声に出して楽しいドイツ語 Teil 22 Samstag, 28. Mai

レストランにて

 

 ビアレストランに到着

👦Das ist ja ein gemütliches Restaurant.

 ここはなかなか落ち着くレストランですね。

 ●gemütliches < gemütlich [ɡəmýːtlIç] adj.

  居心地のいい comfortable

  中性・単数・主格・不定冠詞 ein のあとなので

  形容詞は gemütliches になる

 ●Restaurant [rεstorã́ːレストラーン] n. レストラン

 

👩Ja, das finde ich auch.

 ええ、私もそう思います。

 ●auch [aυxアォホ] adv.(同様・同等)~も(また)

 

👦Kommen Sie oft hierher?

 よく来るんですか?

 ●Kommen Sie … ? あなたは来るのですか?

 ●hierher [híːrhéːrヒーァヘーァ] adj. こちらへ、ここえ

 ●oft [ɔftオフト] adv. often

 

👩Ja, manchmal. はい、ときどき。

 ●manchmal [mánçmaːlマンヒマール] adv. sometimes

 

 Es schmeckt auch sehr gut hier.

 ごはんがとてもおいしいんですよ。

 ●schmeckt < schmecken [ʃmέkənシュメケン]

  味がする schmeckt gut おいしい

 ●hier [hiːrヒーァ] adv. ここ here

 

👨Was essen Sie gern, Herr Fujii?

 好きな食べ物は何ですか、フジイさん?

 (あなたは何を好んでたべますか?)

 ●was [vasヴァス] 何 what

 ●essen [έsənエセン] ~⁴を食べる

 ●gern [ɡεrnゲルン] adv. 好んで gladly

 

 Das Wortdes Tagges 今日のフレーズ

📚 好きなものについて尋ねる表現

 Was essen Sie gern?

 好きな食べ物はなんですか?

💡gern(Danke! ありがとうに対して)

 喜んでしたことです/どういたしまして

 Danke! と言われたら

 Gern! と返す

 

👄 Aussprache Tipps 発音のヒント

gern [ɡεrnゲァン] ゲアンのように聞こえる

母音の後の r は小さく と発音

erエァ になる

 fern [fεrnフェァーン] adj. 遠い far

 Fernseher [fέrnzeːənフェァンゼーエン] n. テレビ

 lernen [lέrnənレァネン] ~⁴を学ぶ

 

 Übung バリエーション

📚 好きな~はなんですか?

 Was trinken Sie gern?

 好きな飲み物はなんですか?

 ●trinken [trÍŋkənトリンケン] ~⁴を飲む

 

 Was machen Sie gern?

 何をするのが好きですか?

 ●machen [máxənマヘン] ~⁴をする do

💡うしろに in Ihrer Freizeit あなたの自由時間に

 Was machen Sie gern in Ihrer Freizeit?

 時間があるときは、何をするのが好きですか?

 

 Rollenspiel ロールプレイ

👩‍🏫Danke für die Einladung!

 ご招待ありがとう!

 ●Einladung [áInlaːdυŋアインラードウング] f. 招待

👦Gern! Und was essen Sie gern?

 どういたしまして!それで好きな食べ物は何ですか?

 

👩‍🏫Ich esse eigentlich alles. 何でも食べます

👦Okay. Und was trinken Sie gern?

 分かりました。そして好きな食べ物は何ですか?

 

👦Was machen Sie gern? 何をするのが好きですか?

👩‍🏫Ich? Ich tanze sehr gern.

 私ですか?ダンスをするのがとても好きです。

 

 聞き取りワード(ジャーマンポテトの真実)

Bratkartoffeln [bráːtkartɔfəln] pl. 炒めたじゃがいも

●Kartoffel [kartɔ́fəlカルトフェル] f. ジャガイモ potato

Viele Variationen いろいろなバリエーション

●Variation [variatsióːn] f. 変動

Beilagen [bailaːɡənバィラーゲン] f.pl. 付け合わせ