つながる!自己表現の会話術 Leçon 36 mercredi 24 juin

疑う(復習)

 

 文法ステップアップ! Progressons en grammaire !

Leçon 34 

📚 C’est plus cher.

➀それはより高い(比較を表現)

plus + 形容詞・副詞 + que… ~よりも…だ

 C’est plus cher que ça.  

それはあれより高い

aussi + 形容詞・副詞 + que… ~と同じくらい…だ

 C’est aussi cher que ça.

それはあれと同じくらい高い

moins + 形容詞・副詞 + que

 ~よりも…でない

 C’est moins cher que ça.

 それはあれより高くない

⑤形容詞を用いた比較の文

 Ma mère est plus grande que mon père.

 母は父よりも背が高い

 ●mon, ma [mɔ̃, maモン、マ] 私の

 ●mère [mεːrメール] f. 母 mother

 ●père [pεːrペール] m. 父 father

 Mon père est aussi grand que ma grand-mère.

 父は祖母と同じくらい背が高い(同じくらいの身長だ)

 Ma grand-mère est moins petite que moi.

 祖母は私よりも背が低くない(私ほど背が低くない)

⑥副詞を用いた比較の文

 Ma grande sœr court plus vite que mon petit frère.

 姉は弟より速く走る(走るのが速い)

 ●elle court [kur] < courir [kuriːrクリール] 走る

 ●vite [vit] adv. 早く(動詞を修飾、速く走る)

 ●sœr [sœːrスール] f. 姉妹、frère [frεːrフレール] m. 兄弟

 Mon petit frère court aussi vite que mon grand frère.

 弟は兄と同じくらい速く走る

 Mon grand frère court moins vite que ma petite sœur.

 兄は妹よりも速く走らない(走るのが遅い)

 

📚 Je croyais que c’etait une erreur.

➀私は~だと思っていた半過去形

 かつて思っていたことが表現される

 Je croyais que c’était plus cher.

 それはもっと高いものだと思っていた。

 Je croyais que c’était à toi.  

 それは君のだと思っていた

 ●C’est toi. それは君だ C’est a toi. それは君のものだ

  It is yours. 所有代名詞

  C’est à toi. 前置詞 à + 強調代名詞

 Je croyais que c’était fermé.

 閉まっていると思っていた

 ●fermé [fεrmeフェルメ] adj. 閉まった

②croire que ~ ~だと思う、~のような気がする

 思い込むというニュアンスもある

③penser que ~ ~だと考える [pɑ̃seパンセ]

 思い込みの度合いが下がる

 思っていたことに何らかの根拠があった

 Je pensais que c’etait une erreur.

 間違いだと思っていた(考えていた)

④trouver [truveトルヴェ]  ~を思いつく

 trouver que ~ ~だと思う

 より主観的(判断、感想)

 Je trouvais que c’etait cher.

 私は高いと思っていた

 (高いと感じていた、単なる感想

 ※~のことを思う、に思いをはせる penser à

 

Leçon 35

📚 Jai doute un peu en l’achetant.

➀en と achetant の組み合わせ、買うときに

②achetant は acheter 買う、の現在分詞

 en ジェロンディフをつくる前置詞

   ~するときに、~しながら

③現在分詞(英語の -ing が -ant [ɑ̃アン]

④現在分詞の作り方

 nous の現在活用形、-ons を -ant に変える

acheter [aʃteアシュテ] 買う

nous achetons → achetons [aʃ.tɔ̃] → achetant [aʃ.tɑ̃]

 aller [aleアレ] 行く

nous allons → allons [a.lɔ̃] → allant [a.lɑ̃]

 faire [fεːrフェール] ~をする

nous faisons → faisons [fə.zjɔ̃] → faisant [fə.zɑ̃]

 partir [partirパルティール] 出発する

nous partons → partons [paʁ.tɔ̃] → partant [paʁ.tɑ̃]

 venir [v(ə)niːrヴニール] 来る

nous venons → venons [və.nɔ̃] → venant [və.nɑ̃]

⑤前置詞 en と現在分詞の組み合わせをジェロンディフという

⑥この文でのジェロンディフは同時性

 ~しながら

 Je marche en chantant. 私は歌いながら歩く

⑦同時性、~するときに、~しながら

⑧ジェロンディフは文の主語の動作・行為を説明

 接続詞の後ろには、主語 + 動詞(節)

 ジェロンディフの後ろには主語を置きません

 en + 現在分詞 の形でひとつの「カタマリ」になり、

メインの文に情報を付け足す役割をする

 

 もう一歩先へ! Un pas de plus !

Q1

➀Je croyais que c’était plus cher.

 もっと高いと思っていた。

②Je croyais que c’était aussi cher.

 同じくらい高いと思っていた。

③Je croyais que c’était moins cher.

 もっと高くない(安い)と思っていた。

Q2

➀Il écoute de la musique en faisant la cuisine.

 彼は料理をしながら音楽を聞く。

②Elle dit au revoir en partant.

 彼女は出発するときさよならを言う

 別れの挨拶をする

③Elle m’a appelée en venant ici.

 彼女はここに来るときに私に電話した

 ※m’ = me 私を(目的語)が女性なので

  appelée と女性形になっている

  me が男性なら appelé になる

 

 つながることば Expressions de reaction

📚 Tu as raison. そうだね。そのとおり。

相手が本当のこと、適切なことを言ったと認めたとき

相手の発言に同意をしていることを示す

👨Tu as l’air fatiguée. 疲れているみたいだね。

  Tu devrais te reposer. 休んだほうがいいよ。

👩Oui, tu as raison. うんそうだね。

  Je vais rentrer tot aujourd’hui. 今日は早く帰るよ。

 

この表現はくだけた会話でも使える

👩On a bien mérité on bon café

après tout ce travail !

  これだけ仕事をしたんだから、

おいしいコーヒーを飲んでもいいよね!

👨Tu as raison ! Allons-y !

  そのとおり!行こう!

●mériter [meʀite] ~に値する、当然受けるべきである