Zoé au Japan ゾエと学ぶフランス語 Leçon 24 mercredi 26 novembre
Boîte à outils 道具箱
Leçon 22 と Leçon 23 の補足
👄 つづり字の読み方 h（無音）
フランス語では h の音は存在しない
語頭の h には、無音の h (h muet) と、有音の h (h aspiré) がある
●muet(te) [mɥε, mɥεtﾐｭｴ､ﾐｭｴｯﾄ] adj. 無言の m. 無声
●aspiré(e) [aspire] adj. 有音の f. 有音
無音の h
l’homme [lɔmﾛﾑ] m. / les hommes [le zɔm] 男性
※h は存在しないと見て扱う
エリズィオンやリエゾンする
l’hôtel [lotεlroﾛﾃﾙ] m. / les hôtels ホテル
l’hôpital [ɔpital] m. / les hopitaux [ɔpito] pl. 病院
l’heure [lœːrﾙｰﾙ] f. / les heures 時刻、時間
l’histoire [listwaːrﾘｽﾄﾜｰﾙ] f. / les histoires 歴史、物語
有音の h（le、la は l’ にならない、les をリエゾンしない）
le héros [lə eʀoﾙｴﾛ] m. les héros [le ero]
※有音の h はエリズィオン、リエゾンしない
la haine [ɛn] f. / les haine 憎しみ
le haricot [arikoｱﾘｺ] m. / les haricots インゲン豆
le hibou [ibu] m. / les hiboux [ibu] みみずく
le Hollandais [ɔlɑ̃dε] m. / les Hollandais オランダ人
le héron [eʀɔ̃] m. / les herons サギ heron
👄 r [ʀ] の発音の注意事項
舌の先を下の歯の裏側につけ、
歯の裏側を押すように息を吐く
舌の奥が上あごに近づく、その狭い隙間から息をはく
（風鈴的は個人的にハ行の発音に近いと思う [ﾊﾋﾌﾍﾎ]）
📓 r [r. ʀ] の発音練習
① r が最後にある単語
②母音の付いた r の音が語中か語末にある単語
③ r から始まる単語
まず①、次に①と②を続けて読む
最後に①、②、③を続けて読む練習
①art [aːrｱｰﾙ aʀｱﾙ] m. 芸術
terre [tɛʀ] f. 大地 ground
accord [akɔʀ] m. 同意、承認
①+②
art ara [aʀa]コンゴウインコ macaw
terre Therese 女性の名前
accord Corot 画家の名前
①+②+③
art ara rage [ʀaʒﾗｼﾞｭ] f. 怒り
terre Therese rêve [ʀɛvﾚｳﾞ] m. 夢 dream
accord Corot robe [ʀɔbﾛﾌﾞ] f. ワンピース dress
📚 色を表す語彙
以下は形容詞（定冠詞 le が付くと男性名詞）
rouge [ʀuʒﾙｼﾞｭ] 赤い
orange [ɔʀɑ̃ʒｵﾗﾝｼﾞｭ] オレンジ色の（性数一致なし）
jaune [ʒonｼﾞｮﾇ] 黄色の
vert(e) [vɛʀ.vɛʀtｳﾞｪﾙ､ｳﾞｪﾙﾄ] 緑の
vert clair [klɛʀ] 黄緑の（性数一致なし）
●clair（色が）薄い、淡い、明るい
vert foncé [fɔ̃se] 深緑の（性数一致なし）
●fonce（色が）濃い、暗い dark
bleu(e) [blø] 青い
bleu clair 水色の（性数一致なし）
bleu fonce 濃い青の（性数一致なし）
indigo [ɛ̃diɡo] 藍色の（性数一致なし）
violet(te) [vjɔlε, εt] 紫色の purple
blanc(he) [blɑ̃. blɑ̃ʃ] 白い white
noir(e) [nwaʀ] 黒い black
gris(e) [ɡʀi. ɡʀiz] グレーの gray
rose [ʀoze] ピンク色の pink
🛀 ２色を混ぜると何色？
Le rouge et jaune donnent quelle couleur ?
→ L’orange.
●ils donnent [dɔn] ＜ donner [dɔne] 与える
●couleur [kulœʀｸﾙｰﾙ] f. color
① Le bleu et le jaune donnent quelle couleur ?
→ Le vert.
② Le rouge et le bleu donnent quelle couleur ?
→ Le violet.
③ Le blanc et le noir donnent quelle couleur ?
→ Le gris.
④ Le blanc et le rouge donnent quelle couleur ?
→ Le rose.
⑤ Le blanc et le bleu donnent quelle couleur ?
→ Le bleu clair.
⑥ Le vert et le noir donnent quelle couleur ?
→ Le vert foncé.
📚 色から連想する名詞
①rouge comme → une tomato [tɔmat]
●comme [kɔm] ～のような、例えば
②orange comme → un ballon de basket
●un ballon de basket バスケットボール
ballon [balɔ̃] m. ball
basket [baskɛt] f. バスケット
③jaune comme → un citron [sitʀɔ̃] lemon
④vert comme → la nature [natyʀ] countyside
⑤bleu comme → le ciel [sjɛl] sky
⑥bleu fonce comme → un jean [dʒin] jeans
⑦violet comme → du raisin [ʀɛzɛ̃ﾚｻﾞﾝ] grape
⑧noir comme → le charbon [ʃarbɔ̃ｼｬﾙﾎﾞﾝ] coal
⑨blanc comme → le papier [papjeﾊﾟﾋﾟｴ] paper
⑩gris comme → un éléphant [elefɑ̃] elephant
📚 半過去形と複合過去形
半過去（継続・習慣・描写）
～していた
～であった
～したものだった
1 回きりで終わる動作ではなく、過去の情景描写・状況説明で使う。
過去の情景描写、過去の「習慣」、過去に動作が継続していたこと、時間的に幅を持つことを表現するときに使う。
動詞の半過去形を用いる。
直説法半過去
直説法半過去の語幹は、直説法現在の nous の時の活用と同じ語幹になります。
être だけ例外で、まったく違う形になりますが、それ以外は不規則動詞でも、すべてこの作り方で作られます。
直説法半過去の語尾は、不規則動詞でも例外はありません
半過去の je と tu はまったく同じ形になる。
il は、語尾の s が t に変わった形。
このように、je, tu, il で末尾が -s, -s, -t と変化するのは、よくあるパターンです。
規則動詞の場合、nous, vous は直説法現在に i が入った形と同じ。
フランス語では、原則として語尾の s や t は発音しません。加えて、（半過去に限らず、どの時制でも） 3 人称複数の語尾 -ent は一切発音しませんから、je, tu, il, ils はまったく同じ発音となる。
je -ais tu -ais il -ait
nous -ions vous -iez ils -aient
donner [dɔneﾄﾞﾈ] ～を与える give
je donnais [dɔ.nɛ] tu donnais il donnait [dɔ.nɛ]
nous donnions [dɔ.njɔ̃ﾄﾞﾆｵﾝ] vous donniez [dɔ.njeﾄﾞﾆｴ]
ils donnient [dɔ.nɛ]
複合過去
カメラがシャッターを押すように1点の過去を「カシャ」と撮ります
～した
もう～している
～したことがある（経験）
avoir + p.p（過去分詞）
過去に完了したこと、過去に経験したことに使う。英語の現在完了に近く、最もよく使われる。（英語の現在完了の完了・結果・経験）
« avoir + 過去分詞 »を用いて表現する。ただし、往来、生死を表す動詞は例外的に« être + 過去分詞»で表す。
複合時制（複合過去）
２語で１つの時制を形作る時制のことです。ほとんどの動詞は avoir + p.p. で作ります。
donner [dɔneﾄﾞﾈ] ～を与える give
donné [dɔ.ne] 過去分詞
複合過去 j’ai donné tu as donné il a donné
nous avons donné vous avez donné
ils ont donné
※avoir を助動詞にとる動詞はすべての他動詞と
ほとんどの自動詞
être + p.p（過去分詞）
être を助動詞にとる動詞は、一部の自動詞と代名動詞
助動詞に « être » を使った場合、過去分詞は主語の性と数に一致させる
aller [aleｱﾚ] 行く go
allé [] 過去分詞
je suis allé(e) tu es allé(e)
il est allé elle est allée
nous sommes allé(e)s
vous etes allé(e)(s)
ils sont allés
elles sont allées
往来
aller (allé) 行く venir (venu) 来る
entrer (entré) 入る sortir (sorti) 出かける
monter (monté) 登る descendre (descendu) 降りる
partir (parti) 出発する arriver (arrivé) 到着する
生死
naître (né) 生まれる mourir (mort) 死ぬ
rester(resté) 残る rentrer (rentré) 帰る
📒 半過去形と複合過去形を使う仏作文
半過去形が4つ、複合過去形が３つです
①加奈子は、歌舞伎のチケットを２枚かった。
Kanako a acheté deux tickets de kabuki.
●acheter [aʃteｱｼｭﾃ] 買う
acheté [aʃ.te] 過去分詞
●ticket [tikεﾃｨｹ] m. チケット
②妹と行くためだったが、妹が病気になった。
C’etait pour y aller avec sa sœur, mais sa sœur est tombée malade.
●tomber [tɔ̃beﾄﾝﾍﾞ] なる
tomber malade 病気になる
③そういうわけで、加奈子は下宿人のゾエを歌舞伎に誘った。
Kanako a donc invité sa locataire, Zoe, au kabuki.
●inviter [ε̃viteｱﾝｳﾞｨﾃ] ～に誘う
④加奈子は、劇場に英語のオーディオガイドがあることを知っていた。
Elle savait qu’il y avait un audioguide en anglaise au théâtre.
●savoir [savwaːrｻｳﾞｫﾜｰﾙ] 知っている
⑤ゾエは大喜びだった。
Zoe était ravie.
●ravie [raviﾗｳﾞｨ] ravir [raviːr] の過去分詞
