つながる！自己表現の会話術 Leçon 22 lundi 25 mai
印象を言う➀
Dialogue de jour 今日のフレーズ
👩Alors Louis, tu es alle quelque part ce
week-end ?
ところでルイ、この週末はどこかに行ったの？
●alors [alɔːrｱﾛｰﾙ] adv. ところで
●es, suis 複合過去をつくる助動詞
●alllé [a.le] ＜ aller [ale] の過去分詞
●quelque part [kɛlkəpaʀｹﾙｸﾊﾟﾙ] adv.どこかに
●ce [s(ə)ｽ]（人、モノを指して）この this, that
●week-end [wikεnd] m. 週末
👨Oui, je suis allé au château d’Osaka.
うん、大阪城に行ったよ。
●au [o] = à + le の縮約形
●château [ʃɑtoｼｬﾄｰ] m. 城
●d’Osaka de [d(ə)ﾄﾞｩ] ～の
（母音字と無音の h の前では d'となる）
👩Ah, c’est chouette !
あぁ、いいね！
●chouette [ʃwεt] adj. すてきな nice
Et c’était comment!
それでどうだった？
●comment [kɔmɑ̃ｺﾏﾝ] adv. どのように how
👨C’était magnifique !
すばらしかったよ！
●magnifique [maɲifikﾏﾆﾌｨｸ] adj. 見事な、すばらしい
Le bâtiment est grand et beau.
建物が大きくて、美しくて
●bâtiment [bɑtimɑ̃ﾊﾞﾃｨﾏﾝ] m. 建物 building
👩Oui, c’est un lieu historique important.
うん、歴史的に重要な場所だね。
●lieu [ljøﾘｭｰ] m. 場所 place
●historique [istɔʀikｲｽﾄﾘｸ] adj. 歴史的に
●important [ε̃pɔrtɑ̃ｱﾝﾎﾟﾙﾀﾝ] adj. 重要な
👨Exactement. 本当だね。
●exactement [εɡzaktəmɑ̃ｴｸﾞｻﾞｸﾏﾝﾄﾏﾝ] adv.
まさしく、そのとおり（単独で強い肯定）
Il y avait aussi beaucoup de touristes.
観光客もたくさんいたよ。
●il y avait ～がいた
●aussi ～もまた also
●beaucoup de + 無冠詞名詞：たくさんの～
●touriste(s) [turistﾄｩﾘｽﾄ] m.f. 観光客
👩C’est normal, c’est très célèbre.
仕方がないね、とても有名だから。
●normal [nɔrmalﾉﾙﾏﾙ] adj. 普通の
納得できる、仕方がない
●cèlébre [selɛbʀ] adj. 有名な famous
👨Oui, j’ai beaucoup aimé la visite.
うん、すごい楽しい訪問だったよ。
●ai ＜ avoir 複合過去を作る助動詞
●aimé [ɛ.me] ＜ aimer [eme] ～を好むの過去分詞
●viste [vizitｳﾞｨｽﾞｨﾄ] f. 訪問
Points de longue ことばのポイント
📚 Tu es alle quelque part ce week-end ?
複合過去の文 aller 行く、なので
être + 過去分詞
ce は指示形容詞 this, that
ce week-end この週末、今週末（文脈による）
📚 Je suis alle au chateau d’Osaka.
au は前置詞 à と定冠詞 le の縮約形
例 château de Chambord シャンボール城
château de Verailles ヴェルサイユ宮殿
※d’Osaka Osaka の前にある前置詞 de ～の
がエリズィヨンしている
📚 C’était comment ? / C’était magnifique !
était は半過去形（それは～だった）
c’est それは～だ
それはどうだったか？(comment) に対して
それは～だった、と答えている
📚 Il y avait aussi beaucoup de touristes.
il y a ～がある、～がいる
il y avait ～があった、～がいた
（avoir が半過去形になり avait ）
aussi 観光客も、事実をもう一つ足す
●beaucoup de + 無冠詞名詞
例：beaucoup d’amis たくさんの友人
beaucoup de cafés たくさんのカフェ
beaucoup de questions たくさんの質問
📚 J’ai beaucoup aime la visite.
ai aime ～を好んだ（複合過去形）
●beaucoup ここでは、たいへん、大いに
私は訪問をたいへん好んだ
→ とても楽しかった
会話をつなぐ表現
📚 C’est chouette ! いいね！
chouette [ʃwεt] はもともとフクロウ
転じて、すてきな、きれいな、かっこいい、すごい
口語表現（かなりくだけた表現）
👨J’ai visité le musee du Louvre hier.
昨日ルーヴル美術館を訪問したんだ。
👩Ah, c’est chouette ! あぁ、いいね！
C’est normal.
当然だね、もっともだね。しかたないね。
👩Il y a beaucoup de monde à Paris toute l’année.
パリには１年たくさんの人がいるよ。
👨C’est normal. C’est une ville touristique.
当然だよね。観光都市だからね。
実践しよう！A vous de jouer !
Q1 ヴェルサイユ宮殿に行った感想
C’était comment, le château de Versaille ?
‐C’est magnifique !
Q2 聞き取り
Il y avait beaucoup de cafés.
カフェがたくさんあった。
Il y avait beaucoup d’étudiants.
学生がたくさんいた。
Il y avait aussi beaucoup de bâtiments.
建物をたくさんあった。
まだパソコンは修理中にて、うまく編集ができない
