声に出して楽しいドイツ語 Teil 30 Samstag, 13. Juni
美術館の取り組みの説明
👩Und was ist besonders an diesem Museum?
この美術館はどんな取り組みをしているんですか？
●was [vas] 何 what
●besonders [bəzɔ́ndərsﾍﾞｿﾞﾝﾀﾞｧｽ] adv.
特に、とりわけ especially
●an diesem Museum この美術館において
●an [anｱﾝ]（従事、着手）にとりかかって
●diesem この³ this
※was ist an … ～のどこが特別なのですか？
👧Wir unterstützen junge Künstlerinen und Künstler,
und sie können hier ihre Werke ausstellen.
私たちは若手の芸術家たちをサポートしていて、
ここで作品を展示できるようにしています。
●unterstützen [υntərʃtÝtsənｳﾝﾀｧｼｭﾃｭﾂｴﾝ]
～⁴を支援する support
●junge [jύŋə] ＜ jung [jυŋﾕﾝｸﾞ] adj. 若い
●Künstlerinnen und Künstler 芸術家たち
女性の芸術家たちと男性の芸術家たち
Künstlerin [kʏnstlərɪn] f. 芸術家 artist
Künstler [kʏnstlɐｷｭﾝｽﾄﾗｰ] m.pl. 芸術家
●ihre [iːrｲｰｧ] 彼らの
●Werk [vεrkｳﾞｪﾙｸ] n. 作品
das Werk 単数形、die Werke 複数形
●ausstellen [áυsʃtεlənｱｫｽｼｭﾃﾚﾝ] ～⁴を展示する
Exhibit
Sie bieten auch öffentliche Workshops an.
彼らは市民を対象としたワークショップもしてくれます。
●Sie bieten … an. 彼らは～を提供できる
●anbieten [ánbíːtənｱﾝﾋﾞｰﾃﾝ] ～³に提供する
●öffentliche Workshops pl. 公開ワークショップ
●öffentlich [œ́fəntlIç] adj. 公開の
●Workshops [wəːkʃɔps] m.pl. ワークショップ
👦Schön. いいですね。
Kann ich da auch mitmachen?
僕も参加できますか？
●kann [kanｶﾝ] ＜ können [kœnənｹﾈﾝ]
～できる can
●da [daː] adv. そこ there そのとき then
da = bei + ３格の代名詞 dem
Kann ich dabei auch mitmachen?
僕もそれに／そこに参加できますか？
●mitmachen [mítmaxən] ～³に参加する
👧Aber natürlich! もちろんです！
●natürlich [natýːrlIçﾅﾃｭｰｧﾘﾋ] adv. もちろん of course
👦Super! いいですね。
●super [zúːpər] adj. すばらしい、すごい
Das Wort des Tages きょうのフレーズ
📚 職業名の表し方
Künstlerinnen und Künstler
芸術家たち
●Künstlerinnen 女性の芸術家たち
Künstler 男性の芸術家たち（単・複同形）
ジェンダー意識の高まりで女性がふくまれていることを
きちんと表現するようになってきている。
両方言うようになり、女性を先に言うのが一般的
👄 Aussprache Tipps 発音のヒント
音のまとまり（音節）
Künstler は Künst-ler ２つの音のまとまり
Künstlerin は Künst-le-rin ３つの音のまとまり
Künstlerinnen はKünst-le-rin-nen ４つの音のまとまり
Übung バリエーション
📚 職業名のレパートリー
歌手たち Sängerinnen und Sänger
●Sänger [zɛŋɐｾﾞﾝｶﾞｰ] m. f(-in) 歌手 singer
Das sind die Sängerinnen und Sänger.
こちらは歌手のみなさんです。
ダンサーたち Tänzerinnen und Tänzer
●Tänzer [tɛnʦɐ] m. Tänzerin [tɛnʦərɪn] f. dancer
Das sind die Tänzerinnen und Tänzer.
こちらはダンサーの皆さんです。
俳優たち Schauspielerinnen und Schauspieler
●Schauspieler [ʃáυʃpiːlərｼｬｵｼｭﾋﾟｰﾗｰ] m. 俳優 actor
Das sind die Schauspielerinnen und Schauspieler
こちらは俳優の皆さんです。
Rollenspiel ロールプレイ
➀
👩Wer ist das? この人たちは誰ですか？
●wir [veːrｳﾞｪｰｧ] 誰 who
👦Das sind die Sängerinnen und Sänger.
こちらは歌手の皆さんです。
②
👩Was machen sie? この人たちは何をしているの？
👦Das sind die Tanzerinnen und Tanzer.
こちらはダンサーの皆さんです。
③
🤠Und wer ist das? そしてこの人たちは誰ですか？
👦Das sind die Schauspielerinnen und Schauspieler.
こちらは俳優の皆さんです。
聞き取りワード（ドイツ人の名前）
Schmidt [ʃmIt] シュミットさん（鍛冶屋さん）
Schneider [ʃnáIdər] シュナイダー（仕立て屋さん）
Schuster [ʃúːstər] シュースター（靴屋さん）
naturbezogen [natúːrbətsoːɡənﾅﾄｩｰｧ…] 自然に関した