TOP SECRET

オフィスから

歩いて数分の

所にできた

チェーン店？

「最高G密」

＝「最高基密」が

漢字表記

これニワトリがサングラス

かけてるマスコットが

目印のファストフード店

結構人気。

いつも人居る。

で食べてみた。

鶏のももあげたの

おいしかった。

でも女性なら3人で一つ

男性でも2人で一つくらいに

しておいたほうが無難。

私、たべきれませんでした。

中国の国勢調査

調べたら

今年からなんですね、

外国人対象になったの。

で、10年に1度なんですね。

前回は２０００年。

今回それにあたって

貴重な体験だったわけなんですね。

そろそろ模擬試験やらねば

級認定なんて

絶対無理。

なんだけど、

そろそろ模擬試験やろう。

時間計って。

多音字 「無理」フラグか？

私の小学館の

辞書は（中日辞典）

多音字

に改善の余地ある。

今度提案メール書きたい。

なにかというと

多音字は

引くと「異読」と表記して

読み方（ピンイン）はあるが

その「ページ」がどこか書いてない。

これ書いてあればもっといいのにな～

勉強してる人ならわかります？

この不便さ。

すげ～大変。ここは電子辞書に分が

あるか？

それと

そもそも

多音同義字

つまり意味同じだけど

単語によって音が変わる。。。

これは攻略大変。

一個一個おぼえないと・・

たとえば「巷」

普通xiang4なのは

みんな知ってるでしょうけど

（小巷、街巷などですね）

意味同じだけど

「巷道」になるとhang4

ほかにも

剥（bao1 bo1）

とか

逮（dai4 dai3）

どっちがどっちかわかんなくなってくる～

みんなどうやって勉強してるの～？？

・・・無理。でもがんばる。

中国人口調査の季節です？

今日帰宅したら

マンションのロビーに

５０歳くらいの

いかにも

お堅い感じの

メガネかけたおばさん2人が　

座ってた。

ぼくがICカードで

ロビーに入ると

「すみません、あなた、

ここに住んでる人？お客さん？」

と。なに？勧誘？と思ったら

「人口調査です。」

ピンクの紙渡されて

「致全国人口普査住戸的一封信」

とあって。

国務院の第6回人口調査だよ～

「一項重大的国情国力調査」

だと。

社会政策の決定にもさまざまな

行政インフラの建設に重要。

生活水準の向上に役立ちます。

とな。

「あなた日本人？」

「そうだよ。」

「何号室？」

「＊＊＊だよ」

「日本人なら書くのは問題ないわね。

あなた中国語話せるのね。大体の日本人

ティンブトンとかいうのよね。じゃあ

ここに名前と生年月日、国籍書いてね」

「はい。（なんか普通のノートに僕の

棟番号と部屋番号がきちんと書いてあるし）

＊＊＊これが姓、＊＊が名前。

生年月日は１９７＊年＊月＊＊日

国籍　日本、と。これでいい？」

「いいわよ。これ姓なの？

初めて見たわ。（ほっとけ）

鈴木とか伊藤とか多いわよね。

（おばさんよくしってるね）ありがとうね」

「おやすみなさい」

外国で国勢調査されて

カウントされたのは初めてだ。

私も１３億人にカウントされたのだろうか？　

でも11月1日0時基準てあるけど早すぎね？

紙にも１１月１日～10日に普査員がお宅に

伺いますってあるけど？？

対華大勝利！？

刺激的なタイトルに

なんだと思った方もいる

でしょうけど

たいしたことないんですが、

今日面白いことがあったので。

今は日本で仕事している

協業の会社の中国人から

電話。もちろん中国語。

受けたのは僕。

「はい、ＡＡＡＡ公司です。」

・・・・・

彼はしばらく僕だとも気づかず、

（僕は彼だとわかってたけど）

ず～っと「新しい中国人男性職員」

と思って話し続けて、名前は？ってきかれて

「え、＊＊＊（中国語発音）だけど？」っていったら

「（ここから日本語）え～！？全然わからなかったですよ！

＋＋＋（日本語発音）さんだったんですか？

中国人かと思って話してましたよ～！」

「だって毎日中国語勉強してるんですよ～

少しはうまくなったでしょ？」

「いや驚きましたよ～」

中国人をも錯覚させられて

ちょっとうれしい。

働きながらでもがんばれば

うまくなるね。

努力は人を裏切らないね。

大きな夢

今はまだ

胸のうちに秘めてる

夢。大きな夢。

少しずつ動き出してます。

自分の人生にとって

大きな変化になるに

違いないけど、

このままでない自分

を暗示のように描き続けて

目標に向かって動き出してます。

話せるときがきたら

この場でもお話します。

そのときまでは

こころの中にそっと

しまっておきます。

おばちゃん手広くやってんね～

通勤途中の

「鳥類」専門の

行商のおばさん。

今日のおばさんの

自転車店舗

カオス。

もうこの一言。

最近加わった

アヒルに

いつもの

にわとり、うずら、ハト

今日みたら

どさくさにまぎれて

「上海ガニ」

一かご。

すべてが生きてて

うごめいている、

おばちゃんの独自ワールドが

自転車の周り

5平方メートルほどに

朝っぱらから

広がっている・・・もう誰にも止められない。

この中国語の当て字は違うのでは・・・

新聞読んでて

これはちょっと

違うのではΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！

と思ったのは

アメリカで有名な日系人俳優

マシ・オカ

「ヤッタ―！」が有名な彼。

この人自分に

めちゃくちゃ

そっくりなんですけど

(＃⌒∇⌒＃)ゞ

この中国語の字

「丘増」

qiu1zeng1

いくらなんでもこれはないだろ～！

これでは「おかまし」です。

ますだ・おかだみたい。

確か彼は東京生まれのはず。

日本の漢字名もってるよね？

ちなみに

中国語で

～人の子孫は

裔yi4

で表しますね。

中国人の子孫

華裔

日本人の子孫

日裔（←マシ・オカはここ）

インド人の子孫

印裔

韓国人の子孫

韓裔

です。新聞毎日読んでると

勉強になるね。

きょうのびっくり＠学校

中国語学習で

結構やっかいなのが

同じ字で

発音が違うもの。

「多音字」

今日も学校で

一気に50個以上・・

まあゆっくり復習するとして

驚きの音を持つ

簡単な漢字がいくつか。

みなさん知ってました？

「単」にshan4

って発音あるの。人の名前ですが。

「任」は普通ren4ですが

ren2があるんです。人の名前です。

あと　　上　　はka3が有名ですが

　　　　　下

自分はこれにqia3ってあるの知らなかったです。

まだまだ勉強

全然！足りない！＼(*｀∧´)／

・・・・無理。