会話が続く!リアル旅英語 Lesson 38 Sunday, June 14

ハイキングツアー、休憩したいと伝える

 

きっかけフレーズ

👩Could we take a quick break?

 少し休憩できますか?

 ●take a quick break ちょっと休憩する

 

Listening Quiz 1

🤠Of course! もちろんです!

 ●of course もちろん、いいですよ

 You picked a great spot to take a break.

 Let me get you a bottle of water.

 休憩にぴったりの場所を選びましたね。

 お水を差し上げますね。

 ●You picked a great spot to ~

  ~するのに最高の場所を選びましたね

  pick 選ぶ chose, select

  picked a great ダ

  pick a spot 場所を選ぶ

 ●take a break 休憩する

 ●Let me get you a bottle of water

  Let me ~させて、→ ~しますね

  あなたに~をさしあげますね

 ●Let me get you ~ ~をとってきてあげる、~を用意する

 ●a bottle of water 水のボトル1本

 

Variations

👩Could we take a quick break?

 少し休憩できますか?

🤠Sure, but do you wanna wait’til

 we get past this steep part?

 いいですけど、

 この急なところを越えるまで頑張ってみましょうか?

 ●’til ~まで(until の省略形)

 ●get past (something) ~を通り過ぎる

 ●steep(形容詞)急な、険しい(坂道に使用)

 

👩Okay, I’ll hang in there.

 わかりました。頑張ってみます。

 ●hang in there 頑張る、踏ん張る、我慢して耐える

  励まし表現としてよく使われる

 

Listening Quiz 2

👩Are there any benches for people to sit on?

 人が座れるベンチはありますか?

 What if people get tired?

 疲れたときはどうするんですか?

🤠Um, there is a bench, actually.

 実はベンチはあるんです。

 If you wanna walk up there, it’s at the very top

 of hill.

 歩いてあそこまで行けば、丘のいちばん上にあります。

👩Oh, way up there! ずっと上なんですね!

🤠Yeah. そうです。

👩I have to wait, then. それじゃ、座るのはおあずけですね。

 

🤠Well, once you’re ready, love, I’m gonna take you

 to the ultimate Hollywood photo spot.

 準備ができたらハリウッドでいちばんの 

 撮影ポイントにお連れします。

 ●once you’re ready(あなたの)準備ができたら

 ●love 親しみを込めた呼びかけ、ダーリン、君

  sweetie

 ●ultimate 究極の、最高の

 ●photo spot 写真撮影に最適な場所

 

🤠We’ll do selfies, we’ll do the videos, we’ll do

 the kissing at the Hollywood sign.

 セルフィーを撮ったり、ビデオを撮ったり

 ハリウッドサインの看板にキスもしましょう。

 ●selfie 自撮り写真

 ●video 動画、ビデオ

 ●blow a kiss 投げキッスをする

 ●Hollywood sign ハリウッドサイン

 

🤠We’ll do all that, yeah.

 そういったことを全部やりますよ、はい。

 

👩Awesome! I’m looking forward to it.

 最高ですね!楽しみにしています