声に出して楽しいドイツ語 Teil 37 Donnerstag, 2. Juli
du で呼び合おう！
出社してきたリョウにユーリアが声をかける
👩Guten Morgen!
おはよう！
●Guten Morgen! おはようございます！
👦Guten Morgen, Frau Graf!
おはようございます、グラーフさん！
👩Ahm … Herr Fujii, ich habe einen Vorschlag.
えっと、フジイさん、提案があるんですが。
●Herr [hεrﾍﾙ] m.（英 Mr. ）～さん ⇔ Frau [frauﾌﾗｫ] f. Mrs.
●Ich habe … . ～があります。
●Vorschlag [fóːrʃlaːkﾌｫｰｧｼｭﾗｰｸ] m. 提案 proposal
👦Ja? 何ですか？
👩Wollen wir uns duzen? du で呼び合いましょうか？
●Wollen wir … ? ～しませんか？（勧誘）
●wollen [vɔ́lənｳﾞｫﾚﾝ]（複数1人称）～しましょう
●uns duzen 互いに du と呼び合う
●uns [unsｳﾝｽ] ４格、私たちを（互いに）
●duzen [duːʦən]（人に）du で話しかける
👦Duzen? du ですか？
👩Ja. そうです。
Das Wort des Tages
📚 ～しませんか？、と提案する
Wollen wir uns duzen?
du で呼び合いましょうか？
Wollen wir … ?
私たちは一緒に～する気はあるでしょうか？
私たちは一緒に～しませんか？
wollen ～したい、という助動詞、文末の動詞
と一緒に使うことが多い
uns duzen
uns 私たちを（お互いに）
duzen du で呼び合う
Aussprache Tipps 発音のヒント
duzen [duːʦən] 語尾の en はほとんど聞こえず
[ﾝ] となる、はっきりしない方がネイティブっぽい
Guten Morgen! おはようございます！
eine Vorschlag 提案を１つ
Übung
📚 提案する表現
Wollen wir のあとに語句を続けて文をつくる
➀ちょっと会いませんか？
Wollen wir uns mal treffen?
●uns 私たちを（４格）
●mal [maːl] adv.（命令文を和らげて）ちょっと
●treffen [trέfənﾄﾚﾌｪﾝ] 会う（４格をとる）
②コーヒーを飲みに行きませんか？
Wollen wir einen Kaffee trinken gehen?
●trinken gehen 飲みに行く
trinken だけでも意味は通じる
gehen をつけると、 ～しに行く
③写真を撮りませんか？
Wollen wir ein Foto machen?
●machen [máxənﾏﾍﾝ] 撮る take
Rollenspiel ロールプレイ
➀早速電話してみました。
👨I bin diese Woche noch hier.
今週はまだここにいるんだ。
👦Wollen wir uns mal treffen?
ちょっと会おうか？
👨Ja, gerne! うん、そうしよう！
②さて、どうしようか、と聞かれて
👨Und was machen wir jetzt?
さて、どうしようか？
👦Wollen wir einen Kaffee trinken gehen?
コーヒーでも飲みに行く？
👨Gute Idee! いいね！
③そろそろ行かなくちゃ。
👨Ich muss langsam gehen. そろそろ行かなきゃ
👦Okay. Wollen wir ein Foto machen?
わかった。写真を撮ろうか？
👨Ja gern. Machen wir ein Foto!
ぜひ、写真を撮りましょう！
聞き取りワード（du で呼び合うルール）
der Ältere [ɛltɐ̯əｴﾙﾃﾗ] 年上の人が
dem Jüngeren 年下の人に
Firma [fÍrmaﾌｨﾙﾏ] f. 会社 company
Rang [raŋﾗﾝｸﾞ] m. ランク rank
Boss [bɔs] m. 上司