声に出して楽しいドイツ語 Teil 23 Freitag, 29 Mai
レストランにて
メニューを見ながら、会話は続きます
👦Was gibt es denn?
何があるんだろう？
●Was gibt es denn?
一体なにがあるんのですか？
●es gibt ～がある there is (are)
👨Hier ist die Speisekarte.
はい、メニューです。
●hier [hiːrﾋｰｧ] adv. ここ
●Speisekarte [ʃpáIzəkartəｼｭﾊﾟｲｾｶﾙﾃ] f. メニュー menu
👦Ah, Kartoffeln. おお、じゃがいも
Ich liebe Kartoffeln!
ジャガイモ大好きなんだ！
●Kartoffel [kartɔ́fəlｶﾙﾄﾌｪﾙ] f. ジャガイモ potato
●liebe ＜ lieben [líːbən] ～⁴が大好き
👦Wirklich? 本当に？
●wirklich [vÍrklIçｳﾞｨﾙｸﾘﾋ] adj. 本当に
発言内容の真実性を強めて
👨Ja. ええ。
Salzkartoffeln zum Beispiel.
例えば塩湯でのポテトとか。
●Salzkartoffeln [zalts..] pl. 塩ゆでのじゃがいも
Salz [zaltsｻﾞﾙﾂ] n. 塩 salt
●zum Beispiel 例えば
Beispiel [báIʃpiːlﾊﾞｨｼｭﾋﾟｰﾙ] n. 例 example
Sie schmecken so gut!
めちゃくちゃおいしい！
●schmecken [ʃmέkənｼｭﾒｹﾝ] + 形容詞
（～な）味がする
👦Ach, so? え、そうなの？
●Ach, so? あ、そうですか？
Das Wortdes Tages 今日のフレーズ
📚 大好き！すごい！（感動したとき）
Ich liebe Kartoffeln!
じゃがいもが大好きなんですよ。
●Ich liebe … . 私は～を愛する
Ich liebe dich. あなたを愛している
Ich mag … . ～が好き、より感激の度合いが強い
●Kartoffeln じゃがいも Kartoffel の複数形
（女性名詞の複数形は -n, -en 型が多い）
👄 Aussprache Tipps 発音のヒント
Kartoffeln [kartɔ́fəlnｶﾙﾄﾌｪﾙﾝ] の ln
l 舌の先を上の歯の付け根につけて
鼻から音が抜ける感じで n ン、と発音
Lächeln [lέçəlnﾚﾋｴﾙﾝ] 微笑む smile
angeln [áŋəlnｱﾝｹﾞﾙﾝ] 釣りをする fish
Übung バリエーション
📚 大好き！すごい！
Ich liebe das!
これ、大好きなんだよね！
●Kartoffeln を das これ、に置き換える
Das ist mein Lieblingsessen!
これは私の大好物です。
●Liebens- 大好きな～
Lieblings- に Essen 食べ物、で大好物
Das ist … . これは～です
mein 私の
Das ist ganz toll!
これは本当にすごい！すばらしい
●ganz toll 本当にすごい
ganz [ɡantsｶﾞﾝﾂ] adv. とても sehr
toll [tɔlﾄﾙ] adj. すばらしい、すごい
Rollenspiel ロールプレイ
➀Wie fühlst du dich? どんな気持ち？
fühlst ＜ fühlen [fýːlənﾌｭｰﾚﾝ]（ある感情を）抱く feel
－ Ich liebe das! これ（雰囲気）、大好き！
②Und hier ist Ihr Schnitzel! Bitte schön!
こちらがシュニッツェルです！どうぞ
－ Danke schon! Das ist mein Lieblingsessen!
ありがとう！私の大好物なんです！
③Ist das nicht schön? これすてきじゃない？
－ Ja. Das ist ganz toll! そうだね。本当にすごい！
聞き取りワード（ウィーンの印象）
Kutschen [kʊtʃən] f.pl. 馬車 coach
alte Geschichte [ɡəʃÍçtəｹﾞｼﾋﾃ] f. 古い歴史