Zoé au Japon ゾエと学ぶフランス語 Leçon 9 mercredi 15 octobre
Boîte à outils 道具箱
Leçon 7 と Leçon 8 の補足
👄 つづり字の読み方 ~s ai ~
1. 語末の s は読まない
suis [sɥi] alors [alɔːr] ces [se]
premiers [prəmje] cours [kuʀ] japonais [ʒapɔnɛ]
2. 語中のs
母音字に挟まれていたら [z]
maison [mɛzɔ̃] f. 家 musique [myzik] f. 音楽 music
cousin [kuzɛ̃] m. いとこ philosophie [filɔzɔfi] f. 哲学
poison [pwazɔ̃] m. 毒
母音字に挟まれているのが ss なら [s]
intéressant [ε̃terεsɑ̃] 興味深い
poisson [pwasɔ̃] m. 魚
message [mesaːʒﾒｻｰｼﾞｭ] m. メッセージ
母音字と子音字の間なら [s]
absent(e) [apsɑ̃, ɑ̃ːtｱﾌﾟｻﾝ､ｱﾌﾟｻｰﾝﾄ] 欠席している
saison [sεzɔ̃ｾｿﾞﾝ] f. 季節
3. ai は [ε]（広い ｴ ）
japonais(e) [ʒapɔnε, εːz] adj. 日本の
c’etait [setɛ] ～だった vrai [vʀɛ] adj. 本当の true
français [fʀɑ̃sɛz] adj. フランスの、フランス語
je sais [ʒəsɛ] 私は知っている parfait [paʀfɛ] adj. 完全な
4. ain、aim は [ɛ̃ｱｨﾝ] イの口の形の鼻母音
train [tʀɛ̃ﾄﾗﾝ] m. 電車 faim [fɛ̃ﾌｧﾝ] f. 空腹
5. ail、aill は [ajｱｨﾕ]
travail [travaj1ﾄﾗｳﾞｧｨｭ] 仕事
medaille [medajﾒﾀﾞｨｭ] f. メダル
📚 授業や勉強に関する単語
étudier [etydjeｴﾃｭﾃﾞｭｨｴ] 勉強する
apprendre [aprɑ̃ːdrｱﾌﾟﾗｰﾝﾄﾞﾙ] 学ぶ、学習する
※apprendre はどちらかといえば受動的に知識を得ること
あるいは暗記することで，おもに初歩的なレベルの場合
※étudier は自ら検討して知識を得ること
corriger [kɔriʒeｺﾘｼﾞｪ] 添削する、訂正する
réussir [reysiːrﾚﾕｽｨｰﾙ] 成功する
devoir + inf. [d(ə)vwaːrﾄﾞｩｳﾞｫﾜｰﾙ] ～しなければならない
※inf 動詞の原形
des devoirs [d(ə)vwaːrﾄﾞｩｳﾞｫﾜｰﾙ] m. 宿題
une erreur [εrœːrｴﾙｰﾙ] f. 間違い（思い違い、理解不足）
une faute [foːtﾌｫｰﾄ] f. 間違い（不注意）
un diplôme [diploːmﾃﾞｨﾌﾟﾛｰﾑ] m. 免状、資格diploma
un succés [syksεｽｭｸｾ] m. 成功 success
une évaluation [evalɥasjɔ̃] f. 評価
un concours [kɔ̃kuːrｺﾝｸｰﾙ] m. 選抜試験、コンクール competition
un examen [εɡzamε̃ｴｸﾞｻﾞﾏﾝ] m. 試験 examination
※フランス語の試験、は un examen de français という
学科の前に定冠詞をつけて un examen du français とすると誤り
une épreuve [eprœːvｴﾌﾟﾙｰｳﾞ] f. 試験、（学校などの）テスト
📚 動詞の活用
devoir [d(ə)vwaːrﾄﾞｩｳﾞｫﾜｰﾙ] ～しなければならない（義務、必要）
je dois [dwa] tu dois [dwa] il /elle doit [dwa]
nous devons [də.vɔ̃] vous devez [də.ve]
ils / elles doivent [dwav]
🛀 Quiz 1 対義語
enseigner [ɑ̃seɲeｱﾝｾﾆｪ] ～を教える
⇆ apprendre [aprɑ̃ːdrｱﾌﾟﾗｰﾝﾄﾞﾙ] 学ぶ、学習する
corriger [kɔriʒeｺﾘｼﾞｪ] 添削する、訂正する、と関係深い名詞
⇆ une faute [foːtﾌｫｰﾄ] f. 間違い（不注意）
réussir [reysiːrﾚﾕｽｨｰﾙ] 成功する と関係深い名詞
⇆ un concours [kɔ̃kuːrｺﾝｸｰﾙ] m. 選抜試験
👄 [u] と [ø]
ou の発音 [uｳ] 口を丸く突き出し、舌は奥に、舌先は下
鈍い音、暗い音
boutique [butikﾌﾞﾃｨｯｸ] f. 店
amour [amuːr] m. 愛
eu、œ u は [øｳ] 舌はエのときの位置
鋭い音、明るい音
bleu [blø] adj. 青い
hors-d’œuvre [ɔrdœːvrｵﾙﾄﾞｩｰｳﾞﾙ] m. オードブル
２時間 deux heures [dø zœːr]
12時間 douze heures [du zœːr]
📚 覚えたい表現
フランス語の動詞には、se lever「起きる」、se souvenir「覚えている」のように、不定詞の前に人称代名詞のseがつくものがあります。
これをフランス語文法では代名動詞と呼んでいます。「目的語の代名詞」がセットになっている動詞です。
再帰代名詞：動詞の前に「se」などの再帰代名詞が付き、主語の人称に合わせて変化します。例えば、「se lever（起きる）」の場合、
je me lève [lɛv] 私は起きる
tu te lèves 君は起きる
il/elle/on se lève 彼／彼女／私たち、は起きる
nous nous levons [lə.vɔ̃] 私たちは起きる
vous vous levez [lə.ve] あなた／あなたたち、は起きる
ils/elles lèvent [lɛv] 彼ら、彼女ら、は起きる
命令形では、目的語（目的補語人称代名詞）は動詞のあと
Levez-vous ! 起きてください！
Lève-toi ! 起きて！
※-er 動詞の tu の命令形では活用語尾の s を取る
toi 代名詞の肯定命令文で
🛀 Quiz 2 作文
➀私は明日の朝７時に起きます。
Je me lève à sept heures demain matin.
●demain matin 明日の朝
demain [d(ə)mε̃ﾄﾞｩﾏﾝ] adv. 明日
matin [matε̃ﾏﾀﾝ] m. 朝
➁私は急がなければならない。
Je dois me dépêcher.
●devoir + 動詞の原形：～しなければならない
dovoir [d(ə)vwaːrﾄﾞｩｳﾞｫﾜｰﾙ] je dois [dwa]
※代名動詞を原形で使う場合、目的人称代名詞は主語と同じにする）
