北ドイツの秘宝を探せ! Lektion 60 Samstag, 28. Fevruar

復習回 Satz von heute を完全マスター

 

📚 今日の「注目のフレーズ」の振り返り

55. Steh nicht auf!

立っちゃダメよ!

  ~してはいけないよ!(禁止の命令形)

禁止の命令(命令文に nicht 入れる)

 文頭に動詞(命令文)、nicht は2番目に入れる

 Sprich nicht laut! 大声で話さないで!

  ●sprichen [ʃprέçənシュプレヒエン] 話す speak

  ●laut [laυtラオト] adj. 大声で

 Lach nicht! 笑っちゃダメ!

  ●lachen [láxənラヘン] 笑う

 Spiel nicht im Zimmer Fußball!

 家の中でサッカーしないで!

 ●spielen [ʃpíːlənシュピーレン] 遊ぶ

☆ 返答

Steh nicht auf! 立っちゃダメよ!

― Okay. オーケー

― Verstanden. 分かったよ

  ●verstanden [fεrʃtándən] 過去分詞(分かった)

   verstehen [fεrʃtéːənフェァシュテーエン](目的語なしで)分かりました

― In Ordnung. 了解

  ●Ordnung [ɔ́rdnυŋオルドヌング] f. きちんとしている

 

56. Ich frage mich, ob meine Vorfahren auf diese

Weise aufs Meer hinausgefahren sind.

  僕の先祖もこんな感じで大海原にでかけたのかなあ。

  ●frange < frangen [fráːɡənフラーゲン] 尋ねる ask

   Ich frange mich よく考えている、熟考する

  ●Vorfahren [fóːrfaːrənフォーァファーレン] 先祖、祖先

☆Ich frage mich ~ ~かな(ぼんやりとした感想・意見)

 自分に尋ねる→自問する→自分が不思議に思っている

 I wonder ~

 

 Ich frage mich, ob es morgen schneien wird.

 明日雪が降るかどうかは疑問だ

 📒fragen sich, ob ~ ~かどうか疑わしい

 ●schneien [ʃnáIənシュナイエン] 雪が降る snow

  Ich frage mich, ob  I wonder if ~

 

 Er frage sich, ob sie ihn wirklich liebt.

 彼は、彼女が彼のことを本当に愛しているのか、疑問に思っている

 

57. Du bist wie ein kleiner Abenteurer.

  あなたはまるで冒険少年ね。

  ●wie [viːヴィー](類似・たとえ)~のような as, like

  ●Abenteurer [áːbəntɔYrər] m. 冒険家

wie ~のような、~のように as, like

  Du bist wie ein kleiner Abenteurer.

  君はまるで冒険少年よね

  Du bist ein kleiner Abenteurer. 君は冒険少年だ

 

 Dieser Sake schmeckt wie ein Weißwein.

 この日本酒は白ワインのような味がする

 ●schmecken [ʃmέkənシュメケン] 味がする teaste

 

 Er weint wie ein Kind. 彼は子供のように泣いている

 ●weinen [váInənヴァイネン](涙を流して)泣く

 

58. Das ist ja eine tolle Geschichte.

  すてきなお話ね。

  ●tolle < toll [tɔlトル] adj. すばらしい

  ●Geschichte [ɡəʃÍçtəゲシヒテ] f. お話 story

 ☆ toll すばらしい great, amazing

 ここでは、皮肉や嘲笑のニュアンス

 ひどい、ばかげた、むちゃくちゃな mad, dull

 eine tolle Geschichte ばかげた話

 

59. Die Insel ist erstaunlich lebhaft.

  この島、意外とにぎやかだね。

  驚きのニュアンス

  ●Insel [Ínzəlインゼル] f. 島

  ●erstaunlich [εrʃtáυnlIçエァシュタウンリヒ] adv. おどろくべき

   erstaunen [εrʃtáυnən] 驚かす、ビックリする

   astonishing, amazing

  ●lebhaft [léːphaftレープハフト] adj. 活気のある lively

 

📚 注目のフレーズを使ってみよう!

①皮肉を込めて「すばらしい観客だ」と褒める

👩 Bravo! ブラボ!

👨 Steh nicht auf! 立たないで!

  ●aufstehen [áυfʃteːənアォフシュテーエン] 立ち上がる

👩 Entschuldigung. ごめん

  ●Entschuldigung [εnt-ʃύldIɡυŋエントシュルディグン] f. すみません、失礼

  Ich bin ein bisschen aufgeregt.

  ちょっと興奮しちゃった。

  ●bisschen [bísçənビスヒエン] ちょっと、少し a bit

  ●aufgeregt 過去分詞 < aufregen [áυfreːɡənアォフレーゲン]

   過去分詞で、興奮した excited

👨 Du bist ja wie ein Kind. まるでこどもだね。

  ●wie ~のような、~のように as, like

👩 Was meinst du damit? どういうこと?

   📒meinst du? どういう意味ですか?

  ●meinst < meinen [máInənマイネン] 意味する mean

  ●damit [damítダミト] adv. mit + 指示代名詞 それは

👨 Na, du bist ja eine tolle Zuschauerin.

  君はすばらしい観客だよ。

  ●Zuschauerin [tsúːʃaυərinツーシャォリン] f. 観客

 

② 電話で不満をぶつける

👦 Ist Jan schon angekommen?

  ヤンはもう到着したの?

  ●ankommen [ankɔmənアンコメン] 到着する

👩 Nein. Ich frage mich, ob er uberhaubt noch komit.

  いいえ、彼が果たして来るかどうか疑問に思っている。

  ●frage < fragen [fráːɡənフラーゲン](再)(あることが)疑わしい

   Ich frange mich, ob ~ ~かどうかわからない

  ☆Ich frage mich ~ ~かな(ぼんやりとした感想・意見)

  自分に尋ねる→自問する→自分が不思議に思っている

  I wonder ~

👦 Ich denke, dass er sicher kommt.

  彼は絶対来ると思うよ。

  ●denken [dέŋkənデンケン] ~⁴を思う

  ●sicher [zÍçərズィヒァ] adj. 確実に certain

👩 Es wäre erstaunlich, wenn er es noch rechtzeitig schafft.

  もし本当に彼が間に合ったら驚きだわ

  📒wäre (sein) 接続法2式 もし~だったら、~なのに

  ●erstaunlich [εrʃtáυnlIçエァシュタウンリヒ] adj. 驚くほど

  ●noch [nɔxノホ] adv.(期限・限界内)ぎりぎりに

  ●rechtzeitig [rέçttsaItIçレヒトツァイティヒ] adj. 遅れない、ちょうどいい

  📒rechtzeitig kommen 間に合う

 

📚ちょっと深堀り

口調上の e が挿入される動詞のまとめ

finden のように口調上の e が挿入される動詞

動詞の基本形が -ten、-den となっている動詞

arbeiten 働く

ich arbeite du arbeitest er/sie/es arbeitet

wir arbeiten ihr arbeitet sie/Sie arbeiten

 bitten 頼む

ich bitte du bittest er/sie/es bittet

wir bitten ihr bittet sie/Sie bitten

 finden 見つける

ich finde du findest er/sie/es findet

wir finden ihr findet sie/Sie finden

 werden ~になる

ich werde du wirst er/sie/es wird

wir werden ihr werdet sie/Sie werden

※  -ten、-den 以外の動詞でも e が挿入されるもの

 atmen 息をする

ich atme du atmest er/sie/es atmet

wir atmen ihr atmet sie/Sie atmen

 

 du -t となる動詞

口調上、du -st にならない動詞

基本形 -sen、-ßen となっている動詞

 lesen 読む

ich lese du liest er/sie/es liest

wir lesen ihr lest sie/Sie lesen

 heißen ~という名前である

ich heiße du heißt er/sie/es heißt

wir heißen ihr heißt sie/Sie heißen

 wissen 知っている

ich weiß du weißt er/sie/es weiß

wir wissen ihr wisst sie/Sie wissen

 tanzen 踊る

ich tanze du tanzt er/sie/es tanzt

wir tanzen ihr tanzt sie/Sie tanzen

 

🛀ワッデン海

世界自然遺産のワッデン海はとても浅い干潟

あるときは海で、あるときは海底がむき出しになる

毎年、1200万羽の渡り鳥が羽を休めに立ち寄る

イルカ、アザラシ…などすべてが人間と関わっている

素足でワッデン海を歩くといい

足の指の間まで泥まみれになりながら