会話が続く!リアル旅英語 Lesson 41 Sunday, July 5

レコード店、試聴ができるか聞く

 

👩Excuse me. すみません。

🤠Yes. はい

 

きっかけフレーズ

👩Could I Isten to this real quick?

  これちょっと試聴できますか?

  ●real quick ちょっと

 

Listening Quiz

🤠Absolutely. もちろんです。

  Anything that’s open, you can listen to.

  開封されているものはどれでも試聴できます。

  ●Absolutely もちろん t が抜け落ちて アブサルゥッリィ

  ●You can listen to anything that’s open.

   が本来の語順

   Anything that’s open, 語頭の th が抜け落とすクセ

   Anyth at’s とくっつく エニスナッツ

   listen to t が落ちる リスナ

   t が落ちる例 want to (wanna) ワナ、have got to (gotta) ゴタ

   going to (gonna) ゴナ、have to (hafta) ハフタ、need to (needa)

 

Variations

きっかけフレーズ

👩Could I listen to this real quick?

  これちょっと試聴できますか?

🤠Sorry, we don’t have setup for that.

  すいません、そういった設備がないんです。

  ●set up 設備

👩Oh, okay. そうなんですね。

  What if it has any issues?

  何か問題があったらどうすれば?

  ●What if ~ ? ~だったらどうなるの?

   will happen どうなるの?、

   hould I do どうすればいいの、が省略されている

  ●issue(重要な)問題・課題

 

Listening Quiz ②

🤠I’m sure you’re no stranger to a record player,

  but, um…

  レコードプレイヤーには慣れていると思うのですが…

🤠It’s fully automatic. 全自動です。

  Just press “start” to get it started.

  スタートボタンを押せば再生されます。

  ●fully 完全に

  ●automatic 自動の t と t フラップ d っぽく発音

   アラマディック

  ●to get it started 起動させるには

   t t t フラップ音(行屋速いd のように聞こえる)

   ゲレデッ・スタゥデッ

 

👩Okay. なるほど。

  And you adjust the volume right there?

  音量はそこで調節するんですね。

  ●adjust 調整・調節・整備する

🤠Ah, absolutely. そうです。

👩Okay, Thanks.