会話が続く！リアル旅英語 Lesson 37 Sunday, June 7
ハイキングツアー、ガイドと合流する
きっかけフレーズ
👩Hi.
Are you the guide for the Hollywood
Sign Tour?
ハリウッドツアーのガイドの方ですか？
●Are you the guide あなたはガイドですか？
●Hollywood Sign tour ハリウッドサイン見学ツアー
🤠Hi, yes I am. My name is Eric.
こんにちは、そうです。エリックです。
👩Nice to meet you. I’m Summer.
初めましてサマーです。
●Nice to meet you. はじめまして
🤠Summer? Summer.
You’re the name on my list.
サマーさんですね。
お名前はちゃんとリストにあります。
●Your name is on my list.
あなたの名前は私のリストにあります。
Listening Quiz ①
Oh, my gosh. Yeah.
Let me have you sign in.
会えてよかった！
では受付をお願いします。
●Oh, my gosh!
驚き・感動・信じられない気持ち
（ここでは、お客に会えたうれしさを表現）
Oh my God. gosh は「神」を
簡単に言うことを避けている
やや控えめで丁寧な驚きの表現
●Let me have you sign in. ﾊｳﾞｪ、ﾆﾝ
●Let me have you ～していただけますか？
丁寧な命令文 Please sign in.
●Let me have you sign in.
（記録のために）サインしてください
受け付けをお願いします。
※Oh my gosh. と似た表現
Wow! [waʊ] と Woah! [woʊ、wɑː] の違い
Wow! ホジティブ、感動・称賛
Woah! 予想外・突然の驚き
それは災難だったね！
Oh my gosh! はどちらでも使える。
Variations
👩Are you the guide for the Hollywood Sign Tour?
ハリウッドサインツアーのガイドさんですか？
🤠Yep. I’m Erick! はい、エリックです。
Can I get your name?
お名前を伺ってもいいですか？
👩I’m Summer. サマーです。
Listening Quiz ②
ハイキングトレイルの入り口で
🤠Today, we’re gonna make our way up to
the Hollywood Sign.
今日はハリウッドサインまで登っていきます。
●make our way up to
～に向かって進む
👩 Okay. はい。
🤠Um, it’s a fantastic short hike.
短いけど、すばらしいハイキングです。
I have you for about 90 minutes.
所要時間は90分ほどです。
👩Okay. わかりました。
🤠Um. There’s a couple of things do…
I wanna give you a quick safety instruction.
それではいくつかの…安全面について
手短にお伝えしますね。
We will not worry about rattlesnakes today.
今日はガラガラヘビの心配はいりません。
●We will not worry about
～についての心配はいりません
We don’t need to worry about
～について心配の必要はありません。
●rattlesnake ガラガラヘビ
●ratte ガラガラ
フラップ音 d っぽく発音 ﾗｰﾄﾞ
🤠Typically, during the summer we worry
about rattlesnakes.
It’s a little cold for that.
普通は夏になるとガラガラヘビを心配しますが、
今日は少し寒いので大丈夫でしょう。
🤠Just watch a step along the path.
道中は足元に気をつけてください。
●watch your step 足元に気をつけて
🤠There’s a lot of rocks and loose rocks and loose sand
and watch out for the edges of the path.
岩や崩れやすい石・砂がたくさんあるので、
道端には気をつけてください。
●loose rocks 崩れやすい石・砂
●watch out for ～に気をつける、注意する
👩Right. はい。
🤠Any questions? ご質問は？
●Any questions?
質問ありますか？（定番表現）
👩No. I think I’m good for now.
いいえ、今のところ大丈夫です。
●I think I’m good for now.
今のところ大丈夫です（カジュアル）
🤠Alright. Let’s hit the road.
●Let’s hit the road.
出発しよう！行こう！（口語）
Come one. Summer. Let’s go.
よし、出発しましょう。
さあ、行きましょうサマーさん。