北ドイツの秘宝を探せ! Lektion 69 vendredi20. März

「アンナ」はもう目の前

1日の中の時間帯を示す

 

👩🏻‍🦰 Ah, wie schön! ああ、なんて美しいの!

  Die Landschaft ist ja atemberaubend.

  息をのむような光景ね。

 ●Landschaft [lánt-ʃaftラントシャフト] f. 風景 landscape

 ●atemberaubend [áːtəmbəraυbənt] adj. 息をのむような

 

👨 Aber wir können uns dem Felsen nicht weiter nähern.

  でもこれ以上あの岩に近づくことはできないや。

 📒uns [unsウンス] wir の再帰代名詞

 ●Felsen [fέlzən] m. 岩 rock

 ●weiter [váItərヴァィタア] weit [vaIt] の比較級

  さらに先へ、先へ further

 📒sich⁴ nahern [nɛːɐnネーアン] ~⁴に近づく approach

 

👨🏻‍🌾 Was machen Sie hier?

  ここで何をなさっているのですか?

 ●machen [máxən] ~⁴をする do

 

👨 Sind Sie vielleicht …? あなたは確か……?

  ●vielleicht [filáIçtフィラィヒト] adv. もしかすると perhaps

 

👨🏻‍🌾 Ich bin Klaus. 私はクラウスです。

  Wir haben heute Morgen am Strand gesprochen.

  今朝、海岸でお話しましたね。

 📒heute Morgen 今朝

 ●Strand [ʃtrantシュトラント] m. 浜 beach

 📒am Strand 浜辺で

 ●gesprochen [ɡəʃprɔxən] 過去分詞 < sprechen [ʃprέçən]

 

📚 どんなに、どれほど(感嘆文)wie

  Ah, wie schon! ああ、なんて美しいの!

  📒wie [viːヴィー] adv.(形容詞・副詞と)なんと(感嘆)

  (譲歩)どんなに~であっても

📓 練習

感嘆文

Wie schön das Wetter ist!

 なんとよいお天気なんだろ!

 ●Wetter [vέtərヴェタァ] n. 天気 weather

Wie schön die deutsche Sprache ist!

 ドイツ語ななんて美しいんだろう!

 ●Sprache [ʃpráːxəシュプラーヘ] f. 言語 language

  die deutsche Sprache ドイツ語

譲歩

Wie schlecht er in Deutsch auch sein mag, er ist viel besser als ich.

 どれほど彼はドイツ語が下手であっても、私よりはるかに上手だ。

 ●schlecht [ʃlεçtシュレヒト] adj. 悪い、下手な bad

 ●auch [aυxアォホ] adv.(譲歩文で)~ではあるが、たとえ~でも

 ●mag < mögen [møːɡənメーゲン] ~かもしれない might

 📒viel besser [bέsərベサァ] はるかに上手だ

 

📚 wir の再帰代名詞 uns

 Aber wir können uns den

Felsen nicht weiter nahern.

 でもこれ以上あの岩に近づくことはできないや。

☆wir の再帰代名詞 uns 私たち(自身)

 uns 私たちに(3格)、uns 私たちを(4格)

☆再帰代名詞が「自ら」ではなく「お互いに/お互いを」

 という相互的意味を表す場合があります。

 Wir loben uns. 私たちはお互いに褒め合う

📓 練習

➀Wir fühlen uns glücklich.

 私たちは幸せを感じている。

 ●fühlen [fyːlənフューレン] ~⁴を感じる feel

 ●glücklich [ɡlÝklIçグリュクリヒ] adj. 幸福な happy

②Wir interessieren uns für die Legende.

 私たちはその伝説に関心がある。

 📒interessieren sich für ~ ~⁴に関心を持つ

 ●interessieren [Intərεsíːrənインテレスィーレン] interest

 ●Legende [leɡέndə] f. 伝説 legend

 

👄 nähern [nɛːɐnネーアン] の h の発音

 h は発音せず、前の ä を長く発音

 

📚注目のフレーズ

時間帯 heute Morgen けさ

 Wir haben heute Morgen am Strand gesprochen.

 今朝、海岸でお話しましたね。

heute Morgen けさ

 heute Vormittag [fóːrmItaːkフォーァミターク] 今日の午前

 heute Mittag [mítaːkミターク] 今日の昼 noon

 heute Nachmittag [naːxmɪtaːk] 今日の午後

 heute Abend [áːbəntアーベント] 今晩 evenig

 heute Nacht [naxtナハト] 今晩遅く night

※Abend は比較的早い時間帯、Nacht は夜の遅い時間帯

 

 Heute Vormittag habe ich Deutschunterricht.

 今日の午前中にドイツ語の授業があります

 

 Ich gehe heute Abend ins Kino.

 今晩、映画を見に行きます

 

🛀 基本単語

 Salz [zalʦザルツ] n. 塩 salt

 Zucker [tsύkərツカァ] m. 砂糖 sugar

 Pfeffer [pfέfərプフェファ] m. コショウ pepper

 

 

 

 vendredi, 20. März

「アンナ」はもう目の前

1日の中の時間帯を示す

 

👩🏻‍🦰 Ah, wie schön! ああ、なんて美しいの!

  Die Landschaft ist ja atemberaubend.

  息をのむような光景ね。

 ●Landschaft [lánt-ʃaftラントシャフト] f. 風景 landscape

 ●atemberaubend [áːtəmbəraυbənt] adj. 息をのむような

 

👨 Aber wir können uns dem Felsen nicht weiter nähern.

  でもこれ以上あの岩に近づくことはできないや。

 📒uns [unsウンス] wir の再帰代名詞

 ●Felsen [fέlzən] m. 岩 rock

 ●weiter [váItərヴァィタア] weit [vaIt] の比較級

  さらに先へ、先へ further

 📒sich⁴ nahern [nɛːɐnネーアン] ~⁴に近づく approach

 

👨🏻‍🌾 Was machen Sie hier?

  ここで何をなさっているのですか?

 ●machen [máxən] ~⁴をする do

 

👨 Sind Sie vielleicht …? あなたは確か……?

  ●vielleicht [filáIçtフィラィヒト] adv. もしかすると perhaps

 

👨🏻‍🌾 Ich bin Klaus. 私はクラウスです。

  Wir haben heute Morgen am Strand gesprochen.

  今朝、海岸でお話しましたね。

 📒heute Morgen 今朝

 ●Strand [ʃtrantシュトラント] m. 浜 beach

 📒am Strand 浜辺で

 ●gesprochen [ɡəʃprɔxən] 過去分詞 < sprechen [ʃprέçən]

 

📚 どんなに、どれほど(感嘆文)wie

  Ah, wie schon! ああ、なんて美しいの!

  📒wie [viːヴィー] adv.(形容詞・副詞と)なんと(感嘆)

  (譲歩)どんなに~であっても

📓 練習

感嘆文

Wie schön das Wetter ist!

 なんとよいお天気なんだろ!

 ●Wetter [vέtərヴェタァ] n. 天気 weather

Wie schön die deutsche Sprache ist!

 ドイツ語ななんて美しいんだろう!

 ●Sprache [ʃpráːxəシュプラーヘ] f. 言語 language

  die deutsche Sprache ドイツ語

譲歩

Wie schlecht er in Deutsch auch sein mag, er ist viel besser als ich.

 どれほど彼はドイツ語が下手であっても、私よりはるかに上手だ。

 ●schlecht [ʃlεçtシュレヒト] adj. 悪い、下手な bad

 ●auch [aυxアォホ] adv.(譲歩文で)~ではあるが、たとえ~でも

 ●mag < mögen [møːɡənメーゲン] ~かもしれない might

 📒viel besser [bέsərベサァ] はるかに上手だ

 

📚 wir の再帰代名詞 uns

 Aber wir können uns den

Felsen nicht weiter nahern.

 でもこれ以上あの岩に近づくことはできないや。

☆wir の再帰代名詞 uns 私たち(自身)

 uns 私たちに(3格)、uns 私たちを(4格)

☆再帰代名詞が「自ら」ではなく「お互いに/お互いを」

 という相互的意味を表す場合があります。

 Wir loben uns. 私たちはお互いに褒め合う

📓 練習

➀Wir fühlen uns glücklich.

 私たちは幸せを感じている。

 ●fühlen [fyːlənフューレン] ~⁴を感じる feel

 ●glücklich [ɡlÝklIçグリュクリヒ] adj. 幸福な happy

②Wir interessieren uns für die Legende.

 私たちはその伝説に関心がある。

 📒interessieren sich für ~ ~⁴に関心を持つ

 ●interessieren [Intərεsíːrənインテレスィーレン] interest

 ●Legende [leɡέndə] f. 伝説 legend

 

👄 nähern [nɛːɐnネーアン] の h の発音

 h は発音せず、前の ä を長く発音

 

📚注目のフレーズ

時間帯 heute Morgen けさ

 Wir haben heute Morgen am Strand gesprochen.

 今朝、海岸でお話しましたね。

heute Morgen けさ

 heute Vormittag [fóːrmItaːkフォーァミターク] 今日の午前

 heute Mittag [mítaːkミターク] 今日の昼 noon

 heute Nachmittag [naːxmɪtaːk] 今日の午後

 heute Abend [áːbəntアーベント] 今晩 evenig

 heute Nacht [naxtナハト] 今晩遅く night

※Abend は比較的早い時間帯、Nacht は夜の遅い時間帯

 

 Heute Vormittag habe ich Deutschunterricht.

 今日の午前中にドイツ語の授業があります

 

 Ich gehe heute Abend ins Kino.

 今晩、映画を見に行きます

 

🛀 基本単語

 Salz [zalʦザルツ] n. 塩 salt

 Zucker [tsύkərツカァ] m. 砂糖 sugar

 Pfeffer [pfέfərプフェファ] m. コショウ pepper

 

悪の枢軸に参加した、トランプ・ネタニヤフ・高市

あれもハグ(抱擁)ではある。訪米した高市早苗首相は、ホワイトハウスに到着し車を降りると、両手を挙げて出迎えたトランプ大統領に足早に近づき、高い肩に腕を伸ばして抱きついた。

 握手しようとしていたトランプ氏は、2、3度背中をたたいて体を引き、身ぶり交じりで話し始める。と、高市氏は2、3歩にじり寄り間合いを詰める。あのトランプ氏が思わず後ずさりするのを見て、つい笑ってしまった。

 さすが高市氏。今度は抱きつき戦法か。毎回、誰もまねできない見せ場を作ってくれる。

(毎日新聞土記)