北ドイツの秘宝を探せ！ Lektion 71 vendredi, 27. März
プロイセンの涙－最高の宝物
丁寧な感謝の表現
👩🏻🦰 Schau, die Sonne geht unter.
見て！太陽が沈んでいく。
●schau 命令形 ＜ schauen [ʃáυənｼｬｫｴﾝ] 見る
●unter|gehen []（太陽が）沈む go down
Es ist in der Tat eine traumhafte Landschaft.
本当に夢のような風景ね。
📒in der Tat 本当に
●Tat [taːtﾀｰﾄ] f. 行為、事実 deed
●traumhafte ＜ traumhaft [traumhaft] adj. 夢のような
●Landschaft [lánt-ʃaftﾗﾝﾄｼｬﾌﾄ] f. 風景 landscape
👨 Das stimmt. そのとおりだね。
●das stimmt そのとおり
●stimmit（３人称単数）＜ stimmen [ʃtÍmən]
合っている、正しい（自分もそう思う！）
Diese schöne Landschaft ist der Schatz,
den ich von meinen Vorfahren geerbt habe.
この美しい風景は宝物だよ、
それは私が先祖から受け継がれたものです。
●Schatz [ʃatsｼｬﾂ] m. 宝物 treasure
●Vorfahren [fóːrfaːrən] m. 先祖
●geerbt 過去分詞 ＜ erben [ɛrbənｴﾙﾍﾞﾝ]
受け継ぐ inherit, take over
👩🏻🦰 Ich möchte mich bei dir bedanken.
あなたに感謝したわ。
●mochte [mœçtəﾒﾋﾃ] ～したい want
📒sich⁴ (bei jdm³) bedanken（人に）感謝する、礼を述べる
●bedanken [bədáŋkənﾍﾞﾀﾞﾝｹﾝ] 感謝する thank
Jetzt denke ich,
dass ich bestimmt einen guten Comic
zeichnen kann.
今なら絶対にいい漫画が描ける気がするわ。
●bestimmt [bəˈʃtɪmtﾍﾞｼｭﾃｨﾑﾄ] adv. 確かに、きっと
●zeichnen [tsáIçnənﾂｧｲﾋﾈﾝ]（線で）描く draw
👨 Unsere Liebesgeschichte, oder?
僕たちのラブストーリ―だよね？
●unsere ＜ unser [ύnzərｳﾝｻﾞｧ] 私たちの
●Liebesgeschichte f. ラブストーリー love story
Liebes-… 恋愛 romantic
Geschichte [ɡəʃÍçtəｹﾞｼﾋﾃ] f. ものがたり story
👩🏻🦰 Auf gar keinen Fall! 絶対ありえない！
📒auf keinen Fall 決して～ない
●gar [ɡaːrｶﾞｰﾙ] adv.（否定詞とともに）全然、まるっきり
●Fall [falﾌｧﾙ] m. 場合 case
※auf jeden Fall どんなことがあっても in any case
👨 Haha! あはっは！
Die Preußische Träne ― mein größter Schatz!
プロイセンの涙、僕の最高の宝物！
●größter [ɡrǿːsər] 最上級 ＜ groß [ɡroːs]
📚 接続詞 dass と助動詞の位置
Jetzt denke ich, das ich bestimmt
einen guten Comic zeichnen kann.
今ならきっといい漫画が描ける気がするわ。
●jetzt を文頭におくことで、今なら、が少し強調される
●dass [dasﾀﾞｽ] 副文を導いて that
☆ 従属の接続詞 dass での副文のつくりかた
従属の接続詞を使うと副文（従属節）
（他の接続詞は、副文を作れない）
副文では動詞を文末に置く
☆助動詞と副文
従属の接続詞 dass ～（文末に）動詞の原形 + 助動詞
動詞の原形 + 助動詞（人称変化）
Ich kann bestimmt einen guten Comic zeichnen.
↓
…, dass ich bestimmt einen guten Comic zeichnen kann.
📓 練習
➀Er kann gut kochen. 彼は料理が上手にできる
Ich weiß, dass er gut kochen kann.
●er weiß [vaIs] wissen [vísən] 知っている
②Sie kann gut malen. 彼女は上手に絵を描ける
Ich wusste nicht, das sie gut malen kann.
●wusste [vʊstə] 過去形 知っていた
●malen [máːlənﾏｰﾚﾝ]（～⁴を絵具で）描く
📚 所有冠詞 mein の後の形容詞の語尾変化
Die Preußische Träne
― mein größter Schatz!
プロイセンの涙、僕の最高の宝物！
☆不定冠詞類（所有冠詞）混合変化
男性１格 ～が mein großter Schatz
男性４格 ～を meinen großter Schatz
※groß の最上級 großt に語尾 -er がついている
📓 練習
➀mein schöner Schatz 私のすてきな宝物
②mein zweiter Sohn 私の次男
📚注目のフレーズ
感謝の表現
Ich möchte mich bei dir bedanken.
あなたに感謝したいわ。
☆bedanken フォーマルで丁寧な感じ
☆bei dir 親しい相手
☆bei Ihnen ビジネスの場でこちらが無難
Ich bedanken mich bei Ihnen für die Gelegenheit, daran teilzunehmen.
それに参加する機会をいただいたことに感謝申し上げます。
●Gelegenheit [ɡəléːɡənhaItｹﾞﾚｰｹﾞﾝﾊｨﾄ] f. 機会
●daran [daránﾀﾞﾗﾝ] adv. それに関して、して
●teil|nehmen [táIlneːmənﾀｲﾙﾈｰﾒﾝ] ～³に）参加する
☆メールや手紙で
Ich bedance mich bei Ihnen für Ihre Mail.
メールをいただき、感謝申しあげます。
☆メールや手紙の結語として
Für Ihre baldige Antowort bedanke ich mich im Voraus.
すぐにお返事いただけることを前もって感謝申し上げます。
●baldige ＜ baldig [báldIç] adj. すぐ、まもない
●Antowort [ántvɔrtｱﾝﾄｳﾞｫﾙﾄ] f. 返事 answer, reply
●voraus [foráυsﾌｫﾗｵｽ] adv. 先だって
🛀 基本単語
Fußball [fuːsbalﾌｰｽﾊﾞﾙ] m. サッカー soccer, football
Leichtathletik [láIçt-atleːtIk] f. 陸上競技
Schwimmen [ʃvÍmənｼｭｳﾞｨﾒﾝ] n. 水泳
