声に出して楽しいドイツ語 Teil 26 Freitag, 5 Juni

道案内

 

 道を尋ねる亮に通行人は……

🤠Gehen Sie hier nach links, dann kommen

  Sie zu einen Park.

 ここを左に行ってください、そうしたら

 公園があります。

 ●Gehen Sie … . 行ってください(命令形)

 ●hier [hiːrヒーァ] adv. ここ here

 ●nach [naːxナーハ](方向)~の方向へ

 ●link [lIŋkリンク] adj. 左の(名詞を修飾)left

 ※links [lIŋksリンクス] adv. 左に(副詞)

 ●dann [danダン] adv. それから、そのあと then

 

👦Okay. わかりました。

 Hier links, und durch den Park?

 ここを左に、それから公園を通るのですね。

 ●durch den Park 公園を通って

 ●durch [dυrçドゥルヒ] ~⁴を通って through

 

🤠Genau. そうです。

 ●genau [ɡənáυゲナォ] adv. そのとおり

 Sie gehen dann in die Mühlenstraße nach

 rechts und immer geradeaus.

 それからミューレン通りを右に入って、

 ずっとまっすぐです。

 ●nach rechts [rεçtsレヒツ] adv. 右へ

 ●immer geradeaus ずっとまっすぐ

 ●immer [Ímərイマァ] adv. いつも always

 ●geradeaus [ɡəraːdə-áυsゲラーデアォス] adv.

  まっすぐに(方向副詞)straight ahead

 

👦Alles klar. Danke schön!

 わかりました。ありがとうございました!

 

🤠Gerne! どういたしまして。

 ●gerne [ɡέrnə] < gern [ɡεrnゲルン] adv

 (ありがとうに対して)どういたしまして

 

 Das Wortdes Tages 今日のフレーズ

📚 道順を教える表現

 Gehen Sie hier nach links.

 ここを左に行ってください。

 Gehen Sie … . 行ってください

💡ドイツ語の基本:動詞が2番目に来るが

 ~してください(動詞が先頭に来る)

 hier nach links ここを左に

 

👄 Aussprache Tipps 発音のヒント

nach [naːxナーハ] の ch

nach [naːxナーハ](方向)~の方向へ

Gute Nacht! [naxtナハト] おやすみなさい!

 

 Übung バリエーション

📚 道順を教える表現

Gehen Sie hier nach rechts.

ここを右に行ってください。

nach rechts [rεçtsレヒツ] adv. 右へ

 

Gehen Sie hier garandeaus.

ここをまっすぐ行ってください。

geradeaus [ɡəraːdə-áυsゲラーデアォス]

この場合 nach ~の方向へ、は使わない

 

Gehen Sie hier immer geradeus.

ここをずっとまっすぐ行ってください

immer [Ímərイマァ] adv. いつも always

 

 Rollenspiel ロールプレイ

Q1

🤠Entschldigung. すみません。

 Wie komme ich zum Bahnhof?

 駅へはどう行ったらいいですか?

 ●Bahnhof [báːnhoːfバーンホーフ] m. 駅

👦Banhof? Gehen Sie hier nach links.

 駅ですか?ここを左に行ってください。

Q2

👩Es gibt ein gutes italienisches Restaurant.

 おいしいイタリアンレストランがありますよ。

👦Okay. なるほど

 Wie komme ich zu diesem Restaurant.

 そのレストランはどう行ったらいいですか?

Q3

👨Gehen Sie doch ins Aquarium!

 水族館に行ったらいいよ!

👦Okay. なるほど

 Wie komme ich zu diesem Aquarium?

 その水族館へは、どう行ったらいいですか?

 

 聞き取りワード(道や通りの名前)

Märchenviertel n.メルヘン街

●märchen [mɛːɐçən] n. 童話、メルヘン

●Viertel [fÍrtəlフィルテル](特定の)区域

Rotkäppchen [róːtkεpçən] n. 赤ずきんちゃん

Dornröschen [dɔrnˌʁøːsçənドルンレースヒェン] いばら姫

●Dorn [dɔrnドルン] m. とげ

●Röschen [ʁøːsçən] n. 小さなバラ