞｪ] いらだつ
Ne parle pas si vite ! そんなに速く話さないで！
●si vite [sivit] とても速く
Ne dis pas ça ! そんなこと言わないで！
●dis [di] ＜ dire [diːr] ～を言う
Ne bouge pas ! 動かないで！
●bouge [buʒ] ＜ bouger [buʒeﾌﾞｼﾞｪ]
er 動詞の命令文にする場合語尾の s を消す
③否定の ne が省略されることもある
Ne t’inquiete pas ! は
T’inquiete pas ! と言うこともある（口語表現）
非常にまれで、かなりくだけた場面だけ
mais [mε] 対立することば
➀mais しかし、だが、とはいえ（対立）でも（異議）
②pourtant [purtɑ̃ﾌﾟﾙﾀﾝ] adv. しかしながら、それでも
にもかかわらず
③mais は単に２つの文を対立させる
pourtant は、予想に反して、本来はそうではないが
というニュアンスがある。
Elle est fatigue, mais elle travaille.
彼女は疲れているが、働いている。
（事実の単なる対比）
Elle est fatigue. Poutant, elle travaille.
彼女は疲れている。それなのに、働いている。
→ 意外に感じている様子が込められている
（風鈴的には、～だけれども though に近い？）
④cependant [s(ə)pɑ̃dɑ̃ｽﾊﾟﾝﾀﾞﾝ] adv. however, though
しかしながら、それにもかかわらず
⑤pourtant と意味合いが似ている
中立的、書き言葉や改まった場面で使われる
Il pleut. Pourtant, ils sortent.
雨が降っている。それなのに、彼らは出かける。
Il pleut. Cependant, ils sortent.
雨が降っている。しかしながら、彼らは出かける。
→ 事実を冷静に対比している。
Leçon 41
présentation
➀présentation [prezɑ̃tasjɔ̃] f. ← présenter
-(a)tion [sjɔ̃] で終わる単語（抽象名詞化）
motivation [mɔtivasjɔ̃] 動機 ← motiver
conversation [kɔ̃vεrsasjɔ̃] 会話 ← converser 会話する
attention [atɑ̃sjɔ̃] 注意 information [ε̃fɔrmasjɔ̃] 情報
invitation [ε̃vitasjɔ̃] 招待 question [kεstjɔ̃] 質問
situation [sitɥasjɔ̃] 状況
※英語に似ているのは英語がフランス語から
大量の単語をそのまま借用したから
②-tion で終わる単語は女性名詞
Je suis sûre que tout va bien se passer.
➀je suis sûre que ~ ～については確かだ、
～を確信している（不安、心配に寄り添う）
Je suis sûr(e) que tu peux le faire.
君ならできるよ。
Je suis sûr(e) que ça ira. 大丈夫だよ。
●Ça va.（現在形）大丈夫だよ
Ça ira.（未来形）大丈夫だろう
※aller 物事が進む、という意味もある
②sûr. sûre) [syːrｽｭｰﾙ] 発音は男性形、女性形、同じ
もう一歩先へ！ Un pas de plus !
Q1
➀私は暑い。J’ai chaud.
②君は正しい。Tu as raison.
●raison [rεzɔ̃] f. ただしい、もっともである
③彼はおなかがすいている。Il a faim.
④彼女は喉が渇いている。Elle a soif.
⑤私たちは恥ずかしい。Nous avons honte.
⑥あなた方は寒いですか？ Vous avez froid ?
⑦彼らは眠い。Ils ont sommeil.
⑧彼女たちは怖がっている。Elles ont peur.
Q2
👦Je n’ai pas chaud.
Q3
➀J’ai peur des chats. 私は猫が怖い。
②J’ai peur des serpents. 私は蛇が怖い
●serpent [sεrpɑ̃ｾﾙﾊﾟﾝ] m. 蛇
③J’ai peur des souris. 私はネズミが怖い。
●souris [suri] f. ねずみ
④J’ai peur des oiseaux. 私は鳥が怖い。
●oiseaux [wazoｵﾜｿﾞ] m. 鳥
つながることば Expressions de réaction
📚 Ne t’inquiète pas !
心配しないで！
相手を安心させる、不安を感じている状況
心配しないよう伝える、あとに、安心させ、
励ますひと言を続けることもできる。
👦Je suis inquiet pour ma présentation…
プレゼンテーションのことが心配なんだ……
👩Ne t’inquièt pas ! 心配しないで！
Je suis sûre que ça va très bien se passer !
きっとすごくうまくいくよ。
👦Je suis un peu stressé en pensant à mon entretien.
面接のことを考えて、ちょっと緊張しているんだ。
👩Ne t’inquiète pas ! 心配しないで！
Je suis sure que tu seras parfait !
きっと完璧にできるよ。
👩Je suis desolee de ne pas
pouvoir venir demain pour t’aider.
明日、手伝いに行けなくてごめんね。
👦Ne t’inquiète pas ! 心配しないで！
Ce n’est pas grave du tout.
全然大したことじゃないよ。