声に出して楽しいドイツ語 Teil 17 Freitag, 15. Mai

レストランに行く

 

 レストランにどうやって行くのか

👨Wie kommen wir zum Lokal?

 そのお店までどうやって行くのですか?

 ●Wie kommen wie …?

 どうやって(私たちは)行くのですか?

 ●wie [viː] adv. どのように(方法)how

 ●zum [tsυm] < zu dem

 ●Lokal [lokaːl] n. レストラン、飲食店

 

👦Wir können mit der Straßenbahn fahren.

 路面電車に乗って行けますよ。

 ●mit der Straßenbahn 路面電車で

 mit [mɪt] ~を使って(手段)with

 Straßenbahn [ʃtraːsənbaːn] f. 路面電車 streetcar

 fahren [faːrən](乗り物で)行く

 

👩Wann kommt die nächste?

 次のは何時に来るかな?

 ●wann [van] adv. いつ、何時に when

 kommt < kommen [kɔ́mən] 来る come

 ●die nächste(Straßenbahn)次の(電車)

 (形容詞の名詞化)

 nächste [nεːçstネーヒスト] adj. 次の next

 

👦Erst in fünfzehn Minuten.

 15分はかかりますね。

 ●erst [εːrstエーァスト] adv. やっと、まだ not until

 ●in fünfzehn Minuten 15分後に

 fünfzehn [fÝnftseːnフュンフツェーン] 15

 

👩Dann laufen wir. じゃあ、歩きましょう。

 ●laufen [láυfənラオフェン] 走る、歩く、動く

 

👨Laufen? 歩く?

 Wollen Sie zu Fuß gehen?

 歩いて行くんですか?

 ●Wollen Sie …? ~しようと思っている

 ●zu Fuß gehen 歩いて行く

 zu Fuß [fuːsフース] 歩いて(状態・慣用表現)

 Wie lange dauert es denn?

 どれくらい時間がかかるんですか?

 ●Wie lange dauert es?

 どれくらい時間がかかりますか?

 ●dauert < daueren [dauɐnダオァン] 続く、かかる

 

 Das Wort des Tages 今日のフレーズ

 移動手段についての表現

📚 zu Fuß gehen 歩いて行く

 Fuß 足、zu Fuß で、足で、歩いて

📚gehen(乗り物で)行く

💡laufen もともと走る run ですが

 歩いて行く、場合もよく使う

 

 Aussprache Tipps 発音のヒント

📚 Fuß の ß はエスツェット ss と同じ音

 Fuß [fuːsフース] m. 足

 heißen [háIsənハィセン] ~と呼ばれている

 Straße [ʃtraːsəシュトラーセ] f. 通り street

 süß [zyːs] adj. 甘い/かわいい sweet

 

 Übung バリエーション(移動手段)

📚mit der Straßenbahn 路面電車を使って

 ●mit ~³を使って、der 名詞につく冠詞

📚mit dem Bus バスを使って

 dem も名詞につく冠詞

📚mit dem Zug 列車を使って

💡Straßenbahn は女性名詞(冠詞は der)

 Bus、Zug は男性名詞(冠詞は dem)

 

 Rolllenspiel ロールプレイ

移動手段を聞かれる

🧕Wie kommen wir zum Tempel?

 お寺はどうやって行きますか?

 ●Tempel [tέmpəlテムペル] m. 寺 temple

👨 Mit dem Bus. バスで行きます

 

🧕Wie kommen wir zum Teehaus?

 茶店にはどうやって行きますか?

👨 Zu Fuß. 歩いて行きます。

 

🧕Wie kommen wir zum Hotel?

 ホテルにはどうやって行きますか?

👨Mit dem Zug. 列車で行きます。

 

 聞き取りワード(ドイツでは散歩が大事)

fast jeden Tag ほぼ毎日

●fast [fastファスト] adv. ほとんど almost

●jeden [éːdərイェーダァ] すべての every

Nachmittags spaziergang 午後の散歩

●Nachmittag [náːxmItaːkナーハミターク] m. 午後

●Spaziergang [ʃpatsíːrɡaŋシュパツィーァガング] m. 散歩