声に出して楽しいドイツ語 Teil 16 Samstag, 14. Mai
レストランに行く
👨Es ist schon zehn nach fünf.
もう５時を10分過ぎている。
●schon [ʃoːnｼｮｰﾝ] adv. すでに already
●zehn nach fünf ５時10分過ぎ
zehn [ʦeːn] ten
nach [naːxﾅｰﾊ] ～のあとで after
fünf [fYnfﾌｭﾝﾌ] ５
👦Wo bleibt denn Frau Graf?
グラーフさん、どこにいるんだろう？
●bleibt ＜ bleiben [bláIbənﾌﾞﾗｨﾍﾞﾝ]
（＋場所）～にとどまっている
👨Arbeitet sie noch? … Ah, da ist sie.
まだ仕事をしているんだろうか？
ああ、来た来た。
●arbeit ＜ arbeiten [árbaItənｱﾙﾊﾞｲﾃﾝ]
仕事をしている
●noch [nɔxﾉﾎ] adv.（継続・残余）まだ ⇆ schon
●da [daːﾀﾞｰ] adv. あそこ
👩Oh, tut mir leid.
●Tut mir leid. ごめんなさい
謝るだけではなく、自分の行いを悔やんでいることを伝える
tut [tuːt] ＜ tun [tuːn] する do
leid [laItﾗｲﾄ] adj. 残念に思う
Ich bin zu spät. 遅くなちゃった。
●zu [tsuːﾂｰ] adv. あまりに～、～しすぎる too
程度を強める副詞
●spät [ʃpɛːtｼｭﾍﾟｰﾄ] adj. 遅い late
👨Macht nichts. 気にしないでください
●Macht nichts. 気にしないでください。
Never mind.
👦Also dann, gehen wir!
じゃあ、行きましょう。
●also [álzo] adv. それでは so
●dann [dan] adv. それから then
●Gehen wir! 行きましょう！
勧誘の命令文
Das Wortdes Tages 今日のキーフレーズ
自分の状況を伝える
📚 Ich bin zu spät.
遅くなっちゃた／遅刻です
●Ich bin … . 私は～である
●zu spät
zu あまりに～すぎる、spät 遅い late
💡TIPP früh [fryːﾌﾘｭｰ] adj. 早い early
Ich bin zu früh. 私は早すぎる
早く来すぎてしまいました
Aussprache Tipps 発音のヒント
📚 spät の sp は [ʃpｼｭﾌﾟ]
語頭の sp は ｽﾌﾟではなく ｼｭﾌﾟ
spät [ʃpɛːtｼｭﾍﾟｰﾄ] adj. 遅い late
Sport [ʃpɔrtｼｭﾎﾟﾙﾄ] m. スポーツ sport
Spaß [ʃpaːsｼｭﾊﾟｰｽ] m. 楽しこと fun
springen [ʃprÍŋənｼｭﾌﾟﾘﾝｹﾞﾝ] 飛び跳ねる jump
Übung バリエーション
📚 Ich bin nervös. 緊張しています
●nervös [nεrvǿːsﾈﾙｳﾞｪｰｽ] adj.
緊張した、落ち着かない、（不安で）ドキドキしている
※aufgergt [áυfɡəleːkt]（不安・期待）どきどきしてる
📚 Ich bin fertig. できました
●fertig [fέrtIçﾌｪﾙﾃｨﾋ] adj.
出来上がりました、～³を終えている
準備が終わった、（用事が）済んで終わりました
📚 Ich bin glücklich.
とてもうれしいです／幸せな気分です
●glücklich [ɡlÝklIçｸﾞﾘｭｸﾘﾋ] adj. lucky, happy
●Glück [] n. 幸運 luck、幸福 happiness
周りの人にも称賛され、達成感がマックスのとき
に使いたい表現
Rollenspiel ロールプレイ
➀👨Heute ist der große Tag!
いよいよ今日だね！
Wie fühlst du dich? 気分はどう？
●du fuhlst ＜ fühlen [fýːlənﾌｭｰﾚﾝ] feel
👦Ich bin norvos. 緊張でドキドキしているよ。
②👨Was ist los? Ist alles okay?
どうした？大丈夫？
●Was ist los? 何が起きているの、何が始まっているの？
●los [loːs] adj. 放たれている、起こって
👦Ich bin zu spät! 遅刻する！
③👨Bist du fertig? Wie war’s?
終わった？どうだった？
Wie war’s? = Wie war es? どうでした？
●war’s = war（was）
👦Alles gut. Ich bin glücklich!
すべて順調。幸せな気分！
聞き取りワード（子どもの習い事）
Pferd [pfeːɐtﾌﾟﾌｪｰｧﾄ] n Pferde [-də] pl. 馬
※語末の d, b, g は無声化する
Mädchen [mέːtçənﾒｰﾄﾋｴﾝ] n. 女の子 girl
Fussball [fúːsbalﾌｰｽﾊﾞﾙ] m. サッカー football
Verein [fεr-áIn] m. 協会、クラブ association