声に出して楽しいドイツ語 Teil 36 Samstag 27. Juni
美術館の下見を終えて
別れを告げる
👩Gut. Dann gehen wir langsam.
Danke, Frau Schneider!
じゃあ、そろそろ行きましょうか？
シュナイダーさん、ありがとうございました！
●Gehen wir langsam そろそろ行きましょう。
●langsam [láŋzaːm] adv. 遅い、ゆっくり
そろそろ（行動をする時間だ）
👧Bitte, bitte. どういたしまして
Bis zum nächsten Mal! Tschüs.
ではまた！さようなら。
●bitte [biteﾋﾞﾃ] adv.（感謝の言葉に対して）
どういたしまして、いえいえ
●Bis zum nächsten Mal. ではまた、次回まで
●bis [bisﾋﾞｽ] ～⁴まで（
後ろに冠詞のないことば地名、数詞、曜日、時間）
bis zu ～³まで（名詞、形容詞が付いた名詞）
●nächsten [nɛːçstən] adj.（時間・順序）次の
zu + dem + nächst + Mal = zum nächsten Mal
※「定冠詞（3格）+ 中性名詞」の間に入る
形容詞の語尾は、必ず -en にする
●Mal [maːl] n. 回、度 time
●Tschüs [tʃyːs] さようなら see you, so long
👦Auf Wiedersehen! さようなら！
●Auf Wiedersehen! さようなら
●das Wiedersehen [víːdərzeːənｳﾞｨｰﾃﾞｧｾﾞｰｴﾝ] n.
再会（すること）中性名詞４格
👩Und? それで？
Wann wollen Sie wiederkommen, Herr Fujii?
今度、また、いつ来るつもりですか、フジイさん？
●wollen [vɔ́lənｳﾞｫﾚﾝ] ～するつもりである
～したい（主語の意思）※werden 未来、推量
●wiederkommen [viːdɐkɔmən] 再び来る
👦Das Weiß ich noch nicht. まだ分かりません。
Aber … heute war ein schöner Tag!
でも…きょうはいい日だったな！
●ich weiß [vais] ＜ wissen [vɪsən] 知っている know
そのことは（das）はね、まだ知らないんだよ
●heute [hɔ́Ytəﾎｨﾃ] adv. きょう today
●noch [nɔxﾉﾎ] まだ（状態・行動の継続・残余）
●war [vaːr] ＜ sein １、3人称単数過去形、was
●ein schöner Tag すてきな１日（形容詞語尾 -er）der
eine schone Frau 美しい女性（形容詞語尾 -e ）die
ein schones Auto 素敵な車（形容詞語尾 -es ）das
Das Wort des Tages 今日のフレーズ
📚 分からない・知らない、を相手に伝える
Das weiss ich noch nicht.
それはまだ分かりません
das そのことを、weiß ich 私は知っている
noch まだ、nicht ～ない
それは私にはまだ分かりません
💡Das weiss ich nicht.
それは分かりません、それについては知りません
Aussprache Tipps 発音のヒント
noch [nɔxﾉﾎ] の ch は息を吐く音
「ノー」と言ったあとに、喉の奥で息を「ふっ！」と
強くこすり合わせるように音を出します
doch [dɔx] adv. そうなんですよ
Koch [kɔx] m. コック cook
Er ist der beste Koch. 彼が一番のコックさんです
Übung バリエーション
📚 Das weiß ich nicht. それは分かりません
Das weiß ich nicht genau. それは正確には分かりません
●genau [ɡənáυｹﾞﾅｫ] adj. 正確な exact
だいたいは分かる（細かいことはまで分からない）
あまりよく分からない（控え目なやわらかい否定）
Das weiß ich. それは知っているよ
分かっているってば（イライラしている場合も）
Wenn du nicht lernst, wirst du die Prüfung nie bestehen.
勉強しなかったら試験にもう絶対合格できませんよ。
Das wess ich! 分かっているってば！
●Prüfung [prýːfυŋﾌﾟﾘｭｰﾌﾝｸﾞ] f. 試験 examination
●nie [niː] adv. 決して～ない never
●bestehen [bəʃtéːənﾍﾞｽﾃｰｴﾝ] 合格する pass
※同じ文でも言い方によりイラっとした感じ
困った感じ、ニュアンスが変わる
Rollenspiel ロールプレイ
➀友達とサウナでおしゃべりをしています
👨Hast du am Donnerstag Zeit?
木曜日時間ある？
👦Das weiß ich noch nicht. まだ分からない
②北海道に行くならどんな服装がいいか相談される
👨Wie ist jetzt das Wetter in Hokkaido?
北海道は今、どんな天気かな？
●Wetter [vέtərｳﾞｪﾀｧ] n. 天気 weather
👦Das weiß ich noch nicht. 分からない
③足つぼマッサージを見つけた友人
👨Wie funktioniert das? これどうやるの？
●funktioniert [fυŋktsioníːrənﾌﾝｸﾂｨｵﾆｰﾚﾝ] 作動する
👦Das weiß ich! それなら知っている
聞き取りワード（皮肉）
ironisch [ɪroːnɪʃ] adj. 皮肉的に
lustig [lʊstɪç] adj. おもしろい、おかしい funny
aufpassen [aufpasən] 気を付ける be careful