声に出して楽しいドイツ語 Teil 24 Samstag, 30. Mai
レストランにて
どの料理にするか決める
👦Was nehemen Sie, Frau Graf?
グラーフさんは何にします？
●Was nehemen Sie?
何にしますか？
nehemen [néːmənﾈｰﾒﾝ]（食品などを）受けとる take
👩Ich nehme die Nudeln mit Lachs. Und Sie?
私はサーモンのパスタにする。あなたは？
●nehme ＜ nehmen ～にする（選び取る take ）
●Nuden mit Lachs サーモンのパスタ
Nudeln [núːdəlnﾇｰﾃﾞﾙﾝ] f. pl. 麺、パスタ noodle
Lachs [laksﾗｸｽ] m. サケ salmon
👦Ich nehme dann die Wurstpfanne.
僕はソーセージのフライパン焼き。
●Wurstpfanne
ソーセージなどを小さいフライパンに載せて焼いたもの
Wurst [vurstｳﾞﾙｽﾄ] f. ソーセージ
Pfanne [pfánəﾌﾟﾌｧﾈ] f. フライパン
Ich esse keinen Fisch.
魚は食べないから。
●keinen ＜ kein [kaInｶｲﾝ] 否定冠詞
（少しも・一人も）ない
●Fisch [fIʃ] m. 魚 fish
👩Und Sie, Herr Fujii? フジイさんは？
Essen Sie auch keinen Fisch?
フジイさんも魚は食べないんですか？
👨Nein, heute nicht.
ええ、今日はやめときますね。
●heute [hɔ́Ytəﾎｲﾃ] adv. きょう today
●nicht [nIçtsﾆﾋﾂ] ～でない
Ich nehme das Schnitzel.
シュニッツェルにします。
●Schnitzel [ʃnɪʦəl] n. シュニッツェル（cutlet）
👦Aber mit Kartoffeln. でもジャガイモ付きで。
●mit Kartoffeln ジャガイモ付きで
Das Wortdes Tages 今日のフレーズ
📚 否定の表現（私は～を食べません）
Ich esse keinen Fisch.
私は魚を食べません。
●Ich esse … . 私は食べる
●keinen Fisch
keinen 否定冠詞（否定する）
💡keinen は kein に -en という語尾がついている
Fisch 男性名詞、なので keinen男性４格 という形になる
（keine 女性1格 kein 中性1格 keine 複数1格）
👄 Aussprache Tipps 発音のヒント
Fisch [fIʃ] sch はシュと異なり、息を強く吐いて
毛羽だった音
Fisch [fIʃ] m. 魚 fish
Schnitzel [ʃnɪʦəl] n. シュニッツェル（cutlet）
Schokolade [ʃokoláːdəｼｮｺﾗｰﾃﾞ] f. チョコレート
Das schmeckt gut! これはおいしい！
●schmeckt [ʃmέkt] + 形容詞 ～な味がする taste
Übung バリエーション
📚 否定冠詞 kein の語尾変化
Ich esse keinen Fish. 魚は食べません
私は魚を（男性４格）食べません。
●Fisch 男性名詞４格なので kein に -en が付く
Ich esse keine Schokolade. チョコは食べません
●Schokolade は女性名詞なので kein に -e で keine
Ich esse keine Karotoffeln. ジャガイモは食べません
●Karotoffeln は複数形、なので keine（女性形と同じ）
Ich esse kein Fleisch. 肉は食べません
Fleisch は中性名詞、この場合 kein はそのまま
💡日本語訳は、～を食べません
（私は）～を食べません、という目的語（４格）
Rollenspiel ロールプレイ
➀Wie wäre es mit einen Schnitzel?
シュニッツェルはどうですか？
－ Nein, danke. いえ、ごめんなさい。
－ Ich esse kein Fleisch. 肉は食べないんです
●Fleisch [flaIʃﾌﾗｲｼｭ] n. 肉 meat
②Wir wäre es dann mit Lachs?
サーモンはいかが？
●wäre 接続法２式（事実でない、提案・丁寧・仮定）
－ Nein, danke. Ich esse keinen Fisch.
③Möchten Sie dann vielleicht Kartoffeln?
ジャガイモはいかが？
●Möchten Sie … ? 控えめ・丁寧、いかがですか
－ Nein danke. Ich esse keine Kartoffen.
④Was mochten Sie denn essen?
では何が食べたいですか？
－ Ich liebe Pasta! パスタが大好きです
聞き取りワード（ドイツのベジタリアン）
vegan ヴェーガン（動物性食品を食べない人）
Ersatzprodukte [ɛɐˈzaʦ prodύktə] n. 代替え製品
sehr schwierig とても難しい
●schwierig [ʃvíːrIçｼｭｳﾞｨｰﾘﾋ] adj. 難しい difficult