北ドイツの秘宝を探せ! Lektion 35 Freitag. 26. Dezember

奇跡の再開

「どういたしまして」

 

👴 Endlich wieder zu Hause!

  ようやく家に帰ってきた!

  ●endlich [έntlIçエントリヒ] adv. ついに finally

  ●wieder [víːdərヴィーダァ] adv. 再び again

 

  Vielen Dank! どうもありがとう。

 

👨 Gern geschehen. どういたしまして。

  📒Gern geschehen

  (ありがとうにたいして)どういたしまして

  ●gern [ɡεrnゲルン] 喜んで glandly

  ●geschehen [ɡəʃéːənゲシェーエン] n. 動向

 

  Leon, fahren wir in die Innenstadt?

  レオン、僕たちは街のほうへ行ってみる?

  ●Innenstadt [Ínərʃtatイナァシュタト] f. 街の中心部

 

👴 Haben Sie noch Zeit?

  まだお時間はありますか?

  ●noch [nɔxノホ] adv. まだ still

 

  Essen Sie doch heute Abend bei uns zu Hause.

  今夜はわが家でごはんを食べて行ってください。

  ●essen [έsənエセン](目的語なしで)食事をする

  📒heute Abend [áːbəntアーベント] 今晩

  ●bei [baiバィ](場所)~のところで at

  ●uns [uns] < wir us

 

👦 Sehr gerne! Danke schön!

  それはありがたいです!ありがとうございます

 

👩 Opa! Du bis tzu spät.

  おじいちゃん!遅かったね。

  ●Opa [óːpa] m. おじいちゃん grandpa

  ●spät [ʃpɛːtシュペート] adj. 遅い late

 

  Ich war besorgt um dich.

  心配していたのよ。

  ●besorgt [bəzɔ́rkt] adj. 心配した worried

  ●um dick about you

 

👨 Hmmmm??!! Petra?! えぇ??!!ペトラ?!

 

📚 uns 私たちに、私たちを

 Essen Sie doch heute Abend bei zu Hause.

 うちで夕飯を食べて行ってください。

前置詞 bei 3格(与格)支配

bei の後は与格(3格)~に、

wir の与格の形 uns になる(対格も「~を」uns )

※前置詞の後ろに来る語の格は決まっている

🛀 練習

①Meine Tochter wohnt bei uns.

 娘は私たちのところに住んでいます

 ●Tochter [tɔ́xtərトホタァ] f. 娘

 ●wohnen [vóːnənヴォーネン] 住んでいる live

 

👄 eu [ɔyオィ] はオイ

 heute [hɔ́Ytəホィテ] adv. 今日 today

 Deutsch [dɔYtʃドィチュ]

 Freund [frɔYntフロィント] m. 友だち friend

 Euro [ɔ́Yroオィロ] m. ユーロ €

 

📚副詞 zu あまりに~な(過剰である)too

 Du bis tzu spät. 遅かったね

副詞 zu [tsuː](形容詞・副詞を修飾して)あまりに、~しすぎる too

●sehr groß とても大きい

 zu groß あまりに大きすぎる

🛀 練習

①    Das Restaurant ist zu teuer.

 そのレストランは高すぎる

 ●teuer [tɔ́Yərトィァ] adj. 高価な expensive

②Die Suppe ist zu salzig. そのスープはあまりに塩辛すぎる

 ●Suppe [zύpəズペ] f. スープ soup

 ●salzig [záltsIçザルツィヒ] adj. 塩辛い

 

👄 sp [ʃpシュプ] 語頭の sp-, st- の s [ʃシュ]

 spät [ʃpɛːtシュペート] adj. 遅い

 sprechen [ʃprέçənシュプレヒエン]

 

📚 注目のフレーズ

Gern geschehen. どういたしまして

 Kein Problem. 問題ありませんよ(大丈夫です)

 Kein Ursache. お礼を言われる理由がありませんよ

 ●Urasache [úːrzaxəウーァザヘ] f. 理由

 Nichts zu danken. お礼には及びません

 Das ist doch selbstverständlich. そんなの当り前ですよ

 ●selbstverstandlich [zέlpstfεrʃtεntlIçゼルプストフェァシュテントリヒ] adj. 言うまでもなく

🛀 練習

①Vielen Dank fur deine Hilfe! 手伝ってくれてありがとう

 Thank you for your help.

②Ich bedanke mich bei Ihnen fur Ihre Hilfe.

 お手伝いいただきましてありがとうございます

 ●bedanken [bədáŋkən] bei ~ für ~³に…⁴を感謝する

 

🛀 基本単語

 Birne [bÍrnəビルネ] f. 梨 pear

 Heidelbeere [háIdəlbeːrə] m. ブルーベリー blueberry

 Orange [oˈraŋʒオランジェ] n. オレンジ orange