つながる!自己表現の旅 Leçon 3 mercredi 1er avril

自己紹介(復習)

文法ステップアップ Progresson en grammaire !

 

Leçon 1 Point

 Je m’appelle Noa.

代名動詞 m’appelle

 不定詞(動詞の原形)は s’appeler

➁代名動詞は不定詞の前に

人称(再帰)代名詞 se がついたもの

1.自分自身を~する(再帰的用法

2.お互いに~する(相互的用法

3.~される、を表す(受け身的用法

➂appeler は「~を呼ぶ」という意味

 代名動詞 s’appeler 自分を~と呼ぶ(再帰的用法)

 名前は~である

④代名動詞では se の部分も主語にあわせて変化する

 Tu t’appelles comment. 君の名前は?

 ※t’ te がエリズィヨンした形

 Vous vous appelez comment ?

あなた(方)の名前は?

 Elle s’applle Noa. 彼女の名前はノアです。

 Il s’appelle Louis. 彼の名前はルイです。

 ※s’ は se がエリズィヨンした形

 

 Tu es arrivé quand ?

➀行為や事態が完了したことを表す複合過去形

➁動詞 avoir または être の現在形 + 動詞の過去分詞

➂ほとんど avoir を使う。

 移動などを表す動詞(arriver)には être を使う

④過去分詞は規則的に変化するのと、不規則に変化するものがある

⑤-er 動詞では、語末の -er を é にして過去分詞をつくる

⑥ être + 過去分詞の場合、過去分詞と主語が性数一致して

 語尾が変化する

 Je suis arrivé(e). Tu es arrivé(e). Il est arrive

 Elle est arrivée. Nous sommes arrivé(e)s.

 Vous êtes arrivé(e)(s). Ils sont arrivés.

 Elles sont arrivées.

 ※e は女性形、s は複数形

 

 Je peux te conseiller quelques endroits sympas.

➀動詞 peux のあとに te 君に(間接目的語人称代名詞)

 人称に応じて形を変える

➁間接目的語人称代名詞は原則として動詞の前

 この文(複数の動詞 peux と conseiller)がある場合

 君に(teすすめる(conseiller)と意味がつながる

 動詞の前に置かれる

➂間接目的語人称代名詞

  vous あなた(がた)にme 私に、の例

 例Je peux vous conseiller.

 あなた(がた)にアドバイスできますよ。

 Tu peux me conseiller ?  

 私にアドバイスしてもらえる?

 Vous pouvez me conseiller ?

 私にアドバイスしていただけますか?

 ※conseiller [kɔ̃sejeコンセイユ] アドバイス(助言を)する

 

Leçon 2 point

 J’habite au Japon.

 J’habite dans la banlieue de Bruxelles.

➀「~に」という意味の前置詞は au, dans, à などがある

➁国の場合は、国名の性・数に応じて変わる

 男性名詞の国名は au

 女性名詞の国名は en

 複数形の国名は aux

dansà の違い

 dans は「~の中に」内部、枠内、中 in

 J’habite dans une maison.

 私は一軒家に住んでいます I live in a house.

 à は特定の場所を表す at

 J’ habite a Paris. 私はパリに住んでいます

 

もう一歩先へ! Un pas de plus !

Q. 1

👩Bonjour! Je m’appelle Coline Et toi ?

👨Moi, c’est Takashi. Enchanté.

 

👩Tu viens d’où ?

👨Je viens de Nagano.

 

👩Alors, quest-ce que tu fais dans la vie ?

👨Je travaille comme professeur.

  J’enseigne le farançais.

 

つながることば(応用編)

 Oui, exactement. はい、おしゃるとおりです。

 → Oui, c’est ca !

相手に尋ねられたことが正しいと強調したいとき

Oui, c’est ca ! を使う

 

 Exactement. まさしくそうです。

 → Tout à fait !

相手が言っていることを強調して、自分が完全に

同意していることを伝えるとき

Tout à fait ! を使う

 Tu travailles comme professeure ?

 先生をしているの?

  Oui, c’est ca. うんそうだよ。

 Le françasis est difficile, non ?

 フランス語難しくない?

  Tout a fait !(本当に)そうだね!