つながる！自己表現の旅 Leçon 7 lundi 13 avril
ふだんの行動を話す➀
Dialogue du jour 今日のディアローグ
👩Louis, d’habitude, tu fais quoi le matin ?
ルイ、ふだん、朝はなにをするの？
●d’habitude [dabitydﾀﾞﾋﾞﾃｭﾄﾞ] f. いつもは usually
●fais ＜ faire [fɛʀ] ～をする do, make
●quoi [kwa] 何 what
●matin [matɛ̃ﾏﾀﾝ] m. 朝 morning
👨Le matin, je prends le train et je vais à
l’université.
朝は、電車に乗って大学に行くよ。
●prends ＜ prendre [prɑ̃ːdrﾌﾟﾗｰﾝﾄﾞﾙ]
（乗り物に）乗る take
●train [tʀɛ̃ﾄﾗﾝ] m. 列車、電車
●université [ynivεrsiteﾕﾆｳﾞｪﾙｽｨﾃ] f. 大学
👩Ah, d’accord. あぁ、そうか。
●d’accord [dakɔːrﾀﾞｺｰﾙ] 了解しました
Tu commences les cours à quelle heure ?
授業は何時に始まるの？
●commences ＜ commencer [kɔmɑ̃seｺﾏﾝｾ] ～を始める
start, begin
●cours [kuːrｸｰﾙ] m. 講義、授業 class
●à quelle heure [œʀｳｰﾙ] 何時に
👨À neuf heures. ９時だよ。
👩Et à midi, tu déjeunes où ?
じゃあお昼は、どこで食べるの？
●à は時刻や時間帯を、～に、と表す
●midi [midiﾐﾃﾞｨ] m. 正午、昼、昼食時
●neuf heures [nœvœːr]
ans, heures の前では[nœv]と発音する
●dejeunes ＜ dejeuner [deʒœneﾃﾞｼﾞｭﾈ]
昼食をとる
👨À la cafétéria de l’université. 学食で
●cafétéria [kafeteʀja] f. 食堂
👩Et le soir ? じゃあ夜は？
●soir [swaːr] m. 夕方、晩 evening
Tu rentres tôt ? 早く変えるの？
●rentres ＜ rentrer [rɑ̃treﾗﾝﾄﾚ] 帰る、帰宅する
go back in, go home
●tôt [toﾄ] adv.（定刻より）早く
👨Oui, vers six heures. うん、6時ころ。
Après, je fais mes devoirs.
そのあと、宿題をするよ。
●vers [vεrｳﾞｪｰﾙ] ～のころに around
●après [apʀɛ] そのあとで after
●mes [me] 私の my
●devoirs [d(ə)vwaːrﾄﾞｩｳﾞｫﾜｰﾙ] 宿題 homework
ことばのポイント Points de langue
Louis, d’habitude, tu fais quoi le matin ?
quoi は口語表現、より丁寧は
qu’est-ce que tu fais le matin ?
Le matin, je prends le train et je vais à l’université.
prendre の意味 take は、～を手に入れる、食べる、
飲む、身につける、選ぶ、などたくさんある
Tu commences les cours à quelle heure ?
君は何時に授業を始めるの？
授業にとりかかる→授業が始まる
À neuf heures. / Et à midi,
a は時刻、時間帯を、～に
●neuf heures [nœvœːr] [f] が [v]
Et le soir ? / Tu rentres tôt ?
●soir 日没前後から真夜中
●matin 朝、午前
●tôt（時間について）早く、早めに
Oui, vers six heures,
●neuf heures と同じく six heures もつながって
発音される
●vers 時刻表現では、～の頃に
例 vers dix heures １０時ころ
vers onze heures １１時ころ
vers midi 昼頃
Apres, je fais mes devoirs.
●apres 前置詞として名詞の前に置くと
～のあとに、単独（副詞）なら、それから
時間的な順序を表す
●mes 私の（所有形容詞）
●devoir（道徳的・慣習的な）義務
複数形では、宿題、の意味
会話をつなぐ表現
Ah, d’accord. あぁ、そっか。
相手の言ったことを聞いて理解、
納得したことを伝える
（強い驚きはなく、中立的な表現）
👨Je vais a Bruxeles demain.
明日ブリュッセルに行くんだ。
👩Ah, d’accord. Bon voyage !
あぁ、そうなんだ。よい旅を！
👨Le restaurant est ferme aujourd’hui.
このレストラン、今日は閉まっているね。
👩Ah, d’accord. On reviendra demain, alors.
あぁ、そうだね。じゃあ、明日また来よう。
●reviendra ＜ revenir 戻る、帰って来る
の３人称単数未来形
●alors [alɔːrｱﾛｰﾙ] adv. それでは
実践しよう！À vous de jouer !
例Je prends le train et je vais à l’université. Et toi ?
- Moi, je prends le bus.
Je prends le train et je vais à l’université. Et toi ?
- Moi, je prends le métro.
私もそうだよ - Moi aussi.
