声に出して楽しいドイツ語 Teil 35 Freitag, 26. Juni

美術館の下見を終えて

 

 美術館で行われるワークショップについて

👦Und wann sind die Workshops?

  それでワークショップはいつあるんですか?

  ●Workshops pl. < Workshop [wəːkʃɔp] m. ワークショップ

 

👧Die Workshops finden donnerstags statt.

  ワークショップは毎週木曜日にやっております。

  Haben Sie am Donnerstag Zeit?

  木曜日は時間がありますか?

  ●finden … statt 実施される、催される

   statt < stattfinden [ʃtátfIndənシュタトフィンデン]

  ●donnerstags [dɔ́nərstaːks] adv. 毎週木曜日に on Thursdays

  ●am [am] an dem < an [an] ~に(接触)、(日付、時点)on

 

👦Ja, wahrscheinlich. はい、おそらく。

  Ich schaue mal. ちょっと予定を見ておきます。

  ●wahrscheinlich [vaːrʃáInlIçヴァールシャインリヒ]

  adj. おそらく、probable, likely

  ●schaue < schauen … rein 中を見る

  ●schauen [ʃáυən] ~を見る、look

 

👧Super. よかった。

  Hier ist das Programm.

  こちらがプログラムです。

  ●Programm [proɡrámプログラム] n. プログラム

 

  Schauen Sie mal rein und melden Sie sich an.

  中身を見て、申し込んでください。

  ●reinschauen [raInʃáυənラインシャオエン]

   中を見る

  ●mal [mal] adv. ちょっと、気楽に

   命令や提案のトーンを和らげる

   気軽さや親しみをプラスする

  ●melden … sich an 登録する・申し込む

  ●anmelden [ánmεldənアンメルデン] sich⁴anmelden

  ●sich 自分自身を(あなたはあなた自身を登録する

 

👦Danke shön. ありがとうございます。

 

 Das Wortdes Tages 今日のフレーズ

📚 ~曜日に、の表し方

 Haben Sie am Donnerstag Zeit?

 木曜日は時間ありますか?

Haben Sie … ? あなたは持っていますか?

am Donnerstag 木曜日に

Zeit 時間

💡~時に um + 時間

 ~曜日に um + 曜日

曜日

 Montag [móːntaːk] m. 月曜日 Monday

 Dienstag [díːnstaːk] m. 火曜日 Tuesday

 Mittwoch [mítvɔxミトヴォホ] m. 水曜日 Wednesday

 Donnerstag [dɔ́nərstaːkドナァスターク] m. 木曜日 Thursday

 Freitag [fráItaːk] m. 金曜日 Friday

 Sonntag [zɔ́ntaːk] m. 日曜日 Sunday

 

 Aussprache Tipps 発音のヒント

am [am] の m は唇をしっかり閉じて発音

 am Donnerstag 木曜日に

 im Janur [januaːɐヤヌアール] 1月に

 vom ersten Tag an 一日目から

 ●erst [εːrst] 1番目の

※am ~にを意味する an と冠詞 dem の合体

 im ~の中にを意味する in と冠詞 dem の合体

 

 Übung バリエーション

➀月曜日は時間ありますか?

 Haben Sie am Montag Zeit?

②金曜日に時間ありますか?

 Haben Sie am Freitag Zeit?

③週末に時間ありますか?

 Haben Sie am Wochenende Zeit?

 ●Wochenende [vɔ́xən-εndəヴォヘンエンデ] n. 週末

 

 
 Rollenspiel ロールプレイ

➀先方の秘書に予定を聞いています

🤵‍♀️Wir kommen am Sonntag an.

  日曜日に到着します。

👦Haben Sie am Montag Zeit?

  月曜日に時間ありますか?

🤵‍♀️Ja. Am Montag past es uns sehr gut.

  はい、月曜日は、とても都合がいいです。

  ●passen [pásən] ~³にとって)都合がいい

②仕事のミーティングをいつにするか

👦Haben Sie am Donnerstag Zeit?

  木曜日に時間がありますか?

🤵‍♀️Am Donnerstag? 木曜日ですか?

  Ja. Das würde uns gut passen.

  ええ、それなら合わせられそうです。

  ●würde [vÝrdə] だろう would

③ハイキングの提案をしました。

🤵‍♀️Oh das wäre ganz toll!

  そうしてもらえたら、うれしいです。

  ●wäre だったら would be

  ●ganz [ɡants] adv. かなり toll [tɔl] adj. すごい

👦Haben Sie am Wochenende Zeit?

  週末に時間ありますか?

  Ja! ええ、

Wir haben am Sonntag den ganzen Tag frei.

  日曜日はみんな丸一日自由です。

 

 聞き取りワード(好きな曜日)

Schule [ʃúːləシューレ] f. 学校

Lieblingsstunden [líːplIŋs ʃtudέn] m. 好きな科目

Wochenende 週末

geboren [ɡəbóːrən] adj. 生まれた