知らなかったです。中国語豆知識
あの～通りのこと
「馬路」っていいますが
この「馬」って
昔馬が往来したからって思ってましたが
ちがってて
人の名前からとったんですね。
アスファルトの舗装方法を考えた
スコットランド人
ジョン・マカダムの「マ」・・・
聴く中国語のコラムみて目がテン・・・
知らないこと多いですね。
まだまだ中国語ワールドの
探検は続きますね。
毎日通勤の車で
ｉＰｈｏｎｅに落とした教材
ヘビロテしてます。(￣▽+￣*)
インドでも中国語。ここがキモ。
突然のお知らせですが。。。
今日、にわかに
話が出ました。
時期未定ですが
間もなく、少なくとも
年内。
再び中国へ！
交渉事があって。
どうしても。
今でもインド側では
ちょっと困る、と綱引き状態です。
細かくきまったら
またお知らせします。
今度は北京とか瀋陽、長春、大連が
いいな～
冬の華北好き。
また言われた！！ていうかそんなに日本人離れしてるか～～？
今日はタイ・バンコクから
他社のお客さんで
タイ人女性が来た。
英語で話してたら
「あなたはどこの人ですか？」
と聞かれた。
私「え？？日本人だけど・・・」
ていうか、相手は「日本人」の
上司ときてるんですけど。
それでも私は「国籍不明の
謎の東洋人男性」ですか・・
またシンガポール人あたりと思われたか？
見た目はわりと典型的な
日本人顔だと思うんだけどなんでかな。(+_+)
フランス人女性＠インド
ある病院へ日本人を診察に連れて行った。
支払い所はいつも通りインド人が
群がりはちゃめちゃな状況。
前に白人女性が並んでいて
なんとか窓口に食い込もうとして
奮闘していた。
私が独り言のように英語で
「相変わらずめちゃくちゃだな・・」
って言ったらその女性が振り向いて
「そうなの、列車の切符もこんな感じ
よね。」
「どちらの方？」
「フランスよ。トゥールーズから」
「ああ、エアバスの工場とかあるよね」
「そうなの！」
「パリに知り合いがいて今年の１月行ったよ。
日本人女性でフランス人と結婚して３２年も
住んでるんだ」
「あ、そうなの？私旦那がパリ出身よ」
「え～！自分フランス語話せないけど
フランス大好き！今フランスでは日本食や
日本のポップカルチャー人気だってきてるよ。
今度時間あったら日本に来てよ。伝統と
モダンの調和でいい国だよ」
「そう、いつか日本いってみたいの」
「そうそう、個人的に、僕
フランスとフランス国民のに
お礼をいいたいんだ。まっさきに
サルコジ大統領は地震のあとに
きて、フランス企業も原発問題を
助けてくれたし寄付もたくさん
フランス人からいただいているし。
自分の家は大丈夫だったけど
福島が第２のチェルノブイリにならないように
願っているんだ。まだ問題は続いてるし」
「そうね、世界中が心配してるわ」
「でも、あなたにあえて今日はよかった。
インドいろいろあるし、私たちのような
先進工業国からくるとなかなか大変だよね・・・」
「そうなの・・・私もあえてよかった」
しゃべったしゃべった。
お互いインドで苦労している
外国人同士でストレス解消。
日本人としてお礼も言えたし。
「一人の日本人が感謝していたって
ご家族、お友達に伝えておいて」
って言っておきました。
皆様もぜひ日本への支援に
対する感謝を外国で伝えてください。
そうすれば日本のイメージはさらに向上
間違いなし！！日本は成熟した先進国
であることを示したいですよね。
フランス。フランス語、私はしゃべれませんが
いい国ですよね。
工業的にも農業的にも文化的にも発展していて
バランスがとれている成熟した国。
フランス人もいいですね。
海外でみるフランス人は
（国内ではないよ。結構感じ悪い人
フランス国内ではいる）
偏見なくグローバル感覚のある人
多い。すくなくともアメリカ人より。
アメリカ人は世界の田舎者だから
たまにすごい人いますけどね。
BUYだろ＠インド
ていうわけで
ＺＡＲＡまた行ってしまった。
トレンチコート
日本だと２３９００円が
インドだと通貨マジックで
１５７００円
↓
買い
メリノウールセーター
日本だと６９９０円が
インドだとまたまた円高で
４７００円
↓
３枚買い
ちょうどほしい感じのがあって
吟味して買いました。
ざっと１万５千円得した。
海外旅行と違い
出張や駐在は
旅費が会社もちなので
単純に得するよね。
現地在住、現地通貨払い給与は
大変だろうけど
こういう時には
「日本円ありがとう！」
って思う。
帰国はおそらく晩秋から初冬。
途中イギリスの友人からのお誘いあるし
ムンバイ→ロンドン→東京って帰る可能性
あるので秋冬ものをインドで買っています。
インドで苦労しているから
これくらいはご褒美でいいでしょう。
ロンドンでも買い物しそうな自分が怖いけど。。。
日本人＠ＵＧＬＹ ＢＥＴＴＹ
インドで
ＵＧＬＹ ＢＥＴＴＹ見てます。
なんか
変な日本人デザイナー
出てくる。
大柄な白い袴はいた
「オーシ」（って聞こえた）
大石？わからんが。
英語では
「白くて丸くてミニマル～」とか叫んでるぞ。
でそれの取り巻きの黒い軍団が
変な日本語。てか中国人まるだし。
うける。
でおオーシ本人は
ネイティブな日本語だった。
サトイモにてみた。＠インド
昨日はサトイモの煮っ転がしに
挑戦。インドのサトイモは
まあまあ日本のものに近い。
最後にＣＯＯＫＰＡＤでみたように
バター入れてみたら
激ウマ～
しかし、そこはインド。
スーパーで確かにサトイモを
買ったのに
１つ
あきらかに「サツマイモ」が！
まあいい。インドだ。
それと
ニガウリ、オクラ、シーチキンで
マヨネーズ
コショウ混ぜて
サラダ。
激ウマ～２
ｉＰｈｏｎｅ便利！
なんといっても
海外で
日本人同士で
ＳＭＳが日本語でうてるし。
中国語の教材も
ばかすか入れて
がんがんきいてるし。
スペイン語のｐｏｄｃａｓｔたくさん
いれて映像楽しんでて。
なんかもう
体の一部みたい。
ほかの日本人から
「＊＊＊さんすごい使いこなしてますよね」
って言われるくらい
使い倒してます！！
インド人にも英語ですぐＳＭＳで
指示だせるし。
便利便利！！
上海なつかしくて
中国語は気合入れて
勉強再開！
それはそうと
なんか最近無性に
上海が懐かしい。
インドからみたら
「超」先進的だし。
いつかまた上海で暮らしてみたいです。
ムンバイと上海じゃ
全然違うな～
日本食にもまったく困らなかったし
中華おいしいの
たくさんあって。
学校もいってて充実してたな～