Zoé au Japan ゾエと学ぶフランス語 Leçon 6 merreidi 8  octobre

Boîte à outils 道具箱

Leçon 4 と Leçon 5 補足

 

👄 つづり字の読み方 g c

1. ga-、go、gu は [ɡク]

 gare [ɡaːrガール] f. 駅 station

 égalité [eɡaliteエガリテ] f. 平等 equality

 gourmet [ɡuʀmɛグルメ] m. グルメ、食通 gourmet

 guerre [ɡɛʀゲール] f. 戦争 war

 langue [lɑ̃ːɡラーング] f. 言語 language

 accent aigu [aksɑ̃teɡyアクサンテギュ] m. 左下がりのアクサン

 

2. g のあとに子音字が続くときも [ɡク]

 grand [ɡrɑ̃グラン] adj. 背が高い

 gros [groグロ] adj. 太い

 

3. ge、gi、geo、geu のときは [ʒジュ]

 gentil,gentille [ʒɑ̃ti, ijジャンティ、ジャンティーュ] adj. 親切な

 fromage [frɔmaːʒフロマージュ] m. チーズ

 bougie [buʒi] f. ローソク candle

 énergie [enɛʀʒiエネルジ] f. エネルギー energy

 gingembre [ʒε̃ʒɑ̃ːbr] m. ショウガ、ジンジャー ginger

 Georges [ʒɔʀʒ] ジョルジュ(名前)

 

  [ɡ] と [ʒ] の両方を含む単語

 bagage [baɡaːʒバガージュ] m. 荷物

 gorge [ɡɔrʒゴルジュ] f. のど

 gigot d’agneau [ʒigodaɲo] 子羊のもも肉

  gigot [ʒiɡo] m. 子羊のもも肉

  agneau [aɲoアニョ] m. ラム、子羊の肉

 

4. gn は [ɲニュ] montagne[モンターニュ]

 champangne [ʃɑ̃paɲシャンパーニュ] m. シャンパン

 magnifique [maɲifikマニフィック] adj. すばらしい

 montagne [mɔ̃taɲモンターニュ] f. 山

 

5. ca、co、cu のときは [kク]

 escargot [εskarɡo] m. エスカルゴ・かたつむり

 cadeau [kadoカドー] m. プレゼント gift, present

 copain, ine [kɔpε̃, inコパン、コピーヌ] 友だち

 cochon [kɔʃɔ̃コション] m. 豚

 cuisine [kɥizinキュイズィーヌ] f. 料理、台所

 couleur [kulœːrクルール] f. 色

 

6. ce、ci の時は [s]

 cerisier [s(ə)riːzスリーズ] f. 桜の木 cherry tree

 princesse [prε̃sεsプランセス] f. 王女 princess

 citron [sitʀɔ̃スィトロン] m. レモン lemon

 sorcier,ère [sɔrsje, εːr] 魔女 witch

 

  [k] と [s] の両方を含む単語

  coccinelle [kɔksinεl] f. テントウ虫 ladybug

  ※c が2つ並ぶ場合、1つ目は [k]

 

7. ch は [ʃ]

 chocolat [ʃɔkɔla] m. チョコレート chocolate

 chârteau [ʃɑto] m. 城 castle, chateau

 chercher [ʃɛʀʃe] 探す look for, seek

 

📚 移動の動詞

 venir [v(ə)niːrヴニール] 来る(話し相手の方,話題の場所へ)行く

 aller [aleアレ] 行く go descendre [desɑ̃dʀ] 降りる go down

 monter [mɔ̃teモンテ] 上がる、乗る

 arriver [ariveアリヴェ] 到着する partir [partirパルティール] 出発する

 entrer [ɑ̃treアントレ] 入る sortir [sɔrtiːrソルティール] 出る、出かける

 revenir [ʀəvəniʀ] また来る、戻ってくる come back

 passer [pɑseパセ] 通る、立ち寄る pass

 rester [ʀɛste] とどまる remain, stay

 tomber [tɔ̃be] 転ぶ、病気になる

 

🛀 Quiz

①今行きます!

 arriver be coming now

②arriver の対義語は monter、partir、rester

 partir、

③entrer の対義語は venir、monter、sortir

 sortir

④ちょっと席を外すときは revenir

 

📚 直接目的補語の人称代名詞

 me、te、le、la、nous、vous、les

彼女はステファンを探している

→ Elle chérche Stéphane.(目的補語は動詞のあと)

彼女は彼を探している

→ Elle le cherche.(目的補語が代名詞なら動詞の前)

 

彼女は自分の車を探している

→ Elle cherche sa voiture.

  ●sa her ●voiture [vwatyʀ] car

彼女はそれ(車)を探している

→ Elle la cherche.

 

彼女は自分の靴を探している

→ Elle cherche ses chaussures.

  ●ses her ●chaussures [ʃosyʀ] pl. shoes

彼女はそれら(靴)を探している

→ Elle les cherche.

 

彼女は私を探している

→ Elle me cherche.

彼女は君を探している

→ Elle te cherche.

彼女は私たちを探している

→ Elle nous cherche.

彼女はあなた(たち)を探している

→ Elle vous cherche.

 

📚 間接目的補語の人称代名詞( à + 人の代わり)

  me、te、lui、nous、vous、leur

  lui [lɥi] 彼(女)に leur [lœ(ː)rルル] 彼(女)らに

それはゾエの気に入っている(ゾエはそれが気に入っている)

→ Ça plaît à Zoé.

  ●plaire à qn(モノが)~の気に入る [plεːr]

   (人が)~の気に入る、~に好かれる

それは彼女の気に入っている(彼女はそれが気に入っている)

→ Ça lui plaît. He likes it.

 

それはマルクの気に入っている(マルクはそれが気に入っている)

→ Ça plaît à Marc.

それは彼の気に入っている(彼はそれが気に入っている)

→ Ça lui plaît.

 

それは私の気に入っている(私はそれが気に入っている)

→ Ça me plait.

それ気に入っている(君はそれが気に入っている)?

→ Ça te plaît ? 

それは私たちの気に入っている(私たちはそれが気に入っている)

→ Ça nous plaît.

それが気に入っていますか(あなた[たち]はそれが気に入っていますか)?

→ Ça vous plait ?

それはゾエとマルクの気に入っている(ゾエとマルクはそれが気に入っている)

→ Ça plaît à Zoe et à Marc.

それは彼らの気に入っている

→ Ça leur plaît.

 

園児の制服が微妙に違う