北ドイツの秘宝を探せ! Lektion 42 Samstag, 17. Januar

復習回 Satz von heute を完全マスター

 

📚 きょうの「注目のフレーズ」振り返り

Wieso bist du mit meinem Großvater zusammen?

  どうして私の祖父とあなたが一緒にいるわけ?

  ●wieso [vizóːヴィゾー](原因・理由)なぜ、どうして

  ☆ふつう納得のいかないことを示して理由を尋ねる

  ●mit … zusammen [tsuzámən] ~と一緒に together

  ●Großvater [ɡróːsfaːtərグロースファータァ] m. 祖父

Ich blei nur für ein paar Wochen.

  何週間かここにいるだけなの。

  ●bleiben [bláIbənブラィベン] +場所)~にとどまる、いる

  ●nur [nuːrヌーァ] adv. ~だけ only

  ☆für [fyːɐフューァ](期間を表して)~の間(の予定で)

  📒ein paar [paːrパール] 2,3の a few

  ●Wochen < Woche [vɔ́xəヴォヘ] f. 週 week

Wie bitte?

  なんだって?

  📒Wie bitte? [bítəビテ](相手に聞き返して)何とおしゃいました?

   相手の言ったことが聞き取れない、理解できないとき

  Noch einmal, bitte. もう一度お願い(カジュアル)

  Könnten Sie das wiederholen?

  もう一度言って頂けますか?(丁寧)

  ●wiederholen [viːdərhóːlənヴィーダァホーレン] 繰り返す repeat

  Ich verstehen nicht. 理解できません

  ●verstehen [fεrʃtéːənフェァシュテーエン] ~⁴を理解する

Was soll ich tun … ?

どうしたらいいの?

  途方にくれたときの表現

  ●soll < sollen [zɔ́lənゾレン] ~すべき

  ●sollen 第三者の意思(他人の意思)

   社会的、道徳的、常識的な観点から

   強制力が働いて「~すべき」

  ●tun [tuːnトゥーン] する do

Vielleicht habt ihr recht.

  あなたたちの言うとおりかも。

  ●vielleicht [filáIçtフィライヒト] adv. ひょっとしたら、たぶん perhaps

  📒habt … recht [rεçt] ~が正しい(正当性を持っている)

 

📚 注目のフレーズを使ってみよう!

①子どもが熱を出したので、旅行は中止になりました

👨 Dieses Wochenende bleiben wir zu Hause.

  今週末はお家にいようね。

  ●bleiben [bláIbənブラィベン] とどまる stay

👤 Wieso? Was soll ich tun…

  どうしてなの?どうしよう……

👨 Du hast Fieber. 熱があるよ。

  Do sollst dich ausruben.

  休を休めるべきだよ

  ●ausruhen [áυsruːənアォスルーヘン] 体を休める

  Mama denkt auch so.

  お母さんも同じ考えだよ。

  ●denken [dέŋkənデンケン] 考える think

👤 Vielleicht habt ihr recht. Okay …

  お父さんの言うとおりかも。わかった…

 

②夏休みに行く計画

👩 Diesen Sommer werde ich in einem Hotel auf

Ishigaki-jima bleiben.

  今年の夏は石垣島のホテルに泊まるんだよ。

👨 Wie bitte? Echt jezt? 何だって?マジで

  ●Echt jezt [εçtjεtstエヒトイェット] 本当なの

👩 Ja! Und du? そうだよ!それで君は?

  Was hast du in diesem Sommer

geplant?

  今年の夏はどんな計画を立てていますか?

  ●geplant < planen [pláːnənプラーネン] 計画する plan

👨 Ich reise nach Hokkaido.

  北海道に行くんだ

  ●reisen [ráIzənラィゼン] 旅行する travel

👩 Fantastisch! Wie lange?

  すごい!どれくらい?

  ●fantastisch [fantástIʃファンタスティシュ] すばらしい、信じられないような

👨 Für zehn Tage. 10日間だよ。

 

📚 動詞・助動詞の過去変化形

 sagen [záːɡənザーゲン] 言う 動詞の基本の形

sagte 過去の基本形

ich sagte du sagtest er/sie/ es sagte

wir sagten ihr sagtet sie/Sie sagten

 

 sein [zaInザイン] ~である 動詞の基本の形

war [vaːr] 過去の基本形

ich war du warst er/sie/es war

wir waren ihr wart sie/Sie waren

 

 werden [veːɐdənヴェーァデン] ~だろう(推量・未来)

 warde 過去基本形

ich wurde du wardest er/sie/es warde

wir wurden ihr wurdet sie/Sie wurden

 

 können [kœnənケネン] ~できる

konnte 過去基本形

ich konnte du konntest er/sie/es konnte

wir konnten ihr konntet sie/Sie konnten

 

📚 不規則な現在形の変化

 wissen [vɪsənヴィセン] 知っている wusste 過去基本形

ich weiß du weißt er/sie/es weiß

wir wissen ihr wisst sie/Sie wissen

 

 sehen [zeːən] 見える sah 過去基本形

ich sehe du siehst er/sie/es sieht

wir sehen ihr seht sie/Sie sehen

 

 haben [haːbən] 持っている hatte 過去基本形

ich habe du hast er/sie/es hat

wir haben ihr habt sie/Sie haben

 

🛀 低地ドイツ語

ドイツは高地(オーストリアやスイスなどがある南ドイツほど、貴族的というか文化的に高いとされる)、一方低地(北部、バルト海に近いほど、商業や、工業が盛んな庶民的な文化が栄えているとされる)ドイツ語も標準的な高地のドイツ語とかなりかけ離れている、北部のほうへ行けば行くほど、モイン(Moin)というあいさつが普通になる。道端や、パン屋さんでも、朝でも昼でも、夜でも「モイン」、都会でも田舎でも「モイン」、これであなたも北ドイツ人の仲間入り

 

破れかぶれ解散