会話が続く！リアル旅英語 Lesson 20 Sunday, March 22
At a famers’ market
落し物が届いているか聞く
きっかけフレーズ
Has anybody turned in a blue bag by any chance?
誰かが青いバッグを届けていたりしませんか？
Listening Quiz 1
👩Hi. Excuse me. Sorry. Hi.
Has anybody turned in a blue bag by any chance?
すみません。こんにちは。
誰かが青いバッグを届けていたりしませんか？
●excuse me すみません（呼びかけや謝罪）
●by any chance ひょっとして、もしかして
●turn in 届ける、提出する
👨Blue bag…Um, no…
青いバッグ…いいえ。
👩Like, it’s like a… like a regular shopping bag.
見た目は、普通の買い物バッグみたいなものです。
👨Yeah. No, not today, they haven’t.
今日は届いていませんね。
👨But, um, if you wanna give me your name and your number,
if someone does turn a blue bag in, I can call you.
でも、もしよければお名前と電話番号をいただけたら、
青いバッグが届いたら、連絡を入れますよ。
●if you wanna もし～していただければ
→ Okay. / Here's my name.
Yes, I wanna give you ...
●shopping bag 買い物袋
●name and number 名前と電話番号
●call 電話をかける
●turn in ～を届ける、提出する
●a blue bag 目的語
●turn a blue bag in ﾀｧﾅ、ｷﾞｨﾝ
👩Okay.
わかりました。
👨And then, um, also, do you know about where you left it?
どこに忘れたか心当たりはありませんか？
👩I have no idea.
I... I’m hoping it’ll be at some shop. You know, somewhere...
まったくわからないです。
どこかのお店だといいのですが。
●I have no idea まったくわかりません
●I’m hoping ～だといいなと願っている
●at some shop どこかの店で
Listining Quiz 2
👨You’d be surprised.
A lot of people find things,
and they turn them in at the end of the day.
意外ですが、多くの人が落し物を見つけて、
一日の終わりに届けてくれるんですよ。
●you'd be surprised 意外ですよ
あなたの思っていることと違いますよ
●turn in → turn them in 届ける（警察や落とし物窓口）
n のあとの th は消える ﾄｩﾈﾒﾈｨ
●at the end of the day 一日の終わりに
Variations
👩Has anybody turned in a blue bag by any chance?
誰かが青いバッグを届けていたりしませんか？
👨Let me check with the shop vendors.
ショップの販売者に確認してみます。
●shop vendors ショップの販売者
👩It’s just a normal plastic shopping bag.
ちなみに、普通のレジ袋です。
Variations
👩Has anybody turned in a blue bag by any chance?
誰かが青いバッグを届けていたりしませんか？
👨Is this the one you’re looking for?
お探しものはこちらですか？
👩That’s it! What a relief!
それです！よかった！
