会話が続く！リアル旅英語 Lesson 40 Sunday, June 28
レコード店、レコードを探す
👩So exited! Hows it going?
楽しみ！調子はどうですか？
How it going? 調子はどう（カジュアル）
🤠Good. How are you?
いいですよ。いらっしゃいませ。
きっかけフレーズ
👩Can you tell me where the soul section is?
ソウルミュージックのコーナーはどこですか？
🤠Sure, sure. ありますよ。
I think you sailed right past it there.
ちょうど通りすぎましたよ。
●sailed right past it 完全に通り過ぎちゃったよ
sail [seil] 悠然と行く
It happens all the time.
よくあるんですよ。
👩Did I ? Oh, there it is. Right over there.
通り過ぎました？あ、あそこだ。ありましたね。
●right over there ちょうどあそこに
Listening Quiz Point ➀
🤠There four top bins right here.
上の段の４箱です。
Uh, just in alphabetical order.
アルファベット順です。
Nothing fancy. 普通に。
●bin 上部が開いた収納用のコンテナ・箱
top bin p が落ちる（消える）
a trash bin ゴミ箱
storage bin 収納用の箱
plastic bin プラスチックの収納ケース
●right here ここにある（まさにここにある）
right here t が落ちる ﾗｧｨｯ
●just in alphabetical order
ただアルファベット順にならんでいるだけ
alphabetical アルファベット順 ｴｫﾌｧﾍﾞﾙｺ
●Nothing fancy 特別なことはなにもないですよ。
（It’s）Nothing fancy. ﾅﾃｨﾝﾌｪｱﾝｽｨ
（うちの家は）たいしたことはないですよ
Variations
きっかけフレーズ
Can you tell me
where the … section is?
～のコーナーはどこにありますか？
👩Can you tell me where the rock section is?
ロックのコーナーはどこにありますか？
🤠It’s just right over by the window there.
ちょうどあそこの窓のところにありますよ。
👩Oh, I see it. Thans.
あっ、見えました。ありがとうございます。
Listening Quiz ②
👩Okay. そうですか。
Do you have any Jackson 5 stuff, by any chance?
ジャクソン５のってあったりします？
●stuff 物、グッズ
●by any chance ひょっとして、もしかして
by any chance は疑問形の後に付け足して使う
断定を避ける（柔らかく、丁寧な言い回し）
Do you have a pen, by any chance?
ひょっとしてペンを持っている？
Is this ~ by any chance
Is there any chance I could get a discount?
割り引いていただける可能性はありますか？
🤠Not Jackson 5. Um, that’s a little bit rare,
Um, to…to actually find these days.
ジャクソン５はありません。
ちょっと珍しいんです、最近みつけるのはね。
●Not ( I don’t / We don’t have the … の代わり)
that’s a little bit 文頭の th はたまに落ちる
次にの a とつながるﾂｱ、little は tt がフラップ音（速い d ）
●rare, to…to actually find
実際に見つけることは難しい
to actually o が落ちて a とつながる
find d が落ちる ﾌｧｲﾝ
these days 最近
🤠But Michael Jackson, we’ve got plenty of…
マイケルジャクソンなら結構あります……。
plenty of たくさんの～
👩Okay. Michael. Where…
Can you tell me where he’s at?
マイケルはどこだろう…どこにありますか？
🤠Sure, I’ll see… ええっと…
At the beginning of this section.
It’s good “Off the wall.”
ここのコーナーの最初の方に
オフ・ザ・ウォールはいいアルバムだね。
👩Oh Yeah! 本当にそう。
One of my favorite records all of time.
Thank you so much.
Okay. I’ll take a look see what you got.
ずっと置き入りのレコードの一枚です。
ありがとうございます。
他に何かあるか見てみます。
🤠Awesome. Let me know if you’re really specific.
いいですね。何か聞きたいことがあれば声をかけてください。
●specific 具体的に
👩Thank you so much. Yeah, thank you.
ありがとうございます。そうします。