Zoé au Japan ゾエと学ぶフランス語 Leçon 55 lundi 16 février
C’est ton compte ? それは君のアカウントですか？
👨 C’est ton compte ? それ君のアカウント？
●compte [kɔ̃ːtｺｰﾝﾄ] m. アカウント、口座
Presque 400(quntre cent) abonnés, bien joué !
ほとんど400フォロワーだ、すごいね！
●presque [prεskﾌﾟﾚｽｸ] adv. ほとんど、ほぼ
●abonné(e) [abɔne] 過去分詞
📒abonné à ~ ～を定期購読している
📒bien joue [ʒuｼﾞｭｰ] よくやった、すごい
bravo [bravoﾌﾞﾗｳﾞｫ] のほうが意味が強い
Tu vas bientôt pouvoir en vivre.
もうじきそれで生活できるよ。
📒vas ＜ aller + pouvir（近接未来）できるようになる
●bientôt [bjε̃toﾋﾞﾔﾝﾄ] adv. やがて、まもなく
📒vivre de ~ ～で生活する
●vivre [viːvrｳﾞｨｰｳﾞﾙ] 生きる
👩 Ah, ah, très drôle. おもしろい冗談
●très [tʀɛ] adv. とても very
●drôle [dʀol] おもしろい（笑いを誘う）funny
C’est juste depuis que je suis arrive
au Japon, tu sais.
日本に着いて作ったばかりなんだってば。
●juste [ʒystｼﾞｭｽﾄ] adv. ～だけ
📒dupuis que 主語動詞 ～して以来、～してから
●depuis [dəpɥiﾄﾞｩﾋﾟｭｲ] since
●arriver [ariveｱﾘｳﾞｪ] 着く
📒tu sais（主張を強めたり，念を押して）でしょう
●tu sais ＜ savoir [savwaːr] 知っている
📚 覚えたい表現
etre abonne a ~ ～を定期購読している
（配信サービスに加入している）
s’abonner à ~ ～を定期購読する
（配信サービスなど）に加入する
bien joué よくやった、すごい
（元はスポーツ選手のプレーや技術を褒める表現）
vivre de ~ ～で生活する
Les influenceurs vivent de l’argent des sponsors dont ils font la promotion des produits.
インフルエンサーは、製品のPRをしてそのスポンサーのお金で生活している。
●influence [ε̃flyɑ̃ːsｱﾝﾌﾘｭｱｰﾝｽ] f. 影響
influenceur, use インフルエンサー
●argent [arʒɑ̃ ｱﾙｼﾞｬﾝ] m. お金
●sponsor [spɔ̃sɔʀ] m. スポンサー
●prmotion [prɔmɔsjɔ̃ ] f. 販売促進
●produit [prɔdɥiﾌﾟﾛﾃﾞｭｲ] m. 製品
tu sais 新情報や相手の知っている情報を思い出して
もらうために言う
📚 練習 Un peu d’exercice
①もうすぐバカンスですね（C’est から始める）
C’est bientôt les vacance.
☆bientôt [bjε̃ toﾋﾞﾔﾝﾄ] adv. やがて、まもなく
②あなたは、ほとんどすべて試験を受けましたか？
Vous avez passe presque tous les examens ?
●passer [pɑse]（試験、検査）を受ける
●examen [εɡzamε̃ ｴｸﾞｻﾞﾏﾝ] m. 試験
☆presque [prεskﾌﾟﾚｽｸ] adv. ほとんど、ほぼ
③はい、私（男）はまだ終わらせないといけないレポートが１つありますが、バカンスに出かける準備はほとんどできています。
Oui, j’ai encore un raport à finir mais je suis presque prêt à partir en vacances.
●encore [ɑ̃kɔːrｱﾝｺｰﾙ] adv. まだ、なお
●raport [rapɔːrﾗﾎﾟｰﾙ] m. レポート
📒être prêt à + 動詞の原形 ～する準備ができている
●prêt(e) [prε, prεtﾌﾟﾚ､ﾌﾟﾚｯﾄ] adj. 準備ができた
●finir [finiːrﾌｨﾆｰﾙ] ～を終える
●partir [partirﾊﾟﾙﾃｨｰﾙ] 出かける
④TGVの予約をして以来、（出発までの）日数を数えています。
Je compte les jours depuis que j’ai réserve le TGV.
📒compter les jours [ʒuːr] 日数を数える
●compter [kɔ̃teｺﾝﾃ] ～を数える
📒dupuis que 主語動詞 ～して以来
●reserve [rezεrvﾚｾﾞﾙｳﾞ] ＜ reserver [rezεrve] ～を予約する
🛀 皮肉やからかいの口調で言う表現
時間がかかったりして
自分を待たせる相手に、いらだちをわからせる
c’est quand tu veux
c’est quand vous voulez
君の好きなときに、いつでもいいよ
（急いで、急いでよ）が本心
c’est quand tu veux pour la commande
注文はいつでもいいよ（注文を早くしてよ）
●commande [kɔmɑ̃ːdｺﾏｰﾝﾄﾞ] f. 注文 order
