北ドイツの秘宝を探せ！ Lektion 59 vendredi, 27. Februar
ヘルゴラント島へ上陸！
驚くほど
👨 Die Insel ist erstaunlich lebhaft.
この島、意外とにぎやかだね。
●Insel [Ínzəlｲﾝｾﾞﾙ] f. 島
●erstaunlich [εrʃtáυnlIçｴｧｼｭﾀｳﾝﾘﾋ] adv. おどろくべき
●lebhaft [léːphaftﾚｰﾌﾟﾊﾌﾄ] adj. 活気のある lively
Ich wusste nicht, dass es eine solche
Hochseeinsel in Deutschland gibt.
ドイツにこんな離島があるなんて知らなかったよ。
●wusste 過去形 ＜ wissen [vɪsənｳﾞｨｯｾﾝ] 知っている
●solche ＜ solcher [zɔlçɐ]（指示代名詞）そんな、こんな such
●Hochseeinsel [hoːxzeɪnzəlﾎﾎｾﾞｲﾝｾﾞﾙ] f. 離島
●gibt [ɡiːpt] ＜ geben [ɡéːbən] ～⁴がある there is
👩 Es kommen auch viele Touristen hierher.
観光客もたくさんここを訪れているわ。
●Touristen [turístenﾄｩﾘｽﾃﾝ] pl. 観光客
●hierherkommen [hiːɐˈheːɐkɔmən] こちらへくる come here
hierher [híːrhéːrﾋｰｧﾍｰｧ] adv. ここへ here. This
👨 Ich habe mir die Insel eher wie einen
Dschungel vorgestellt.
僕は、ジャングルみたいな島を想像していたよ。
●eher [éːərｴｰｧ] adv. むしろ rather
●Dschungel [dʒύŋəl] m. ジャングル
●vorgestellt 過去分詞 ＜ vorstellen [fóːrʃtεlənﾌｫｰｧｼｭﾃﾚﾝ]
（～⁴を）想像する、思い浮かべる imagine
👩 Du bist ein Träumer. あなたは夢想家ね
●Träumer [trɛumɐ] m. 夢想家
In Deutschland gibt es keinen Dschungel.
ドイツにジャングルなんてありません。
●keinen ＜ kein [kainｶｲﾝ]（少しも）～ない no
📚 solche このような、そのような
Ich wusste nicht, dass es eine solche
Hochseeinsel in Deutschland gibt.
ドイツにこんな離島があるなんて知らなかったよ
☆eine solche Hochseeinsel このような離島
ここでは es gibt 構文の目的語（女性４格、対格）
solche はあとに続く名詞の性や格によって変化する
solche は diese と同じ変化をする
📓 練習
➀Eine solche Frau kenne ich nicht.
そのような女性は知りません
●kennen [kέnən] 知っている know
②Ich möchte eine solche Tasche.
私はそのようなカバンが欲しいです
●möchte [mœçtəﾒﾋﾃ] 欲しい
👄 Hochseeinsel [hoːxzeɪnzəlﾎﾎｾﾞｲﾝｾﾞﾙ]
Hoch-see-insel 語の切れ目を意識する
📚 再帰代名詞 mir [miːrﾐｰｧ]
Ich habe mir die Insel eher
wie einen Dschungel vorgestellt.
僕はジャングルみたいな島を想像していたよ
☆再帰代名詞 mir 私自身に（自分自身）myself
mir ３格（与格）に mich ４格（対格）を
※sich 以外は通常の人称代名詞と同じ
私は私自身にこの島を～のように思い描かせた
→ 私はこの島を～のように思い描いていた
📓 練習
➀Ich habe mir einen ruhigen Abend vorgestellt.
私は静かな夜を思い描いていた
●ruhigen ＜ ruhig [rúːIçﾙｰｲﾋ] 静かな quiet
②Ich habe mir Nina als eine nette Person vorgestellt.
私はニーナが親切な人だと想像していた
●nett [nεtﾈﾄ] adj. 親切な nice, kind
👄 eher [éːərｴｰｧ] h は発音せず、長母音 ｴｰｧｰ
Dschungel [dʒύŋəl] は外来語でドイツ語ルールとは異なる
📚注目のフレーズ
Die Insel ist ertaunlich lebhaft.
この島、意外とにぎやかだね。
erstaunlich [εrʃtáυnlIçｴｧｼｭﾀｳﾝﾘﾋ] adj. 驚くほど
erstaunen [εrʃtáυnən] 驚かす、ビックリする
astonishing, amazing
Der Ausblic von diesem Zimmer ist erstaunlich schön.
この部屋からの眺めは驚くほどすばらしい
●Ausblic [áυsblIkｱｫｽﾌﾞﾘｸ] 眺望 view
Das Konzert war erstaunlich gut.
コンサートはものすごくよかった
※ertaunlich の代わりに unglaublich が使える
unglaublich [υnɡláυplIçｳﾝｸﾞﾗｫﾌﾟﾘﾋ] ad. 信じられないほど
incredible
🛀 基本単語
Stift [ʃtIftｼｭﾃｨﾌﾄ] m. ペン、鉛筆 pen(cl)
Heft [hεftﾍﾌﾄ] n. ノート notebook
Buch [buːxﾌﾞｰﾌ] n. 本 book
お市の方は美人で秀吉も惚れていたらしい
飛び出し坊やも他の女性陣とは描き方が違う
