つながる！自己表現の会話術 Leçon 21 mercredi 20 mai
予定の変更を伝える（復習）
Leçon 19
📚 Qu’est-ce qu’il y a ?
➀Qu’est-ce qu’il y a ?
何があるのか？→ どうしたの？
どうしたの？何があったの？と尋ねる
相手の気持ち・状態を尋ねる
②se passer [pɑseﾊﾟｾ]（出来事が）起こる
Qu’est-ce qui se passe ? 何が起きているの？
どうしたの？（目の前の出来事）
③複合過去形を用いる
（すでに起きたこと、起きたとみられること）
Qu’est-ce qu’il y a eu ?
原因や出来事を聞きつつ、その状態にも関心がある
さっき何があったの？
Qu’est-ce qui s’est passé ?
何が起きたのか状況を説明して
④Qu’est-ce qu’il y a ?
Qu’est-ce y a eu ?（複合過去形）
il y a → il y a eu
a 助動詞、eu [y] が avoir の過去分詞
Qu’est-ce qui se passe ?
Qu’est-ce qui s’est passé ?（複合過去形）
[kɛs k‿i sɛ pasɛｹｽｷｾﾊﾟｾ]
se passer の複合過去形の作り方
助動詞 être
代名動詞なので se が目的語で前に
過去分詞 passé
主語にあわせて過去分詞を性数一致させる
主語は qui 何が、男性単数扱い
⑤代名動詞を複合過去形にする
se passer の複合過去の作り方
Je me suis passé(e) …（主語が je ）
Il s’est passé … （主語が il ）
Elle se sont passées …（主語が elles ）
📚 Je préfère te le dire par téléphone.
➀le は中性代名詞この le は
前に出てきた特定の名詞ではなく
前に述べらた話題の内容を受ける
Tu sais que la cuisine belge est vraiment délicieuse ?
ベルギー料理がとってもおいしいって知っている？
― Qui, je le sais. うん、知っているよ。
※le が、ベルギー料理がとてもおいしい、
という事実を、そのこと、と指している
Tu es fatiguée ? 疲れている？
Qui, je le suis. うん、そうだね。
※je le suis. 私はそうである。
le が、疲れた fatiguée を受けている。
📚 C’est plus sûr.
➀それがより確実だ。
plusより～だ（比較）
C’est plus clair. よりわかりやすい。
●clair [klεːrｸﾚｰﾙ] adj. 明快な、分かりやすい
C’est plus simple. よりシンプルだ。
●simple [sε̃ːplｻｰﾝﾌﾟﾙ] adj. 飾り気のない、簡素な
C’est plus facile. より簡単だ。
●facile [fasilﾌｧｽｨﾙ] adj. やさしい、簡単な
C’est plus rapide. より速い。
●rapide [rapidﾗﾋﾟｯﾄﾞ] adj. 速い
C’est plus pratique. より便利だ。
●pratique [pratikﾌﾟﾗﾃｨｯｸ] adj. 便利な
C’est plus tranquille. より落ち着く（より安心だ）
●tranquille [trɑ̃kilﾄﾗﾝｷﾙ] adj. 安らかな
② plus を moins より～でない
そのほうが～でない、さほど～でない
C’est moins clair. よりわかりにくい。
C’est moins simple. よりシンプルでない
C’est moins facile. より簡単でない。
C’est moins rapide. より速くない
C’est moins pratique. より便利でない。
Leçon 20
📚 La réunion était très longue aujourd’hui !
➀était ～だった、は動詞 être の半過去形
②過去のある時点、そのときに継続中の
動作・出来事を表すのが半過去形
会議はとても長かった（継続的な過去の状態）
用法は２つある
③１つ目継続的な過去の状態を表す用法
Quand j’étais petite,
je voulais être professeure de français.
小さかったとき、
私はフランス語の先生になりたかった。
前半 etais ～だった（小さかった）
後半 voulais 望んでいた
quand [kɑ̃] いつ、の意味以外に
～するとき（同時性）と言う意味もある
④２つ目、過去の習慣的な行いを表す用法
Quand j’étais petite, je jouais du piano
tous les jours.
小さかったとき、私は毎日演奏したものだ。
jouer [ʒweｼﾞｭｴ] ～を演奏する play、の
半過去形 jouais [ʒwɛ] 演奏したものだ
⑤半過去形は過去のある時点において
そのとき継続中の行為や状態（～していた）
習慣的な行いを（～したものだ）と表現
⑥半過去形は、体験した出来事への感想や、
そのときの自分の気持ちを表現するとき
C’était amusant. それはおもしろかった。
●amusant [amyzɑ̃ｱﾐｭｻﾞﾝ] adj. おもしろい
C’était difficile. それは難しい。
●difficile [difisilﾃﾞｨﾌｨｽｨﾙ] adj. 難しい
C’était intéressant. それは興味深かった。
C’était dur. それはつらかった。
●dur [dyːrﾃﾞｭｰﾙ] adj. つらい、硬い
J’etais fatigué(e). 私は疲れていた。
●fatigue(e) [fatigeﾌｧﾃｨｹﾞ] adj. 疲れた
J’étais triste. 私は悲しかった。
●triste [tristﾄﾘｽﾄ] adj. 悲しい sad
もう一歩先へ！ Un pas de plus !
Q1 Allô, bonjour, c’est Windowbell.
Q2 On se voit dans la salle a dix heures.
10時に会場で会いましょう。
●salle [salｻﾙ] f.（特定の目的のための）会場
Q3 Tu as étudié le japonais hier ?
昨日、日本語の勉強したの？
Oui, c’était difficille mais intéressant.
うん、難しかったけど、興味深かったよ。
●hier [jεːrｲｴｰﾙ] adv. きのう
つながることば Expressions de reaction
📚 Entendu ! 了解です！
情報や指示、決定事項をきちんと理解した
受けいれたを示すため。
フォーマルで中立的な表現
仕事の場面でよく使われる
もともとの意味は、聞いた、理解した
指示や提案を受け入れた
👩 La réunion se déroule dans la salle 5.
会議は５番の部屋で行われます。
👨 Entendu ! 了解です！
👨 Veuillez utiliser le nouveau formulaire.
新しい書式を使用してください。
👩 Entendu ! 承知しました。
📚 C’est noté ! 承知しました！
もともとの意味は、メモしました、記録しました
→ 情報として確かに受け取った
スケジュールなど登録、記録＋確認
👨La mission commence dés demain.
任務は明日から始まります。
👩 C’est noté. 承知しました。
栃木の強盗殺人事件
16歳の少年4人が捕まった。20ヵ所以上の刺し傷、中には傷は内臓まで達していた凶悪な強盗殺人事件である。強盗殺人は死刑または無期懲役の重罪である。プロの強盗は殺意はなかったと強盗傷害とかで、罪を少しでも軽くしようとする。（殺意がないと殺人にならない、傷害致死になる）少年たちは、お前たちは、少年だ、強盗殺人でも、うまくいけば、少年院送りで済むから、やってしまえと言われていた可能性がある。刑事裁判なら、最低でも懲役20年以上は覚悟しなくてはならない。