ラジオ英会話の復習 Sunday 2 November

基本動詞④ 知覚・思考・知識を表す動詞

 

欲求・希望を表す動詞➁ hope, wish

I hope to stay in Japan a few months out of the year.

私は1年のうち数カ月、日本に滞在することを望んでいます。

●hope 望む・希望する(より現実的な願望)

 wish 非現実的な願望や過去の出来事の変更

 want 具体的な欲望、desire 強い欲望は情熱

●hope to ~ ~することを望む

 

I hope you like it.

気に入っていただけるといいのですが。

●hope + 名詞節:リポート文(状況や結果に対する希望)

 hope は「こうなったらいいな」状況全体を思い浮かべ

 want はモノに直接向かう欲望を表す

I want (× hope) you to do it.

 

If you wish to know more, feel free to ask.

もっと知り谷のであれば、遠慮なく聞いてください。

●wish 望む・願う

 want、hope より現実感が乏しい、夢見る質感

I wish you a Merry Christmas.

あなたに楽しいクリスマスを願っています

お祈りします

 

I wish you were here.

あなたがここにいたらいいのに

●wish ほぼ不可能なことを願うときに

「こうなったらいいのに」と強く願うという意味があり、

従属節は仮定法を使う

 

好悪を表す動詞 love, like, hate, dislike

Everybody loves that civilization.

みんなあの文明が大好きです

●love 大好き like 好き

●hate 大嫌い(憎んでるくらい強い嫌い)

 dislike 嫌う、好まない、気に入らない

 don’t like 好きじゃない(軽い嫌い)

 

I love you more than words can express.

言葉にできないくらいあなたを愛しています

●love 深い愛情

I love popcon. ポップコーンが大好きです。

●love 大好き

 

How did you like it?

あなたはそれを気に入りましたか?

●感想・評価を尋ねる

 

I hate my new boss.

私は新しい上司が大嫌いです。

●hate 憎む・大嫌い

※not like 好きでない(なすび嫌いなんだ)

 

I dislike strong coffee.

私は濃いコーヒーが嫌いです

●dislike は、はっきり「嫌い」関わりたくない

 少しきついので会話では not like が優先

 

高市首相支持82%絶好調!

慶州で体調不良2日静養か

髙市首相は、習近平にこれまでより厳しいことをいったが習近平はなぜか怒らなかった(たいしたこと言わなかっただけだと思う)。しかし、その直後に台湾の代表と会ったが、そうしたときは、中国に配慮して事後に控えめにだけ外務省がながしていた。だが、こんどは首相自身が二度も写真入りでSNSでながしたので、中国政府は習近平の面子をけがしたと激怒してる。次回の会談は当分ないだろう。外務省はやや怒っている。

高市首相、APEC首脳との昼夕食会を欠席、日程上の都合(ドクターストップ)茂木外相が代理出席、(もっぱら高市氏より茂木さんのほうがいいと外務省は思っている)