Zoé au Japan ゾエと学ぶフランス語 Leçon 44 mardi 20 janvier

On a mangé italien. イタリアンを食べました

複合過去

 

👵🏻 Qu’est-ce que vous avez mangé ?

  あなたたちは何を食べたの?

  📒avoir + p.p 過去分詞 複合過去

   ~した、~したことがある(経験)

  ●mangé [mɑ̃.ʒe] 過去分詞 manger [mɑ̃ʒeマンジェ] ~を食べる

 

👩 On a mangé italien.

イタリアンを食べました。

  On a pris chacun des pâtes

  mais Marco a commandé une pizza

a partager en plus.

  私たちはそれぞれパスタをとりました

  マルコはシェアするピザをさらに注文しました。

  ●pris [pʁi] 過去分詞 prendre [prɑ̃ːdr] ~を取る、食べる

  ●chacun(e) [ʃakœ̃, ynシャカン、シャキュヌ] めいめい、それぞれ

  ●pâtes [pɑt] パスタ pasta

  ●commandé [kɔ.mɑ̃.de] 過去分詞

  ●commander [kɔmɑ̃deコマンデ] 注文する order

  ●partager [partaʒeパルタジェ] 分け合う、シェアする

  📒en plus [ε̃ply] そのうえ、しかも、それに加えて

 

📚 覚えたい表現

 manger Italian イタリア料理を食べる

 

 à + 動詞の原形(不定詞)

 ●名詞 + à + 不定詞 ~するために

 ※à + 不定詞の場合

 その動詞の直接目的語補語は à の前の名詞

 pour + 動詞の原形(不定詞)

 ●pour 不定詞を後続して ~するために

Dans l’avion, j’ai toujours un livre pour me distraire.

飛行機に乗るときは、気を紛らわすためにいつも本を持っている

●avion [avjɔ̃アヴィヨン] m. 飛行機

●toujours [tuʒuːrトゥジュール] adv. いつも

●livre [liːvrリーヴル] m. 本

●distraire [distrεːrディストレール] 気を紛らわす

 

Dans l’avion, j’ai toujours un livre à lire.

飛行機に乗るときは、いつも本を持っている

●lire [liːrリール] ~を読む

 

📚 過去分詞

①descendre [desɑ̃ːdrデサーンドル] 降りる

  descendu [dɛ.sɑ̃.dy] 過去分詞

 comprendre [kɔ̃prɑ̃ːdrコンプラーンドル] ~を理解する

  compris [kɔ̃.pʁi] 過去分詞

 prendre [prɑ̃ːdrプラーンドル] ~を取る、食べる

  pris [pʁi] 過去分詞

②sortir [sɔrtiːrソルティール] 出かける

  sorti [sɔʁ.ti] 過去分詞

 ouvrir [uvriːrウヴリール] ~を開く、開ける

  ouvert [u.vɛʁ] 過去分詞

 finir [finiːrフィニール] ~を終える

  fini [fini] 過去分詞

③plaire [plεːrプレール] 気に入る

  plu [ply] 過去分詞

 mettre [mεtrメトル] 置く、着る

  mis [mi] 過去分詞

 croire [krwaːrクロワール] 信じる、思う

  cru [kʁy] 過去分詞

④naître [nεtrネトル] 生まれる

  né [ne] 過去分詞

 rentrer [rɑ̃treラントレ] 帰る

  rentré [ʁɑ̃.tʁe] 過去分詞

 dire [diːr] 言う

  dit [di] 過去分詞

⑤boire [bwaːrボワール] ~を飲む

  bu [by] 過去分詞

 faire [fεːr] ~をつくる、するmake, do

  fait [fɛ] 過去分詞

 venir [v(ə)niːrヴニール] 来る

  venu [və.ny] 過去分詞

※-er 動詞と aller の過去分詞の語尾は -é になる(規則的)

 aller 行く allé regarder 見る regardé

※過去分詞形が -u になる動詞がある

 attendre 待つ attendu corire 思う connu

※過去分詞形の語尾が -i, -is, -it になる動詞がある

 

📚 国籍の形容詞

語尾が -ien(ne)

italien(ne) [italjε̃, εnイタリアン、イタリエヌ] イタリアの

bréslien(ne) [bʀeziljɛ̃, bʀeziljɛn] ブラジルの

canadien(ne) [kanadjε̃, εn] カナダの

australien(ne) [ɔstraljε̃, εn] オーストラリアの

péruvien(ne) [peryvjε̃, εn] ペルーの

vietnamien [vjεtnamjε̃, εn] ベトナムの

iranien(ne) [iranjε̃, εn] イランの

 

語尾が -ais(e)

français(e) [frɑ̃sε, εːzフランセ、フランセーズ] フランスの

japonais(e) [ʒapɔnε, εːzジャポネ、ジャポネーズ] 日本の

anglaise(e) [ɑ̃ɡlε, εːzアングレ、アングレーズ] イギリスの

thaïlandais(e) [tailɑ̃dε, εːz] タイの

 

その他

américain(e) [amerikε̃, εnアメリカン、アメリネヌ] アメリカの

(sud-)coréen(ne) [syd-kɔʀeɛ̃, kɔʀeɛn] 韓国の

chinoirs(e) [ʃinwa,ʃinwaz] 中国の

philippin(e) [filipε̃, in] フィリッピンの