声に出して楽しいドイツ語 Teil 15 Samstag, 9. Mai
歓迎会のお誘い
👨Wo gehen wir denn hin?
どこへいくんですか？
●Wo gehen wir hin?（私たちは）どこにいくんですか？
●denn [] adv.（話し手の主観的感情）いったい、では
●hin [hInﾋﾝ] adv. どこか、目的地に向かうかんじ
👦Es gibt ein schönes Lokal in der Nähe.
近くにいいレストランがあるんですよ。
●Es gibt … ～があります
●Lokal [loˈkaːlﾛｶｰﾙ] n. レストラン pub
●in der Nähe 近くに
Nähe [nɛːəﾈｰｴ] f. 近く
👨Das klingt gut.
それはよさそうですね。
●Das klingt gut. それはよさそう（に聞こえる）
●klingt ＜ klingen [klÍŋənｸﾘﾝｹﾞﾝ]
（+様態）～のように聞こえる sound
👩Herr Wolff, könnten Sie bitte einen Tisch reservieren?
ヴォルフさん、テーブルの予約、お願いできる。
●Können Sie bitte …? ～してもらえますか？
●einen Tisch reservieren テーブルを予約する
reservieren [rezεrvíːrənﾚｾﾞﾙｳﾞｨｰﾚﾝ] 予約する reserve
👦Gerne. はい。
●Gerne [ɡέrnə] adv. よろこんで（誘いの返事）
👩Super. これでよし。
Ich gehe jetzt mal zum Rathoaus.
今からちょっと市役所に行ってきます。
●gehe ＜ gehen [ɡéːənｹﾞｰｴﾝ] 行く
●Rathaus [ráːthaυsﾗｰﾄﾊｵｽ] n. 市役所 city hall
Bis später! またあとで！
●bis [bIs] ～まで（ここが終点）
●später [ʃpέːtərｼｭﾍﾟｰﾀｧ] adv. あとで later
👦Bis später! またあとで！
Das Wort des Tags きょうのキーフレーズ
📚 Bis später! またあとで！
●bis ～まで、そのときまで
●spater あとで
もう少しあとの時間まで（さようなら）
Bis morgen! またあした！
●morgen [mɔ́rɡən] adv. あした tomorrow
Bis dann! またその時まで！じゃあまた
●dann そのとき、その場合
Bis nächste Woche! また来週！
●nächste Woche [nεːçstvɔxəﾈﾋｽﾃｳﾞｫﾍ] f. 来週
💡語頭を大文字の Morgen 朝、は名詞
小文字の morgen あした、は副詞で発音は同じ
Aussprache Tipps 発音のヒント
📚 ä アーウムラウトの発音エ
Märchen [mέːrçənﾒｰｧﾋｴﾝ] n. 童話／メルヘン
Gelände [ɡəˈlɛndə] n. 土地 ground
Übung バリエーション
📚 別れ際の表現②
Tschüs! [tʃyːs] またね！／じゃあね！see you, so long
一般的少しカジュアルな感じもあるが、どんな
場面でも、どんな相手でも使うことができる。
Auf Wiedersehen. さようなら、またお会いしましょう
Tschüs より少し改まった印象 Goodbye
●wiedersehen [víːdərzeːənｳﾞｨｰﾀﾞｰｧｾﾞｰｴﾝ] ～⁴に再会する
Rollenspiel ロールプレイ
➀ Bis morgen! Tschüs! またあした！じゃあね！
Tschus! Bis morgen! じゃあね！またあした！
②Tschau, tschau! バイバイ！
Tschüs! Bis später! じゃあね！またあとで！
●tschau [t͜ʃa͜u] イタリア語の ciao チャオから
③Tschüs! Auf Wiedersehen! じゃあ！さようなら！
Tschüs! Bis nächste Woche! じゃあ！また来週！
④Schönes Wochenende! よい週末を！
Danke! Ihnen auch!
ありがとうございます！あなたも！
聞き取りワード（日本のビールはおいしい？）
überrascht [yːbɐˈraʃtﾕｰﾊﾞｧﾗｼｭﾄ] adj. 驚いた
sehr lecker [zeːr lɛkɐｾﾞｰｧﾚｶｧ] とてもおいしい
eiskalten Gläsern […ɡlɛːzɐn] 氷のように冷たいグラス