声に出して楽しいドイツ語 Teil 14 Freitag, 8. Mai
歓迎会のお誘い
👩Wollen wir alle zusammen essen gehen?
みんなで食事に行きませんか？
●Wollen wir …? ～しましょうか？
Wollen [vɔ́lənｳﾞｫﾚﾝ]（複数１人称で勧誘）
～しましょう
●alle [álə]（複数で）みんな、全員
●zusammen [tsuzámənﾂｻﾞﾒﾝ] adv. いっしょに
together
●essen gehen ご飯を食べに行く
essen [έsənｴｾﾝ] n. 食事、宴会
👨Essen gehen! 食事？
👩Genau. そうです。
Wie eine kleine Willkommensparty.
ちょっとした歓迎会です。
●wie [viːｳﾞｨ] adv.（類似・たとえ）～のような
～のような（比較）like
●kleine ＜ klein [klaInｸﾗｲﾝ] adj. 小さい small, little
●Willkommensparty [vIlkɔ́məns páːrti] f. 歓迎会
（Willkommen ようこそ + s + Party パーティー
s は所有・繋がりを表す s（属格の印）発音もしやすい
👦Gute Idee! いいですね！
👨Das ist aber nett. それはご親切に
●nett [nεtﾈﾄ] adj. 親切な kind, nice
●aber [áːbər] adv.（驚き・強めの感情）もちろん、ほんとに
Sehr gern! 喜んで行きます。
●Sehr gern! よろこんで！ぜひ！もちろんいいです！
👩Trinken Sie Bier?
ビールは飲みますか？
●trinken [trÍŋkənﾄﾘﾝｹﾝ] 飲む drink
●Bier [biːrﾋﾞｰｧ] n. ビール beer
👦Ja, ich liebe Bier!
はい、ビールは大好きです。
Das Wort des Tags きょうのキーフレーズ
📚 Gute Idee! いいですね！
相づちを打つ表現
gute gut に e がついた形
💡形容詞 gut の語尾変化（Idee 女性名詞）
Das ist eine gute Idee! それはいい考えですね
の省略された形が Gute Idee!
Aussprache Tipps 発音のヒント
Idee [idéːｲﾃﾞｰ] ee は口を横に引っ張りｴｰ
空気の通り道が平たく狭くなっている
エとイの中間のような音
Tee [teːﾃｰ] m. お茶
See [zeːｾﾞｰ] m. 湖、海 lake, sea
Übung バリエーション
📚いろいろな相づち
Genau! [ɡənáυｹﾞﾅｫ] そう、そのとおり
相手の言ったことを肯定、同意したりしたとき
Um zu relaxen, ist ein Onsen am besten.
リラックスするなら、やっぱり温泉がいちばんだよね。
●um … zu 不定詞：（目的）～するために
Genau! うん、そのとおりだ！
Super! [zúːpərｽﾞｰﾊﾟｰ] すごい！／よかったね！
すごいね！（相手に感想を伝える）
Ich habe meine Führerscheinprüfung geschafft!
試験に合格して運転免許が取れたよ！
●Führerschein [fýːrərʃaInﾌｭｰﾗｧｼｬｨﾝ] m.
運転免許証 driver licence
Prufung [pryːfʊŋﾌﾟﾘｭｰﾌﾝｸﾞ] f. 試験 exam
Super! すごい！
Alles klar! [klaːɐ] 分かりました！
相手の言ったことを承知したことを表す
Entschulding, könnten Sie auf meine Tasche aufpassen?
すみません、カバンを見せてもらえますか？
●aufpassen [áυfpasənｱｫﾌﾊﾟｾﾝ] ～に気を配る look after
auf … aufpassen 気をつける・～を見ている・～を預かる
Alle klar! わかりました！／了解です！
Rollenspiel ロールプレイ
ふさわしい相づちは？
➀Im Sommer komme ich endlich nach Japan!
夏にとうとう日本に行けるようになったよ。
Super! すごい！いいね！
②Im Juli bist du in Tokyo, oder?
７月は東京にいるんだよね？
Genau! そうだよ！
③Ich möchte gern den Fischmarkt besuchen.
Was meinst du?
魚市場に行きたいんだけど。どう思う？
●besuchen [bəzúːxənﾍﾞｽﾞｰﾍﾝ] 訪ねる visit
●meinst ＜ meinen [máInənﾏｲﾈﾝ] ～と思う think
Gute Idee! いいアイデア！
聞き取りワード（アフターワークの過ごし方）
an Werktagen 平日には
●Werktag [..taːk] m. 平日
Relative schnell nach Hause
比較的早く家に帰る
●relative [relatíːfﾚﾗﾃｨｰﾌ] adj. 比較上
●schnell [ʃnɛlｼｭﾈﾙ] adj. すばやく、早く fast, quick
Arbeit und Privatleben 仕事とプライベート
●Arbiet [árbaItｱﾙﾊﾞｨﾄ] f. 仕事 work
●Privatleben [priváːtleːbən] n. 私生活
mit meinen Freunden 友だちと一緒に
●Freund [frɔynt] m. 友だち
Freunden Freunde は複数形
mit は与格をとる前置詞なので
Freunde が freunden になる