北ドイツの秘宝を探せ! Lektion 45 Sonntag, 24. Januar

バーベキューをしながら情報整理

命令を和らげる

 

👩 Masato, dein Urgroßvater hieß Stefan Bäcker

  und er wurde in Hamburg geboren.

  マサト、

あなたの曾祖父さんはシュテファン・ベッカーという名前で

  ハンブルク生まれなのよね。

  ●Urgrossvater [úːrɡroːsfaːtər] m. 曾祖父

  ●hieß [hiːs] 過去 < heißen [háIsən] ~という名前である

  ●wurde [vύrdə] 過去 < werden [véːrdən]

  ●geboren [ɡəbóːrən] 過去分詞 生まれた

  ●gebären [ɡəbέːrənゲベーレン] 産む bear

  📒wurde geboren in… 受動態で、~で生まれた

 

👨 Ja. Der Hinweis auf den Schatz ist “Anna-Klaus”.

  うん、宝物の手がかりは「アンナ・クラウス」。

  ●Hinweis [hÍnvaIsヒンヴァィス] m. 手がかり(になるもの)

  ●Schatz [ʃatsシャツ] m. 宝物

 

👦 Haben Piraten vielleicht Anna und

Klaus den Schatz gegeben?

  海賊はアンナとクラウスに宝物を渡したのかな?

  ●gegeben [ɡəɡéːbən] 過去分詞 < geben [ɡéːbən] 与える

 

👴 Moment mal. ちょっと待った。

  Ich kenne den Namen Stefan Bäcker nicht.

  私はシュテファン・ベーカーという名前は知らない。

  ●kennen [kέnənケネン] 知っている

  📒Moment mal [momέntmaːl]

(相手の言葉にさしはさんで)ちょっと待って

 

 Aber ich kenne einen Piraten namens Klaus Sturmbeker.

 けれどクラウス・シュトゥルム・ベーカーという名前の海賊走っているよ。

 ●namens [náːməns] adv. ~という名の

 

👬👦 Eeeeeecht? ほーんとう?

  ●echt [εçtエヒト] adj. 本物 real

 

📚 与格(3格)と対格(4格)を伴う geben

 Haben Piraten vielleicht Anna

und Klaus den Schatz gegeben?

 海賊はアンナとクラウスに宝物をわたしたのかな?

 ※現在完了形(過去の出来事)

与格(3格)と対格(4格)を伴う動詞 geben

 geben ~³に…を与える(SVOO)

 アンナとクラウスに³(与格3格)

 宝物を⁴(対格4格)

 Piraten haben Anna und Klaus den Schatz gegeben.

※ich の与格³は mir

 du の与格³は dir

 

Piraten haben ihren den Schatz gegeben.

 彼らに³(与格3格)彼ら sie 3人称複数

 ※sieの与格(3格)ihnen 彼らに

 

📓 代名詞に代える

①Ich habe Monika und Thomas Waschmaschine gegeben.

 私はモニカとトーマスに³その洗濯機を⁴あげました。

 ●Waschmaschine [váʃmaʃiːnəヴァシュマシーネ] f. 洗濯機

― Ich habe ihnen die Waschmaschine gegeben.

 

👄 gegeben [ɡəɡéːbən]

 .2つ目の ge のほうにアクセントがある

 

📚 単数・主格以外で語尾 -en がつく名詞

 Aber ich kenne einen Piraten

namens Kaus Sturmbeker.

 けれどクラウス・シュトゥルムベーカーという

名前の海賊は知っているよ。

男性弱変化名詞

単数1格(~が)以外のとき、名詞の語尾を「n」か「en」に変化させる必要のある特殊な名詞のこと。

男性名詞の一部がこのように例外の変化をする。

 der Pirat 1格(~が)des Piraten 2格(~の)

 dem Piraten 3格(~に)den Piraten 4格(~を)

同じように変化する動詞

 Student 大学生、Pianist ピアニスト、Junge 少年

📓 男性弱変化動詞

①私はそのピアニストを愛している

 Ich liebe den Pianisten.(単数対格4格~を)

②私はある大学生に手を貸す

 Ich helfe einem Pianisten.(単数与格3格~に)

③その大学生らはまじめにドイツ語を勉強している

 Die Studenten lernen fleißig Deutsch.(複数主格~は)

 

👄 Piraten [piráːtən] は ra にアクセントがある

 

📚 注目のフレーズ

Moment mal ちょっと待った

 Einen Augenblick, bitte. 少々お待ちください

 ●Augenblick [áυɡənblIkアォゲンブリク] m. ちょっとの間 moment

 

 Guck mal! ちょっと見て!

 ●gucken [ɡύkən] 見る Guck mal! 見てごらん

 

 Hör mal! ねぇ、聞いて!(話を切り出す時)

 ●hören [høːrənヘーレン] 聞く

 

 Kannst du mir mal helfen?

 ちょっと手伝ってくれる?

 

🛀 基本単語

 Schuhe [ʃuːə] m. pl. 靴

 Brille [bríləブリレ] f. 眼鏡

 Hut [huːt] m. 帽子

 

 

円急騰

午後4時半時点で159円台前半に下落していた円相場は、午後4時40分を過ぎると、突然、上昇に転じて157円台前半をつけた。午後5時は、前日(午後5時)比40銭円高・ドル安の158円37~40銭で大方の取引を終えた。

その後も円高になり、現在24日朝8時155.64円、4円も円高になった。

市場では、政府・日本銀行が円買い・ドル売りの為替介入に向け、市場参加者に事前に為替水準を尋ねる「レートチェック」を実施したとの見方が広がっている。