北ドイツの秘宝を探せ！ Lektion 57 Samstag, 21. Februar
「～のような」という表現を学ぶ
👩 Warum suchst du nach dem Schatz?
どうして宝物を探しているの？
●warum [varύmｳﾞｧﾙﾑ] adv. どうして why
●suchst ＜ suchen [zúːxənｽﾞｰﾍﾝ] ～⁴を探す look for
●nach [naːxﾅｰﾊ]（前）３格支配 ～³を求めて
●Schatz [ʃatsｼｬﾂ] m. 宝物 treasure
👨 Ich weiß es nicht genau. よく分からない。
●weiss [vaIsｳﾞｧｲｽ] ＜ wissen [vɪsənｳﾞｨｯｾﾝ] know
●genau [ɡənáυｹﾞﾅｫ] よく（知っている）しっかり（覚えておく）
👩 Möchtest du reich werden?
お金持ちになりたいの？
●möchte [mœçtəﾒﾋﾃ]（現在の願望）～したい want
●reich [raIçﾗｲﾋ] adj. 金持ち rich
●werden [veːɐdənｳﾞｪｰｧﾃﾞﾝ] ～になる become
👨 Nein. いや。
Vielleicht interessiere ich mich einfach
für die Geschichte meiner Vorfahren.
僕はただ祖先の言い伝えに関心があるだけなのかも。
●vielleicht [filáIçtﾌｨﾗｲﾋﾄ] もしかすると perhaps
●interessiere ＜ interessieren [Intərεsíːrənｲﾝﾃﾚｽｨｰﾚﾝ]
（再）sich⁴ für ~⁴ ～⁴に関心がある、興味を持つ
●einfach [áInfaxｱｨﾝﾌｧﾊ] adv. ただ、とにかく（理屈抜きに）
●Geschichte [ɡəʃÍçtəｹﾞｼﾋﾃ] f. 歴史
●Vorfahren [fóːrfaːrIn] f. 先祖
👩 Du bist wie ein kleiner Abenteurer.
あなたはまるで冒険少年ね。
●wie [viːｳﾞｨｰ]（類似・たとえ）～のような as, like
●Abenteurer [áːbəntɔYrər] m. 冒険家
Aber ich beneide dich darum.
でもあなたのそういうところが羨ましいわ。
●beneiden [bənáIdənﾍﾞﾅｨﾃﾞﾝ] うらやむ
📒ich beneide dich um …
私は～のことであなたが羨ましい
●darum [darύmﾀﾞﾙﾑ] それに関して
um + 人称代名詞（um es とはならず darum）
📚 前の文を受けて、それは、それを es
Ich weiss es nicht genau. よくわからない
☆それは、それを es
前の文を受けて、そのこと、を示す
中性名詞を受けて、それは（主格）それを（４格）代名詞
📓 練習
①Das Buch ist sehr interessant. その本は興味深い
→ Es ist sehr interessant.
●interessant [Intərεsántｲﾝﾃﾚｻﾝﾄ] 興味深い
②Ich habe es das Wörterbuch ins zurückgestellt.
私は辞書を棚に戻した。
→ Ich habe es ins Regal zurückgestellt.
●Wörterbuch [vœ́rtərbuːxｳﾞｪﾙﾀｧﾌﾞｰﾌ] n. 辞書
●Regal [reɡáːlﾚｶﾞｰﾙ] n. 棚 shelf
●zurückstellen [ʦuˈrʏkʃtɛlən] ～⁴を元の場所に置く
👄 genau [ɡənáυｹﾞﾅｫ]
genau [ɡənáυｹﾞﾅｫ] 後ろにアクセントがある
📚 代名詞的副詞
Aber ich beneide dich darum.
でもあなたのそういうところが羨ましいわ
☆da(r) + 前置詞の形
※前置詞の語頭に母音（a,e,i,o,ä,ö,ü）なら dar- + 前置詞
da は das や es（それ・これ・あれ等）
モノを da に置き換える
※人を示す代名詞なら da + 前置詞、ではなく
前置詞 + 代名詞
Ich spreche mit ihm. 私は彼と話す
ここでは
ich beneide dich um… 私は～のことであなたが羨ましい
●um のあとの ～ を代名詞にかえてum es とはならず
darum となる
um のように前置詞の最初の文字が母音なら
darum に mit のように子音なら damit になる
📓 練習
①Ich beneide Sie um Ihren Reichtum.
私はあなたの富を羨ましく思います
→ Ich beneide Sie darum.
●Reichtum [ráIçtuːmﾗｨﾋﾄｳｰﾑ] m. 富 wealth
👄 darum [darύmﾀﾞﾙﾑ] それに関して
後半の前置詞の部分を強く発音する
📚注目のフレーズ
wie ～のような、～のように as, like
Du bist wie ein kleiner Abenteurer.
君はまるで冒険少年よね
Du bist ein kleiner Abenteurer. 君は冒険少年だ
Dieser Sake schmeckt wie ein Weißwein.
この日本酒は白ワインのような味がする
●schmecken [ʃmέkənｼｭﾒｹﾝ] 味がする teaste
Er weint wie ein Kind. 彼は子供のように泣いている
●weinen [váInənｳﾞｧｲﾈﾝ]（涙を流して）泣く
🛀 基本単語
Kirche [kÍrçəｷﾙﾋｴ] f. 教会 church
Schule [ʃúːlə] f. 学校
Postamt [pɔ́st-amt] n. 郵便局
