声に出して楽しいドイツ語 Teil 13 Donnerstag, 7. Mai
歓迎会のお誘い
👩Guten Morgen, Herr Fujii!
おはようございます、フジイさん。
👨Hallo, Frau Graf. Guten Morgen!
ああ、グラーフさん。おはようございます！
👩Ich hätte eine Frage.
ちょっといいですか？
●Ich hatte eine Frage. 質問があるのですが？
Frage [fráːɡəﾌﾗｰｹﾞ] f. 質問 question
👨Ja? Was gibt es denn?
はい？何でしょう。
●Was gibt es? 何でしょう？
gibt [ɡiːpt] ＜ giben [ɡéːbənｹﾞｰﾍﾞﾝ]
非人称 Es gibt ~ ～⁴がある there is ~
●was [vas] 何 what
●denn [dɛn] 意味はない、話ことばの添え物
質問をやわらかくする
👩Haben Sie vielleicht heute Abend Zeit?
今晩ちょっと時間ありますか？
●vielleicht [filáIçtﾌｨﾗｲﾋﾄ] adv. もしかして
もしよろしければ（控えめで丁寧）
●heute Abend [áːbənt] m. 今晩
●Zeit [tsaItﾂｧｲﾄ] f. 時間
👨Heute Abend? 今晩ですか？
Ja. Warum?
ええ。どうしてですか？
●Warum [varύmｳﾞｧﾙﾑ] なぜ、どうして why
Das Wort des Tags きょうのキーフレーズ
📚 Guten Morgen!
おはようございます。
●guten 形容詞 よい gut に -en が付いた形
形容詞の語尾変化
●Morgen 男性名詞４格 朝を（目的格）
●Guten Morgen! よい朝を！おはようございます！
そのほかの1日のあいさつ
Guten Tag! こんにちは！
●Tag [taːkﾀｰｸ] m. 日／日中
Guten Abend! こんばんは！
Gute Nacht! おやすみなさい
●Nacht [naxtﾅﾊﾄ] f. 夜／未明
💡Gute Nacht はgute になっている
Nacht は女性名詞4格だから
Aussprache Tipps 発音のヒント
Morgen [mɔ́rɡən] m. のMOR は ﾓﾙ ではなく ﾓｧ
📚母音のあとのRはちいさな ｱ と発音
📚Tag のGは語末なので ｸﾞと濁らない ﾀｰｸ
📚Abend のDも語末は濁らず ｱｰﾍﾞﾝﾄ
Übung バリエーション
📚別れるときのあいさつ
Guten tag! の gut を schön すてきな、
noch このあとも、を加えると別れのあいさつ
Schönen Tag noch!
このあともいい１日でありますように！
●schön [ʃøːnｼｪｰﾝ] adj. beautiful, nice
●noch [nɔxﾉﾎ] adv. このあとも still
Guten Abend! よい1日を、も同様に
Schönen Abend noch!
すてきな夜をお過ごしください
金曜日に使われる別れのあいさつ
Schönes Wochenende!
すてきな週末を！
●Wochenende [vɔ́xən-εndəｳﾞｫﾍﾝｴﾝﾃﾞ] n. 週末
💡Schones Wochenende! では Schon の語尾が
-en ではなく -es これは Wochenende が中性名詞
Rollenspiel ロールプレイ
➀出社して同僚にあいさつ
👨Guten Morgen! おはようございます。
👦Guten Morgen! おはようございます。
②取引先の相手は席についていた
👨Guten Tag! おはようございます。
👦Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
こんにちは。お元気ですか？
③打ち合わせが終わり、お礼を言って別れる
👨Danke! Schönen Tag noch!
ありがとうございます！
このあともいい１日でありますように
👦Dank, gleichfails. Tschüs!
ありがとうございます、こちらこそ。
さようなら。
●gleichfails [ɡláIçfalsｸﾞﾗｨﾋﾌｧﾙｽ] adv. こちらも同じく
Danke, gleichfails. ありがとう、あなたもね
●Tschüs [tʃyːs] さようなら see you, so long
④買い物が済んで店員さんから
👮♀️Schönen Abend noch! Tschùs!
この後も素敵な夜を！さようなら！
👨Danke! Ihne auch!
ありがとう！あなたも！
聞き取りワード
grüßen [ɡryːsənｸﾞﾘｭｰｾﾝ] あいさつする
greet, say hello
eine sehr nette Reaktion とても優しいリアクション
●eine ~ Reaktion ある反応、ひとつの反応
Reaktion [reaktsióːnﾚｱｸﾂｨｵｰﾝ] f. 反応、反響
sehr [zeːrｾﾞｰｧ]とても、 nett [nεtﾈﾄ] やさしい
mitten in der Nacht 真夜中に
●mitten [mítənﾐﾃﾝ] adv. 真ん中に、真っただ中に
パソコンが壊れました
システムの復元や初期化もやってみましたが、復元ポイントがないなどPCは復活しません。
幸い、メーカー保証内であったので、データー（20年近くの写真やこのゴガクル日記のワード作成の元、住所禄が消えてしまいそうです）とりあえず、PCとしては、復活できそうです。この日記は古いパソコンでがんばって日記をアップしています。5月中に修理はおわるそうです。返ってから、ネットやWifiの設定をまたやらなければならないと、今からうんざりしています。
高市氏の眉毛が少し変だと思うのは風鈴だけ？
株価は６万２千円を突破！
