30日、仕事を終えてから、スコットランドは「メルローズ」と言う所に行ってきました。
ココは旦那の叔母さんが住んでいて、カーライルから車で2時間ほどの所にあります。
ここは、小さな街ですが、金持ちが住む場所でもあります。
旦那の叔母さんは、マンチェスター国立ガンセンターの総婦長をしていた人で、旦那さんはそこのトップサージェン(外科医として最も位の高い人)をしていました。
50代で定年退職し、今は気楽な生活をしています。
7部屋あるベッドルームと、4つあるシャワールーム、ゴールデンレトリバー1匹、車5台、クラシックカー(100年~50年ほど前に乗られていた車。1台、1千万~以上する)2台の、まあ贅沢な暮らしです。
今回は、ここで正月を過ごそうという事になり、招かれて行ったはいいが・・・
それは31日の夜の事。
年越しを迎えるべく、叔母さんの家には36人ものお客様が来ていました。
来ているお客様は、全員ドレスアップ、男性はタキシードを着て正装。
私と旦那は、レストランに食事に行く程度の正装しかしてなかったので、まあここでも、ちょっと浮いてしまったわけです。
が、私が最も困ったのは会話でした。
私が日本人であるという事もあり、ゆっくりと話して下さる方ばかりでしたが、使う単語が超~!!!貴族単語~!!!
さっぱりワカランやんけ・・・
と思い、旦那に「横に付いて、訳してくれ」と頼んだものの、旦那も「聞いてて疲れる・・」と言って、20分ほどでどこかへ行ってしまいました。
結局、6時間あったパーティも、私は会話に入れず・・
旦那と2人で庭に積もった雪で、雪だるまを3個作りました。
英語が上手くなって来たかと思いきや、こういう英語は勉強して来なかったわけで、非常~に困りました。
まあ、もう行く事もないので、別にいいんですが・・
まあ、そんなわけで、今日はマイナス7度。
明日はマイナス11度と予報が出ています。
皆様、今年も宜しくお願い致します。
ココは旦那の叔母さんが住んでいて、カーライルから車で2時間ほどの所にあります。
ここは、小さな街ですが、金持ちが住む場所でもあります。
旦那の叔母さんは、マンチェスター国立ガンセンターの総婦長をしていた人で、旦那さんはそこのトップサージェン(外科医として最も位の高い人)をしていました。
50代で定年退職し、今は気楽な生活をしています。
7部屋あるベッドルームと、4つあるシャワールーム、ゴールデンレトリバー1匹、車5台、クラシックカー(100年~50年ほど前に乗られていた車。1台、1千万~以上する)2台の、まあ贅沢な暮らしです。
今回は、ここで正月を過ごそうという事になり、招かれて行ったはいいが・・・
それは31日の夜の事。
年越しを迎えるべく、叔母さんの家には36人ものお客様が来ていました。
来ているお客様は、全員ドレスアップ、男性はタキシードを着て正装。
私と旦那は、レストランに食事に行く程度の正装しかしてなかったので、まあここでも、ちょっと浮いてしまったわけです。
が、私が最も困ったのは会話でした。
私が日本人であるという事もあり、ゆっくりと話して下さる方ばかりでしたが、使う単語が超~!!!貴族単語~!!!
さっぱりワカランやんけ・・・
と思い、旦那に「横に付いて、訳してくれ」と頼んだものの、旦那も「聞いてて疲れる・・」と言って、20分ほどでどこかへ行ってしまいました。
結局、6時間あったパーティも、私は会話に入れず・・
旦那と2人で庭に積もった雪で、雪だるまを3個作りました。
英語が上手くなって来たかと思いきや、こういう英語は勉強して来なかったわけで、非常~に困りました。
まあ、もう行く事もないので、別にいいんですが・・
まあ、そんなわけで、今日はマイナス7度。
明日はマイナス11度と予報が出ています。
皆様、今年も宜しくお願い致します。