会話が続く!リアル旅英語 Lesson 13 February 1

「観光案内所」おススメのビーチを聞く

 

きっかけフレーズ

👩Are there any beaches to go to around here?

  このあたりにいいビーチはありますか?

 

👵Oh my goodness! Yes there is!

  もちろんありますよ!

 

👩Of course. そうですよね

 

👵Torrance has our very own beach.

  トーランスにいいビーチがあります。

  And what I love about it …

  何がいいかと言うと…

Listening Quiz

👵It’s a mile and a half long,

  it’s the start of the 22-maile strand.

  長さが1マイル半あって、

  22マイル続く海岸線のスタート地点なのです。

  ●a mile and a half long 1.5マイルの長さ(long)

  ●strand 岸、浜、渚(連なり)

 

👵Next stop would be Hermosa, Manhattan, Venice,

  all the way down to Will Rogers State Park.

  次のハモサビーチ、マンハッタンビーチ、ヴェニスビーチ、

  そしてウィル・ロジャース州立公園まで続いています。 

 

Variations 1

👩Are there any good beaches to go around here?

  この辺りにいいビーチはありますか?

 

👵There are tons!

  You been to Malibu?

  たくさんあるよ!マリブにはもう行った?

 

👩No, I haven’t. What’s it like?

  いいえ、まだです!どんな感じですか?

 

Variation 2

👩Are there any good beaches to go to around here?

  この辺りにいいビーチはありますか?

 

👵Yeah, but it’s a little cold this time of year.

  ありますよ。でもこの時期は寒いです。

 

👩That’s okay. I just wanna see the sunset.

  大丈夫です。夕日を見るだけですから。

 

Listening Quiz 2

👩How long would you say

  it takes to get from Torrance’s Beach to Venice?

  Say, on the bike.

  Let’s say, on a bike.

トーランスのビーチからヴェニスビーチまでは

どれくらいかかりますか?例えば自転車だと。

 

👵On a bike, probably, without stopping,

  like, maybe an hour or so.

  自転車だと、途中で止まらなければ、

  たぶん1時間くらいですかね。

  ●probably たぶん・おそらく

  ●maybe おそらく・かもしれない

  ●like ぐらい・おそらく

  ●or so ぐらい

  「正確な時間は言えない」ことを表現

  ●without stopping 止まらず

  ●hour or so 発音が難しい hour or はほとんど発音せず so だけ

 

👵Another thing

  I would recommend is eating along the way.

  途中で食事をするのもいいですよ。

 

👩That’s exciting.

  Can’t wait to get over there.

  楽しみ!

  早く行きたいです。