会話が続く!リアル旅英語 Lesson 23 Sunday, April 12

At a tourist information center

観光案内所で場所を聞く

 

きっかけフレーズ

Where’s the farmers’ market at?

ファーマーズマーケットはどこにありますか?

 

Listening Quiz 1

💁Another thing I would recommend is getting something

really farm-fresh from our farmers’ market.

もう一つおすすめしたいのは、ファーマーズマーケットで

新鮮なものを買うことです。

●another thing 他のもの

●farm-fresh 産地直送の・新鮮な

 

👩 Where’s the farmers’ market at?

  ファーマーズマーケットはどこにありますか?

 

💁The farmers’ market is just right over here.

  ファーマーズマーケットはこのすぐ近くにあります。

  ●just right over here:このすぐ近くにある

   over here に right がつくと強調

   さらに just がついて、すぐそこ

 

  It’s on Crenshaw, and it’s at a giant park

  Called Wilson Park.

  クレンショー通りにある、ウィルソンパーク

 という大きな公園内にあります。

 ●It’s on 道の名前:~通りにある

  正式は Crenshaw Boulevard であっても

  Bounshaw, Street は省略されることが多い

  It on と言われたら道の説明が続く

 👄It’s on:×イッツ・オン でなく ィツァン

 ●it’s at a ~:それは~だ

 👄it’s at a ィツェダ

  giant park t と k が抜け落ちる

 ●called Wilson Park ウイルソンパークという

  called ~:~と言われている・呼ばれている

 

Key Words & Phrases

 at the intersection 交差点で

Turn left at the intersection.

交差点を左に曲がってください。

 

 around the corner 角を曲がったところに

The café is just around the corner.

カフェは角を曲がったところにあります。

 

Listening Quis 2

👩Is there anywhere I could use the bathroom

  around here?

  この辺りでトイレを借りられるところはありますか?

💁🏼Yes. So if you go straight down through the

  food vendors and then hit the building…

  ありますよ。フードエリアをまっすぐ抜けると

  建物に突き当たったら……

 

  Go inside, and it’s the first door on your left.

  中に入って、左手のドアです。

  ●Go inside 中に入って d が抜ける

  ●and it’s d が抜ける

  ●your left 左側に

   on the left side / on the right side

   on the left-hand / on the right-hand

  ●この on は道案内でよく使われる

   上の It’s on 道の名前、と同じ用法

  ●and it’s つながり早く短く エニツ e-nits

    first フゥス door on your は dooro-nyour ドゥアニュ

  ※つながる音

   つながる音は、語尾の子音のあとに母音がつづくとき

   make a メイカ、it’s a ィッツァ、later on レドゥアン

 

一緒について来て案内してほしいとき

Can you show me where it is?

一緒に来てもらえませんか?

 

ご満悦の孫