Zoé au Japan ゾエと学ぶフランス語 Leçon 48 mercredi 28 janvier
Boîte à outils 道具箱
Leçon 46 とLeçon 47 の補足
丁寧な言い方
条件法現在、単純未来
📚 丁寧な言い方として、単純未来を使う場合
vouloir [vulwaːr] 直説法単純未来 ～したい
je voudrai [vu.dʁe] tu voudras [vu.dʁa]
il voudra [vu.dʁa] nous voudrons [vu.dʁɔ̃ ]
vous voudrez [vu.dʁe] ils voudront [vu.dʁɔ̃ ]
☆丁寧形（条件法現在）
Vous voudriez quelque chose à boire ?
（もしよろしければ）お飲み物はいかがですか？
相手に選択権を与えている、控えめ、丁寧表現）
単純未来の前半部分と直説法半過去の後半部分をくっつけると、条件法現在になります。
je voudrais [vu.dʁɛ] tu voudrais il voudrait
nous voudrions [vu.dʁi.jɔ̃ ]
vous voudriez [vu.dʁi.je] ils voudraient [vu.dʁɛ]
※ je の活用は、末尾の s を省くと単純未来になります。 s がなければ単純未来、 s があれば条件法現在です。しかも、もともと末尾の s は発音しませんから、 s があってもなくても発音は同じになります。
☆単純未来
条件法の形式や未来形を使うことで，語調緩和と呼ばれる
話し手の意思や欲求，忠告を和らげる方法
特にカフェやレストランで注文を取るとき、客への配慮を感じさせる
Vous voudrez quelque chose à boire ?
お飲み物は何がよろしいでしょうか？
客も単純未来で答える
Moi, je prendrai un café, s’il vous plaît.
コーヒーをお願いします。（意思～つもりだ）
☆ほかの例
Tu voudras bien te joindre à nous ?
参加してくれる？
（来てくれることはわかっている）
●joindre [ʒwε̃ːdrｼﾞｮﾜｰﾝﾄﾞﾙ]
📒joindre à ~ ～に参加する
Tu traverses le parc et tu verras le musée juste en face de toi.
公園を横切ると向かい側に美術館が見えるよ。
（相手には見えなくても、確信がある（～だろう）
●traverser [travεrseﾄﾗｳﾞｪﾙｾ] ～を渡る
●parc [parcﾊﾟﾙｸ] 公園
●verras [vεra] ＜ voir [vwaːr] ～が見える
●musée [myze] m. 美術館
📒en face [fasﾌｧｽ] 正面に、目の前に
en face de ~ ～に向き合って、真向かいに
Tu verras, je suis sur qu’elle viendra à ta soirée.
見てて、彼女は君のパーティーに絶対くるよ。
●viendra [vjɛ̃.dʁa] ＜ venir [v(ə)niːrｳﾞﾆｰﾙ] 来る
👄 -dr [dʀ] -tr [tʀ] の発音
練習
art [aʀ] ara [aʀa] rage [ʀaʒ]
→ drap [dʀaﾄﾞﾗ] sheet
terre [tɛʀ] Thérèse [ﾃﾚｰｽﾞ] rêve [ʀɛv]
→ très [tʀɛ] very
corps [kɔʀ] horo [ɔʀɔ] robe [ʀɔb]
→ troc [tʀɔk] m. 物々交換
kir [kiʀ] qui rit [ʁi] rire [ʀiʀ]
→ tri [tʀi] m. 選別、分類
※舌を上あごにあて [d] [t] の音を出し
舌を離した瞬間に息を吐く（ハ行に近い）ﾄﾞﾊ、ﾄﾊ
📚 顔と体の部分の名前
la tête [tɛt] 頭 le visage [vizaʒ] 顔
l’œil [œj] m. les yeux [jø] pl. 目
l’oreille [ɔʀɛjｵﾚｲﾕ] f. les oreilles 耳
la nez [ne] 鼻 la joue [ʒu] 頬 les joues
la bouche [buʃ] 口 la lèvre [lɛvʀ] les lèvres唇
le cou [ku] 首 le cœur [kœʀ] 心臓
le bras, les bras [bʀɑ] 腕
le doigt, les doigts [dwa] 指
la main, les mains [mɛ̃ ] 手
le ventre [vɑ̃tʀ] おなか le dos [do] 背中
la jambe, les jambes [ʒɑ̃ːbｼﾞｬｰﾝﾌﾞ] 脚
le genou, les genoux [ʒənuｼﾞｭﾇｰ] ひざ
le pied, les pieds [pjeﾋﾟｴ] m. 足（足首から下）
ちょっと手振れですが、今日（１月２８日２０２６年）
実は、備蓄米（５キロ）を初めてスーパーで見ました。
あまり売れていないのはなぜ？？