つながる！自己表現の会話術 Leçon 17 mardi 12 mai
待ち合わせをする②
Dialogue du jour 今日のディアローグ
👦Allô, salut, c’est Louis.
もしもし、やあ、ルイだよ。
●allo [alo]（電話で）もしもし
●salut [salyｻﾘｭ] やあ、じゃあ、また hi
●c’est こちらは～だ
👩Salut Louis ! Tu es ou ?
ヤア、ルイ！どこにいるの？
●es [ɛ], suis [sɥi] ＜ être ～にいる
●où [uｳ] どこ where
👦Je marche vers la gare.
駅に向かって歩いているよ。
●marche [maʁʃ] ＜ marcher [marʃeﾏﾙｼｪ] 歩く work
前置詞 vers とともに ～に向かう
●vers [vεrｳﾞｪｰﾙ] ～のほうへ
●gare [ɡaːr] f. 駅
J’arrive bientôt. もうすぐ着くよ。
●arrive [a.ʁiv] ＜ arriver [ariveｱﾘｳﾞｪ] 着く
●bientôt [bjε̃toﾋﾞｬﾝﾄ] adv. もうすぐ soon
👩D’accord. Tu es loin ? 分かった。遠いの？
●d’accord [dakɔːrﾀﾞｺｰﾙ] 了解 OK
de + accord → d’accord
de [d(ə)] ～の、～について、～で（様態）
●loin [lwε̃ﾛﾜﾝ] adv. 遠くに far, long way
👦Non, je suis à dix minutes à pied.
いや、徒歩で10分のところだよ。
●à ～に、～で（場所）
●dix [disﾃﾞｨｽ] m. 10
●minute(s) [minytﾐﾆｭｯﾄ] f. 分 minute
●à pied [pjeﾋﾟｴ] 歩いて、徒歩で
👩Tres bien, je t’attends devant la gare.
わかった、駅前でまっているね。
●très bien とても良い [trεbjε̃]
●t’ ＜ te 君を
●attends [a.tɑ̃] ＜ attendre [atɑ̃ːdrｱﾀｰﾝﾄﾞﾙ]
～を待つ wait for
●devant [d(ə)vɑ̃ﾄﾞｩｳﾞｧﾝ]（場所）～の前に in front of
👦Parfait. À tout de suite !
了解。すぐにね！
●parfait [parfεﾊﾟﾙﾌｪ] adj. 完璧な
●à tout de suite すぐに
Points de langue ことばのポイント
📚 Je marche vers la gare.
私は駅の方へあるいている。
●sur [syːrｽｭｰﾙ]（位置）～の上を
Je marche sur une route. 道路を歩く
●route [rut] f. 道路
dans [dɑ̃ﾀﾞﾝ]（場所）～の中を
Je marche dans la rue. 通り・街中を歩く
●rue [ryﾘｭ] f. 通り
📚 J’aarive bientôt. もうすぐ着くよ。
さらに近く、到着寸前なら
J’arrive. もう着くよ。
📚 Tu es loin ?
人ではなく、場所を尋ねる場合
C’est loin, + 場所
C’est loin, l’aeroport ? 空港は遠いですか？
●aéroport [aerɔpɔːrｱｴﾛﾎﾟｰﾙ] m. 空港
📚 Je suis à dix minutes à pied.
１つ目の à は、～に地点に
10分のところにいる
dix は子音字で始まる名詞の前では [di]
２つ目の à は、～で（手段）à pied 徒歩で
こちらの a は、～に乗って（移動・交通手段）
à vélo 自転車で vélo [velo] m. 自転車
à moto バイクで moto [moto] f. バイク
à cheval 馬で cheval [ʃəvo] m. 馬
※歩いたり、またがって乗るものは à を使う
乗車、搭乗するものは en を使う
en bus [bys] m. バスで
en métro [metʀo] m. 地下鉄で
en train [tʀɛ̃] m. 列車（電車）で
en avion [avjɔ̃] m. 飛行機で
Je vais a l’universite à pied.
私は徒歩で大学に行きます。
Je vais au burea à vélo.
私は自転車で会社に行きます。
📚 Je t’attends devant la gare.
私は君を駅前で待つ。
ほかの位置関係を示す前置詞
derriere [dεrjεːrﾃﾞﾘｴｰﾙ] ～のうしろで ↔ devant
sur [syːrｽｭｰﾙ]（位置）～の上を
sous [suｽｰ] ～の下を・下で under
chez [ʃe] ～の家で at home
※Je t’attends derriere la gare.
私は君を駅の裏で待っている。
Je t’attends sur le pont.
私は橋の上で待っている。
●pont [pɔ̃] m. 橋 bridge
Je t’attends sous le pont.
私は君を橋の下で待っている
Je t’atteds chez moi.
私は君を私の家で待っている
会話をつなぐ表現
📚 Parfait. 了解
完全な、完璧な、非の打ちどころのない
それは完璧です。まったく問題ないです。
👨J’arrive dans deux minutes.
２分で着くよ。
👩 Parfait. Je t’attends ici.
了解。ここで待っているね。
👨Je suis devant le cinéma.
映画館の前にいるよ。
👩Parfait. J’arrive. 了解。もう着くよ。
実践しよう！
Q1
➀Je marche vers la biliothèque.
J’arrive bientôt.
図書館に向かって歩いているよ。
もうすぐ着くよ。
●biliothèque [biblijɔtεkﾋﾞﾌﾞﾘﾖﾃｯｸ] f. 図書館
②Je marche vers l’université. J’arrive bientôt.
大学に向かって歩いているよ。もうすぐ着くよ。
③Je marche vers le parc. J’arrive bientôt.
公園に向かってあるいているよ。もうすぐ着くよ。
Q2
➀Je suis à dix minutes a velo.
自転車で10分のところにいます。
②Je suis à quinze minutes en bus.
バスで15分のところにいます。
●quinze [kε̃ːzｶｰﾝｽﾞ] adj. 15
③Je suis à six minutes a pied.
歩いて６分のところにいます。
●six [sisｽｨｽ] adj. 6
④Je suis à cinq minutes en métro.
地下鉄で５分のところにいます。
●cinq [sε̃ːkｻｰﾝｸ] adj. 5
Q3
➀Je t’attends devant le musée.
君を博物館の前で待っています。
●musee [myzeﾐｭｾﾞ] m. 博物館、美術館
②Je t’attends derrière le lycée.
君を高校の裏で待っている。
●lycée [liseﾘｾ] m. 高校
③Je t’attends chez mes parents.
君を私の両親の家で待っている。
●parents [parɑ̃ﾊﾟﾗﾝ] m.pl. 両親