声に出して楽しいドイツ語 Teil 33 Samstag, 20. Juni
携帯電池の電池切れ
カフェで待つユーリアと亮
👦Entschuldigung, Frau Graf.
ごめんなさい、グラーフさん。
●Frau [frauﾌﾗｫ]（女性の）～さん Mrs.
👩Es ist nicht schlimm.
Wir haben noch Zeit.
たいしたことではないですよ。
時間もあるし。
●nicht schlimm たいしたことない
●schlimm [ʃlImｼｭﾘﾑ] adj. 悪い bad
●noch [nɔxﾉﾎ] adv. まだ still
👦Ich werde in Zukunft besser aufpassen.
今後はもうちょっと気をつけます。
●Ich werde … 私は～するでしょう
●ich werde ＜ werden [véːrdənｳﾞｪｰｧﾃﾞﾝ]
助動詞 ～だろう（推量・未来）～しよう（意思）
●in Zukunt 将来は、これからは、今後は（身近な未来）
これから先
●Zukunft [tsúːkυnftﾂｰｸﾝﾌﾄ] f. 未来、将来 future
●besser [bέsərﾍﾞｻｧ] adj. よりよい better
●aufpassen [áυfpasənｱｫﾌﾊﾟｾﾝ] 気を付ける
be careful, watch out
👩Keine Sorge.
Ich war nur überrascht.
Sie sind aber witzig.
気にしないでください。
ちょっと驚いただけだから。
でも、フジイさん、おもしろい人ですよね。
●Keine Sorge 心配無用 no worries
●Sorge [zɔ́rɡəｿﾞﾙｹﾞ] f. 心配 worry, worries
●nur [nuːrﾇｰｧ] adv. ただ、ちょっと
●überrascht [yːbɐˈraʃtﾕｰﾊﾞｧﾗｼｭﾄ] adv. 驚いた
●witzig [vítsIç] adj. おもしろい
👦Ja? Finden Sie? え？そうなんですか？
●Finden Sie?（あなたは）そう思いますか？
Do you think so? / Do you find it so?
●finden [fÍndən] ～と思う、～という印象を持つ
👩Ja. Frau Schneider denkt das bestimmt auch.
うん。シュナイダーさんもきっとそう思っていますよ。
●denkt ＜ denken [dέŋkənﾃﾞﾝｹﾝ] 考える think
●bestimmt [bəˈʃtɪmtﾍﾞｼｭﾃｨﾑﾄ]
adv. 確実に、きっと certainly
●auch [aυxｱｫﾎ] adv. ～と同様に、～も also. Too
👦Was? Nein! え、そんな！
Das Wort des Tages きょうのフレーズ
📚 自分の意思・決意を伝える表現（意思未来）
Ich werde in Zukunft besser aufpassen.
今後はもっと気を付けます。
●Ich werde … aufpassen.
Ich werde … . 私は～するでしょう
werde ～になるだろう（未来のニュアンス）
aufpassen 気を付ける
werde … aufpassen 私は気を付けるだろう
→ 私はこれから気を付けます
●in Zukunt 将来は、今後は、これから in future
●besser よりよく gut, wohl の比較級 better
Aussprache Tipps 発音のヒント
Zukunft [tsúːkυnftﾂｰｸﾝﾌﾄ] の z は
[tsﾂ] は[ツァ]、[ツェ]、[ツィ]、[ツォ]、[ツ]
Zukunft [tsúːkυnftﾂｰｸﾝﾌﾄ] f. 未来 future
Zeit [tsaItﾂｧｲﾄ] f. 時間 time
Zoo [tsoːﾂｫｰ] m. 動物園 zoo
Übung バリエーション
例Ich werde besser aufpassen.
もっとよく注意するようにします。
➀もっと運動するようにします。
Ich werde besser mehr Sport machen.
●mehr [meːr] もっと、いっそう
②もっと野菜を食べるようにします。
Ich werde mehr Gemüse essen.
●Gemuse [ɡəmyːzəｹﾞﾐｭｰｾﾞ] n. 野菜 vegetable
③もっと眠るようにします。
Ich werde mehr schlafen.
●schlafen [ʃláːfənｼｭﾗｰﾌｪﾝ] 眠る sleep
Rollenspiel ロールプレイ
病院で生活改善を提案される
➀
👨🦳Was wirst du in Zukunft machen?
今後はどうするの？
👦Ich werde mehr schlafen. もっと眠るようにします。
②
👨🦳Ja, Und? そう。それから？
👦Und ich werde mehr Gemuse essen.
それからもっと野菜を食べるようにします。
③
👨🦳Ja, Und? そう。それから？
👦Und ich werde mehr Sport machen.
それからもっと運動するようにするよ。
👨🦳Genau. Sehr gut! そのとおり。よろしい。
聞き取りワード（風邪の対処法）
Klassiker [klásikər] m. 定番もの classic
heiße Zitrone mit Honig ホットレモンと蜂蜜
●heiß [hais] adj. あったかい hot
●Zitrone [ʦiˈtroːnə] f. レモン lemon
●Honig [hoːnɪç] m. 蜂蜜 honey
Hühnersuppe [hyːnɐ zυpə] f. チキンスープ
Zwieback [tsvíːbak] m. ラスク（パン菓子）