CardsとCarsの発音が割とすぐできたり
発音割と早く習得できるタイプなのは
父が日本の西生まれ
母が江戸っ子なのも影響してると思う。
Youtube動画を見てると
ナレーションが入るものがある。
AIじゃなくて人のナレーションで西生まれの人だって結構わかるよ。
イントネーションは江戸に寄せてても
単語の発音自体が違うんだよね。
どこがちがうかというと
西の人は母音大好き。
江戸は子音多用する。
〜ございます
江戸は
ございまssssという。
「す」と言ってないんだよ。
西、関西は
ございますっていうでしょ？「す」をはっきりいう。
ここら辺気がついて
父の発音を注意深くきいてたら
例えば「ネクタイ」
母や母方親戚は
ネkタイ
と発音するけど
父はネクタイって発音してるのを発見した。
私が幼い頃父に
「お父さん、緑好きなのに緑のネkタイしないの？」
と聞いたら、父が
「ネクタイは青がいいね」
と答えたんだよね。
あと、決定的に違ったのは
鼻濁音。
科学を江戸の者は
Kangaku
っていう。
「が」を鼻濁音でいう。
「んが」って「ん」の時に鼻にかける。
父は鼻濁音全くなかった。
「かがく」と発音してて
サラスラサラスラって発音してる印象。
ざっとあげるだけでこんなに違った。
だから、英語やイタリア語の発音と江戸と西の発音と照らし合わせてみたら
気がつくところが多くてそこはよかった。
父と母方一族の発音が違うのは面白かったよ。
あ、あと、江戸族だけでいうと
「し」を言おうとして
「し」をいう時と
「ひ」を言おうとして
「し」と言う時って同じ「し」でも発音が違う。
東を「しがし」って母はいうんだけど（現役です）
最初の「し」と
最後の「し」の発音は全然違う。
この辺も私は注意深く聞いてた。
私大雑把なんだけど
辺なところが気になる…
おや、右京さんかな？ww