Zoé au Japon ゾエと学ぶフランス語 Leçon 12 mercredi 22 octobre
Boîte à outils 道具箱
Leçon 10 と Leçon 11 の補足
👄 アクセントとイントネーション
１．単語の最後の母音、表現の最後の母音にアクセント
（読む母音字の最後の母音、読まない e は最後の母音ではない）
Salut, ca va merci.
[saly] [mεrsi]
２．単語や表現の最後（文末）の母音を少し長めに発音
長い文は、意味の切れ目の最後を長めで上げる
最後で下げる、疑問文なら最後も上げる
Tu as l’air⤴ encore⤴ un peu fatiguée.⤵
On a droit à une entrée,⤴ à un plat⤴ et à une boisson.⤵
👄 発音とつづり字
１．oi [waワ]
moi [mwaﾓﾜ] 私（人称代名詞強勢形）
toi [twaﾄﾜ] 君（人称代名詞強勢形
bonsoir [bɔ̃swaːrﾎﾞﾝｿﾜｰﾙ] m. こんばんは
au revoir [o. r(ə)vwaːrｵ､ﾙｳﾞｫﾜｰﾙ] さようなら
voisin [vwazε̃ｳﾞｫﾜｻﾞﾝ] voisine [vwazinｳﾞｫﾜｽﾞｨｰﾇ] 隣人
joyeux [ʒwajøｼﾞｮﾜｲｭ] joyieuse [ʒwajøːz] adj. うれしい
( y = i + i )
yが発音される母音に従われると
（y+母音）、/j/の音、フランス語で、yodの音が出ます
（ya, yu, yo）その母音をはずして下さい。それがyodです
droit [drwa] m. 権利
boisson [bwasɔ̃ﾎﾞﾜｿﾝ] f. 飲み物
avoir [avwarｱｳﾞｫﾜｰﾙ] 持っている
savoir [savwarｻｳﾞｫﾜｰﾙ] 知っている
croissant [krwasɑ̃] m. クロワッサン
foie gras [fwa. ɡʀɑ] m. フォアグラ
２．au、eau [oオ]
au Japon [o. ʒapɔ̃ｵ､ｼﾞｬﾎﾟﾝ] 日本に
au revoir [o. r(ə)vwaːrｵ､ﾙｳﾞｫﾜｰﾙ] さようなら
restaurant [rεstɔrɑ̃ﾚｽﾄﾗﾝ] m. レストラン
moi aussi [mwa.osi] 私も
beau [bo] adj. 美しい
nouveau [nubo] adj. 新しい
bateau [batoﾊﾞﾄｰ] m. 船
cadeau [kadoｶﾄﾞｰ] m. プレゼント
beaucoup [bokuﾎﾞｸｰ] adv. たくさん
Bordeaux [bɔrdo] m. ボルド
📚 食事に関する単語
manger [mɑ̃ʒeﾏﾝｼﾞｪ] ～を食べる
boire [bwaːrﾎﾞﾜｰﾙ] ～を飲む
déjeuner [deʒœneﾃﾞｼﾞｭﾈ] 昼食を取る
dîner [dine] 夕食をとる have dinner
goûter [guteｸﾞﾃ] 食事を楽しむ、堪能する
un repas [r(ə)pɑﾙﾊﾟ] m. 食事
un verre [vεːrｳﾞｪｰﾙ] m. グラス、コップ
une tasse [tɑːsﾀｰｽ] f. カップ（取っ手付きの）
une assiette [asjεtｱｽｨｴｯﾄ] f. 皿（小皿）
un couvert [kuvεːrｸｳﾞｪｰﾙ] m. １人分の食器一式
une fourchette [furʃεtﾌﾙｼｪｯﾄ] f. フォーク
un couteau [kutoｸﾄｰ] m. ナイフ
une cuillère [kɥijεːrｷｭｲｴｰﾙ] f. スプーン
📚 動詞の活用
boire [bwaːrﾎﾞﾜｰﾙ] ～を飲む
je bois [bwa] tu bois [bwaːr] il boit elle boit [bwaːr]
nous buvons [by.vɔ̃] vous buvez [by.ve] ils / elles boivent [bwav]
🛀 Quiz
次の３つのうち、仲間外れは？
un couvert un repas un gouter
un couvert
ナイフ、フォーク、皿、アルファベット順に並べると
assiette couteau fourchette
動詞 boire と最も関係ないのは？
une tasse un verre un couteau
次の３つうち、仲間外れは？
déjeuner dîner goûter
📚 覚えたい表現
J’ai faim. おなかがすいた
●faim [fε̃ﾌｧﾝ] f. 空腹
Tu n’as pas faim ? おなかすいてないの？
J’ai soif. のどが渇いた
●soif [swafｿﾜﾌ] f.（のどの）渇き
Je ne me sens pas très bien. 体調があまりよくない
●je sens [sɑ̃] ＜ sentir [sɑ̃tiʀ] 感じる feel
se sentir 自分が～だと感じる
Je suis un peu patraque. 少し具合がわるい
●patraque [patrak] adj. 体調が悪い
Je ne suis pas dans mon assiette. 具合がよくない
📒 ne pas être dans son assiette 具合が悪い
●assiettte [asjεtｱｽｨｴｯﾄ] f.（モノの）安定、座り
J’ai mal à la tête. 頭痛い
●tête [tεtﾃｯﾄ] f. 頭
J’ai mal au ventre. おなかが痛い
●ventre [vɑ̃ːtrｳﾞｧｰﾝﾄﾙ] m. 腹
📒avoir mal au ventre おなかが痛い
🛀 練習：近接未来形
① 今週末、何をしようか？（主語は on ）
Qu’est-ce qu’on va faire ce week-end ?
② レアとトマは土曜日に山歩きするつもりだ。
Léa et Thomas vont faire une randonnée samedi.
📒faire une randonnée 山歩きをする
●randonnee [rɑ̃dɔne] f. トレッキング
③彼らと一緒に行く？（主語は on ）
Est-ce qu’on va se joinder à eux ?
📒se joindre à 人（強勢形）～と）一緒に行く
●joindre [ʒwε̃ːdrｼﾞｮﾜｰﾝﾄﾞﾙ]（仲間に）加わる、参加する
●eux [øｳｰ] ３人称複数男性・強勢形）彼ら
④いいね。土曜日は晴れるよね？
Pourquoi pas. Il va faire beau samedi, non ?
📒Pouquoi pas. いいね non ? よね？
どうしてそうでないわけがあろうか why not?
●pourquoi [purkuwaﾌﾟﾙｸﾜ] adv. なぜ、どうして
⑤明日、彼らに連絡するよ
Je vais les contacter demain.
●contacter [kɔ̃takteｺﾝﾀｸﾃ] ～⁴と連絡をとる
直接目的語を取る動詞（～を）
今年のショパン・コンクール
１位から３位まですべても含めて入賞８人のうち日本人とポーランド人を除く６人が華人
とくに話題は４位となった１６歳の呂天瑶さん。中央音楽学院付属小、同付属中学を終えてポーランドに留学したばかり。純粋 made in china.
昨年のノーベル文学賞は韓国人だった。映画のアカデミー賞も韓国は取っている。KPOPは今、全世界を圧巻している。英国王もトランプ氏も絶賛だ。落ちぶれているは、日本だけだ。日本人が西洋文化の理解において中国人や、韓国など他のアジア人より優れていると時代はもう終わったとみるべきだ。ノーベル賞も評価されたのは、今から３，４０年前の業績の評価だ。
そんな中、嫌中派で、華人が、外交人が奈良の鹿を虐待していると言って排外主義者に拍手喝采される高市氏が首相になった。嫌な世の中になっていくと嘆く、親中派の風鈴です。
1位 エリック・ルーさん（Eric Lu）米国 27歳
2位 ケヴィン・チェンさん（Kevin Chen）カナダ 20歳
3位 ワン・ジートンさん（王紫桐）中国 26歳
4位 桑原志織さん（日本）30歳
4位 ティアンヤオ・リューさん（呂天瑶）中国 16歳
5位 ピョトル・アレクセヴィチさん（Piotr Alexewicz）ポーランド 25歳
5位 ヴィンセント・オンさん（Vincent Ong）マレーシア 24歳
6位 ウィリアム・ヤンさん（William Yang）アメリカ 24歳
