会話が続く!リアル旅英語 Lesson 15 Sunday, February 15

観光案内所「行き方を聞く」

 

きっかけフレーズ

👩What’s a good way to get to Dodger Stadium?

  ドジャーススタジアムへの行き方は何ですか?

 

Listening Quiz

👵Oh, I’m going to give you the hot tip.

  There is a free bus called Dodger Express.

  とっておきの情報がありますよ。

  ドジャースエクスプレスという無料のバスがあるのです。

  ●hot tip とっておきの情報

  ●There is a/an A called B Bと言うAがある

  ●There’s と略さず、強調

  ●called 速く発音 ed が消える

 

👩Where can I ride it?

  どこで乗れますか?

 

Variations

👩What’s a good way to get to Doger Stadium?

 ドジャーススタジアムへの行き方は何ですか? 

 

  Well, I wouldn’t drive if you were you.

  とにかく車で行かない方がいいでしょうね。

  ●if you were you

   私があなたの立場だったら(アドバイス、提案)

Listening Quiz 2

👵Because it can be real nightmare getting

  to the Dodger Stadium because of traffic.

  ドジャーススタジアムにいくには

  渋滞で悪夢のようになるんです。

  ●nightmare 悪夢

  ●because of ~ ~のせいで

   because of ×ビコーズオヴ 〇ビカウズオ(フ) f の音が消える

  ●traffic ×トラ 〇ツラ track

 

👵You just line up with other Dodger fans.

  And then, they fill up the bus to the brim,

  and they do the driving.

  ドジャースファンと並んで満員になれば

  あとは運転手にお任せよ。

 

👩 Okay, Did it get pretty fun then?

  満員になるのですね。

 

👵Oh yes. Absolutely. That’s okay.

  そうです。それも楽しいわ。

 

👩Time with a lot of fans.

  ファン同士だし。

 

👵You’re with other Dodgers fans.

  It’s port of the event.

  そうそう、それを含めて観戦なの。

 

Variation 2

👩What’s a good way to get to Dodger Stadium?

  ドジャーススタジアムへのいい行き方は何ですか?

 

👵Public transit is probably your best bet.

  公共交通機関が一番いい方法でしょうね。

 

👩Is there a bus? Or a train?

  バスはありますか?電車は?